アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oștéan"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でOȘTÉANの発音

oștéan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でOȘTÉANはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«oștéan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのoștéanの定義

OŞTÉAN〜éni。兵役をしている人。 兵士; 兵士。 / oste + suf。〜ean OȘTÉAN ~éni m. Persoană care face serviciul militar; ostaș; soldat. /oaste + suf. ~ean

ルーマニア語辞典で«oștéan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OȘTÉANと韻を踏むルーマニア語の単語


opléan
opléan
samarinéan
samarinéan
zaporojéan
zaporojéan

OȘTÉANのように始まるルーマニア語の単語

eán
eáncă
élnic
enésc
ení
íștie
melí
pojí
oștărí
oșteán
oșteá
oștenésc
oștérnic
oștí
oștíme
oștinésc
oștíre
oștitúră
oștóc
oștorấș

OȘTÉANのように終わるルーマニア語の単語

algerían
artezían
biban
botan
businessman
bárman
bóțman
calul troian
ciobăcan
clean
clúbman
congrésman
cotidían
cárdigan
cúpman
cĭocîrlan
diafan
doberman
donjuán i-huan
dóberman

ルーマニア語の同義語辞典にあるoștéanの類義語と反意語

同義語

«oștéan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OȘTÉANの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oștéanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのoștéanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«oștéan»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

战士
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

soldado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

soldier
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सैनिक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جندي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

солдат
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

soldado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সৈনিক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

soldat
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

askar
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Soldat
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

兵士
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

군인
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

prajurit
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lính
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சிப்பாய்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सैनिक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

asker
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

soldato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

żołnierz
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

солдат
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

oștéan
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

στρατιώτης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

soldaat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

soldat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

soldat
5百万人のスピーカー

oștéanの使用傾向

傾向

用語«OȘTÉAN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«oștéan»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、oștéanに関するニュースでの使用例

例え

«OȘTÉAN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からoștéanの使いかたを見つけましょう。oștéanに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cerbul din pădurea pierzaniei
Îl întrebă pe unul dintre ei: — Spune-mi, oștean, calul aista năzdrăvan, are vreun nume? — Are, măria-ta, îndrăzni oșteanul. Dar dacă măria-ta vrea să-i dea un nume am să-l uit pe cel pe care i l-am dat eu! — Nicidecum – vreau să aflu cum ...
Petru Demetru Popescu, 2015
2
Pan Wolodowski: - Pagina 179
Vrednic oștean! – Nu mai e însă micul nostru Melekowicz de altădată, adaugă Nowowieski, ci fiul... ia ghiceşte, al cui ? — Nu ştiu. – Fiul lui Tuhai-Bei. – Ce ?... Ce ?... Fiul lui Tuhai-Bei? Dar n-ai să întâlneşti sânge mai nobil printre tătari.
Sienkiewicz, Henryk, 2014
3
Haimanaua
N-ai încurcat valizele, oştean, nu valizele... Pe moment, m-a fulgerat ideea că, de fapt, avea ceva dreptate Sergentul... Lacătul spart, ora zece seara, eu într-un loc interzis... Avea dreptate Ranta... – Permiteţi să raportez!... – Nu-mi raportezi ...
Emil Mladin, 2013
4
Copilăria
Viteaza lui slugă si aprig oştean: – Ivanko, la drum te porneşte în zori, Pe Miron, trufaşul bătrân, să-l omori! Îi tai căpăţâna, de barbă-o apuci Şi mie, în taină, apoi mi-o aduci La câini s-o arunc!... Şi-oşteanul viteaz La drum o porni, tot gândind ...
Maxim Gorki, 2013
5
Laur:
Darcând cântară al nouălea ceas, auziră din mormânt unvaiet: milostiviţivă de mine, robi ailui Dumnezeu. Deschizând mormântul, au descoperit în el pe oştean şezând. După ce îl scoaseră deacolo, începurăsă îl întrebe despre celepetrecute.
Evgeni Vodolazkin, 2014
6
Biserica Pierduta - Pagina 119
Artemie ăsta a fost oştean la viaţa lui, vlădica? - Nu taică, de unde să fi fost oştean... e băiatul unui popă din Poiana şi s-a făcut schimnic de tânăr. Ajunseseră lângă un pârâu şi Andrei se opri şi îl ajută pe bătrân să se aşeze pe un bolovan.
Liviu Oltean, 2010
7
Adels- und Wappenbriefe as dem Banat : 16.-17. Jahrhundert:
n cetatea Lugoj - 24 Raţ, Giura, călăreţ din cetatea Lugoj - 24 Raţ, Gruia, călăreţ din cetatea Lugoj - 24 Raţ, Ioan, oştean din Caransebeş - 55 Raţ, Ioan, oştean din Lugoj - 48 Raţ alias Dentei, Ioan, oştean din Lugoj - 21 Raţ, Iovan, ...
Costin Feneșan, 2007
8
Dramaturgia istoricǎ românǎ contemporanǎ - Pagina 420
em> : Să nu fie ăl lung. PAPUC (ia seama cămăşii): Nu prea e turcească... motivele astea pe la platcă sînt cam greceşti... Sper să n-aibă ăla timp a se uita la rîuri şi şabace. Aşa, buun! Deci şalvarii intr-o mînuţă, papucii în cealaltă.
Ion Nistor, 1988
9
Opere III. Marocco (2)
... de tânăr... Nechează un cal. Cântă un cocoş. Gâştele ţipă în lăstărişul de la malul apei. Da, şi vaietele unui păun. De unde, cum? Vântul mişcă, reuşeşte chiar să umfle ca pe o perdea de in cerga grea atârnată la intrarea în cort. Oşteanul ...
George Bălăiţă, 2012
10
Arheologia dramelor shakespeariene: tragediile
Nici un oştean Nu s-o clinti din taberi, nici călca-va Orânduielile cetăţii voastre Nepedepsit de legile Atenei Cu grea pedeapsă. AMÂNDOI SENATORII: Nobilă vorbire! ALCIBIADE: Tineţi-vă cuvântul; coborâţi! (Senatorii coboară şi deschid ...
William Shakespeare, ‎Corneliu Dumitriu, 1996

参照
« EDUCALINGO. Oștéan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ostean-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z