アプリをダウンロードする
educalingo
ospătáre

"ospătáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でOSPĂTÁREの発音

ospătáre


ルーマニア語でOSPĂTÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのospătáreの定義

ウェイターs。f。、g .-d。 芸術。 食堂。 PL。 ウェートレス


OSPĂTÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitáre · ablactáre · acceptáre · accidentáre · arătáre · cumpătáre · cătáre · desfătáre · fremătáre · lopătáre · necumpătáre · pănătáre · pătáre · recăpătáre · scăpătáre · spătáre · îmbărbătáre · îmbătáre · împrospătáre · înclimătáre

OSPĂTÁREのように始まるルーマニア語の単語

ospắț · ospătá · ospătár · ospătárnic · ospătát · ospătăríe · ospătăríță · ospătătoáre · ospătătór · ospătós · ospăț · ospeciór · ospél · ospețeán · ospețíe · ospețíme · ospíciu · ospitaliá · ospitaliér · ospitalitáte

OSPĂTÁREのように終わるルーマニア語の単語

achitáre · aclimatáre · acontáre · acostáre · acreditáre · adaptáre · admonestáre · adnotáre · adoptáre · adăstáre · afectáre · afretáre · afrontáre · agitáre · agrementáre · ajustáre · ajutáre · alimentáre · alintáre · alăptáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるospătáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OSPĂTÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ospătáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ospătáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSPĂTÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ospătáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのospătáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ospătáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

OSPATARITE
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

camarero
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

waiter
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

OSPATARITE
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

النادل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

OSPATARITE
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

OSPATARITE
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ওয়েট্রেস
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

OSPATARITE
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pelayan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kellner
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

OSPATARITE
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

OSPATARITE
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

waitress
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

OSPATARITE
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பணியாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हॉटेलमध्ये काम करणारी महिला
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

garson
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Ospatarite
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

OSPATARITE
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

OSPATARITE
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ospătáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σερβιτόρος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kelner
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

OSPATARITE
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

OSPATARITE
5百万人のスピーカー

ospătáreの使用傾向

傾向

用語«OSPĂTÁRE»の使用傾向

ospătáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ospătáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ospătáreに関するニュースでの使用例

例え

«OSPĂTÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からospătáreの使いかたを見つけましょう。ospătáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultulŭ păgánŭ si Crestinŭ ... Sĕrbătorile si datinele ... - Pagina 226
Poporulă şi în specie plebeii încă nu aţă rămasă fără de bucuriă în diua de adi, căci precum la ludii romani, aşa la cei plebei, s'a ţinută şi ospătare publică între poporă (convivium publicum). Joe era apărătorulă şi al comunei şi al familiei, – şi ...
Ath. M. Marienescu, 1884
2
Orbirea
Credinţa lui Kien, nezdruncinată ca şi suspiciunea sa împotriva oamenilor profanatori de cărţi, se desfăşura întrun domeniu preferat. El deplîngea slăbiciunea lui Hristos, acel risipitor straniu. Ospătare după ospătare, vindecare după vindecare ...
Elias Canetti, 2015
3
Etimologia și limba română: principii, probleme - Pagina 45
Cînd, de exemplu, se spune : după masă, înainte de masă, a da o masă, masă capătă înţelesurile de „prînz”, „cină”, „ospătare”, „amiază”. Pe cînd după masă, fără altă specificare, înseamnă „după prînz, după amiază”, în a da o masă nu avem ...
Ion Coteanu, ‎Marius Sala, 1987
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 248
1. acţiunea de a cinsti şi rezultatul ei; consideraţie, respect, veneraţie: 8 patriei cinstire; 2. tratare, ospătare: aduceţi teasuri pline de vin pentru dnstire.AL. [ V. cinsti ]. cinstit, -ţi, cinstită, ~e a. 1. onest, onorabil, onorat: mai marii oraşelor şi alte ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Opere - Volumul 1 - Pagina 321
n cărui memorial n-ar conţine decît „drumeţie şi ospătare . Subscrie şi G. Că'-f linescn ideii, incă puternice pe atunci, că G. Ibrăileanu „a tăiat multe' din paginile" lui Hogaş, mai ajustînd astfel „frumoasa şi interminabilw moluscă". În stilul său ...
Calistrat Hogaș, ‎Daciana Vlădoiu, ‎Alexandru Săndulescu, 1984
6
Obiceiuri tradiționale românești - Pagina 169
Nu gîndiţi că vorbim glume, / Ori niscai basme de lume, / Ci gîndiţi cît de tare / La cele de ospătare, ... junci cu carne grasă / Să daţi ostaşilor masă, / Aduceţi buţi cu vin tare, / Să fie de ospătare / Strîngeţi fete frumuşele, / Ca să dănţuim cu ele, ...
Mihai Pop, ‎Rodica Zane, 1999
7
Nunta la români: - Pagina 194
Nu gîndiţi că vorbim glume Ori niscai basme de lume, Ci vă gîndiţi cît de tare La cele de ospătare, Aduceţi orz, fin în care, S-aibă caii de mîncare, Tăiaţi junci cu carne grasă Să daţi ostaşilor masă, Aduceţi buţi cu vin tare, Să fie de ospătare, ...
Ion Moanţă, 1977
8
Un trib glorios și muribund
... ca să putem separa grâul de neghină, vorba lui Iisus, ca să izbutim să vedem care morți sunt răi și să-i dezgropăm din oraș – încă un vin alb, încă unul roșu, ospătare! – care morți îs buni și să-i îngropăm în locuri strategice; urmează-mă, ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
9
Lumina și faptele credinței
Creștinul are o mare datorie față de cei din suferință, ca săi ajute, după a sa putere, atât prin mijloacele materiale, precum: îmbrăcăminte, hrană, ospătare, îngrijire, bani etc, cât și prin mijloace spirituale, precum: rugăciune pentru cei ...
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
10
Cutia cu bătrâni
Când se apropie mai mult putu citi un anunţ, scris cu litere mai mici: „De Paşti şi de Crăciun – ospătare gratuită”. În curte, sub un smochin uscat, stăteau prăfuite câteva mese şi scaune din fier forjat, vopsite în alb. — Pe cine cauţi? auzi ...
Andrei Oişteanu, 2012
参照
« EDUCALINGO. Ospătáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ospatare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA