アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ospețíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でOSPEȚÍEの発音

ospețíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でOSPEȚÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«ospețíe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのospețíeの定義

FIGHTERS f。1)reg。 友人との出会いのための訪問。 ゲスト。 &#X25ca。 誰かを食事やパーティーに招待するための電話。 2)ポップ。 v。OSPI-TALITATE。 3)まれにvs OSPŢ。 /ゲスト+接尾辞 OSPEȚÍE ~i f. 1) reg. Vizită făcută cuiva cu scopul unei întâlniri prietenești; musafirie. ◊ A chema în ~ a invita pe cineva acasă la o masă sau la o petrecere. 2) pop. v. OSPI-TALITATE. 3) rar v. OSPĂȚ. /oaspete + suf. ~ie

ルーマニア語辞典で«ospețíe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSPEȚÍEと韻を踏むルーマニア語の単語


acrețíe
acrețíe
bețíe
bețíe
drumețíe
drumețíe
facețíe
facețíe
fețíe
fețíe
istețíe
istețíe
logofețíe
logofețíe
mărețíe
mărețíe
peripețíe
peripețíe
presumețíe
presumețíe
profețíe
profețíe
propiețíe
propiețíe
semețíe
semețíe
sfețíe
sfețíe
stărețíe
stărețíe
suflețíe
suflețíe
sumețíe
sumețíe
șirețíe
șirețíe

OSPEȚÍEのように始まるルーマニア語の単語

ospắț
ospătá
ospătár
ospătáre
ospătárnic
ospătát
ospătăríe
ospătăríță
ospătătoáre
ospătătór
ospătós
ospăț
ospeciór
ospél
ospețeán
ospețíme
ospíciu
ospitaliá
ospitaliér
ospitalitáte

OSPEȚÍEのように終わるルーマニア語の単語

abațíe
abnegațíe
acrobațíe
acromanțíe
adhocrațíe
adsorbțíe
agențíe
aghențíe
agregațíe
alotriodonțíe
amențíe
amicițíe
anodonțíe
antidemocrațíe
arguțíe
argățíe
aristocrațíe
autocrațíe
avuțíe
balbuțíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるospețíeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OSPEȚÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ospețíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ospețíeのルーマニア語での同義語

«ospețíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSPEȚÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ospețíeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのospețíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ospețíe»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

hospitableness
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

hospitalidad
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hospitality
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

hospitableness
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حسن الضيافة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

гостеприимность
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

hospitableness
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আতিথেয়তা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

une accueil
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hospitaliti
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gastfreundschaft
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

hospitableness
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

hospitableness
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Hospitality
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hospitableness
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விருந்தோம்பல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आदरातिथ्य
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

misafirperverlik
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

hospitableness
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

hospitableness
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

гостинність
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

ospețíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φιλοξενία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gasvryheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hospitableness
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hospitableness
5百万人のスピーカー

ospețíeの使用傾向

傾向

用語«OSPEȚÍE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ospețíe»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、ospețíeに関するニュースでの使用例

例え

«OSPEȚÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からospețíeの使いかたを見つけましょう。ospețíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...
Îmi vin în ospeţie oameni de toate felurile, chiar şi unii care nu mi-s aşa apropiaţi. Oricum, de data asta, ca să nu mai iasă atîtea vorbe, am hotărît să nu mai zic la toată lumea unde mă duc, ci numai cîtorva – Căpitanului Stîngii, Tsunefusa, şi lui ...
Sei Shonagon, 2015
2
Amintirile peregrinului apter
Unii dintre noi însă aşezăm doar pâinea şi legume crude, împreună cu un ulcior, ca să arătăm, întradevăr, ospeţia lui Avraam. De vreme însă ce aici nu mai e vorba de ospeţie, ci de Treimea în sine, pe masă nu se cuvine a fi nimic altceva în ...
Valeriu Anania, 2011
3
Cele mai frumoase basme rusesti
Vino la mine în ospeţie! — Mă tem să nu pierd caii... — Nu te teme! Hai să mergem! Prinţul a primit şi, pe dată, a apărut ca din pământ casa lui Leşcii. Acesta avea trei fete. O întrebă el pe cea mare: — Cei poţi dărui fiului de rege pentru că ma ...
Anonymous, 2011
4
Lista basarabeană
Ne pregăteam să mergem în ospeţie, întro primăvară deja zburătăcită binişor spre soare. Tuţa – proaspăt bărbierit, cu o faţă mult întinerită după muncile şi grijile săptămânii. (Totdeauna parcă mă fascina scurtul ritual în care, înainte de a se da ...
Leo Butnaru, 2013
5
Limba literară: studii și articole - Pagina 86
Frate bun cu drumeţie este ospeţie, un frate mai mic şi mai puţin atrăgător, cum rezultă din apariţia lui relativ rară în publicistica actuală. Ex. : In ospeţie la „Lenfilm" („Veac nou", 20 iulie 1962) ; teatrele sovietice aci venite în ospeţie ...
Iorgu Iordan, 1977
6
Margele risipite: culegere de folclor - Pagina 69
CASA PĂRINTESCĂ Când vii în ospeţie Din grele încercări, Portiţa 'ntredeschisă "I de veghe în aşteptări. Căţeaua pe cărare Se gudură mieros, Motanu'n braţe-ţi sare Să-ţi toarcă în piept jelos. Şi mama gârbovită De patimi, de-amintire, ...
Florentin Smarandache, 2002
7
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 570
... de multe ori; a essercită, a practică: a celebră ospetie; a celebră iambii, a indesi iambii, a face multi iambi in versu; 4. a serbá, a serbatori, a face cu solemnitate si cu pompa : a celebră pascele, una cununia, una immormentare; 5. a onorá, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
8
Episcopia Aradului: istorie, cultură, mentalităţi, 1701-1918 - Pagina 468
ospeţie””. I. I. 7. Numele de botez. Studiu de caz „În proximitatea botezului, ca taină creştină, se poate plasa devoţiunea personală legată de numele destinate noilor născuţi, ce califică deocamdată formal, identitatea creştină a individului”34.
Pavel Vesa, 2006
9
Planuri în lut - Pagina 114
Fîntîna, apoi, rămînea singură, tristă şi rece, cu ochiul clar sau aburit al nostalgiei ascuns în pămînt, ştiind, însă, că cei care pleacă se vor întoarce, iar, dacă nu, oricum vor ţine minte apa, răcoarea, generozitatea, ospeţia. Fîntînile sînt simbolul ...
Ilie Purcaru, 1979
10
Nevada: In romanește de Vera Berceanu și Cezar Radu - Pagina 144
Dar lucrurile nu stau chiar atît de rău ca să ne-apucăm de beţie. O să vin cu băieţii pe care ţi-i dau, o să vin, să zicem, de azi într-o săptămînă. între timp o să mă mai gîndesc. Cred că pînă atunci o să-ţi vină în ospeţie şi Elam Hatt. Am auzit că ...
Zane Grey, 1969

参照
« EDUCALINGO. Ospețíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ospetie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z