«PARADÁISĂ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
paradáisăの使いかたを見つけましょう。
paradáisăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
Se dădeau spre ziuă": CS 10; „Răchiu": CS 14; „Nu se dădea nimic la priveghi": CS 15, Mm 4, 7; „De dulce: zupă, papricaş, sarmale; de post: păsulă, curechi, zeamă de paradaisă": Tm 1 ; „Colaci cu ţuică; alteori nu se dădea de mâncare, nici ...
Ion Ghinoiu, Ofelia Văduva, Cornelia Pleșca,
2002
Tocmai pusesem iedul mort pe paie, într-o roabă și mă pregăteam să merg să-l îngrop, când o văd pe Jana că intră-n grajd ca o furtună și vine spre mine îmbujorată toată şi roşie la faţă, ca o paradaisă[68]: — Jan, a mişcat! Mă întorc zăpăcit ...
3
Unconventional Anthroponyms: Formation Patterns and ... - Pagina 129
The designation is derived from the regional feminine noun paradaisă ('tomato,' from the dialectal German noun Paradeis and Hungarian Paradicsom—see DLR, s.v.), denoting “a red solanaceous vegetable” (DEX, s.v., orig. Romanian), with ...
Oliviu Felecan, Daiana Felecan,
2014
4
Language Education Today: Between Theory and Practice - Pagina 51
2, 36, 2, 76) (< G Frithstick) (TDR 1984, Frătilä 1987, Binder 1967); mèspáis, neuter noun, “cake” (< G-Austrian Mehlspeise) (Rusu 1984, Frătilä 1987), paschet, neuter noun, “pies” (< G. Pasteten “meat filled pies”) (Binder 1967). párádaisà, ...
5
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
Dall'ung. papista (< mlat. papista). 39. paradis, s.n. "paradiso". Dal fr. paradis, ted. Paradies, lat. paradisus. I paradaisà, s.f. (Bot.; reg.) „pomodoro rosso". Dal ted. dial. Paradeis (Apfef) "mela paradisiaca" (< lat. paradisus), ung. paradicsom.
Universitatea (Bucureşti),
2004
6
Descinderi în cultura populară - Pagina 39
chi, păsulă, zamă dă ciapă şi părădaisă, chisăliţă în locu laptelui pre caria o ştiu ferbe forte cu gust. J. SUPERSTIŢIUNI au multe, precum: când să naşte pruncu, a treia noapte aduce mama un colac de grâu nedospit, un blid cu ...
7
Studii şi cercetări: Biologie şi ştiinţe agricole - Volumele 3-5 - Pagina 98
Sinapis arvensis L. — Napie. 276. Soja hispida Mnch. — Păsulă. 277. Solanum nigrum L. — Bolînzele. Turbarea cîinelui. 278. Solanum Lycopersicum L. — Paradaică. Paradaisă. 279. Solanum tuberosum L. — Boboaşe. Crump (-pi). Crumpiri.
Academia Republicii Populare Romi虃ne. Baza de Cerceta虇ri S抬tiint抬ifice, Timis抬oara, Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara,
1956
8
Limbă și cultură: româna literară între 1880 și 1920, cu ... - Pagina 159
... briicastăn „cutie de scrisori", brittregher „factor poştal", cafd „cafea", cafond „cafenea", cararabe (calarabe) „gulii", carfiol „conopidă", clisă „slănină", cofăriţă „precupeaţă", glăjărie „sticlărie", meserniţă „măcelărie", parodice (părădaisă) „roşie", ...
9
Folclor literar bănățean: premise și sinteze - Pagina 197
La Alibunar (măcar că numărul lor se ridică la cca 40), situaţia este aproape aceeaşi, măcar că mai aflăm porecle ca Părădaisă, Rotcă, Ţepligă, Păduche, Găină, Raţă ş.a. (interesantă preferinţa pentru transpuneri cu asociaţii din domeniul ...
10
Contribuții la istoria culturală a românilor din ... - Pagina 100
... 27 VI, 34 Gl Păpuşa 19 N Para 16 G Părauce 28 J Părădaisă 10 Sş, 18 A Părădăiz 7 T Părdăneanţu 5 t Păru 17 Se Pasai 4 I Păsar'e 10 Sş Păsăroi 25 O Pasivă 4 I Păsulă 10 Sş, 14 C, 17 Se Pătăndă 7 T Patina 4 I Pătraşcu 12 M Patroni 5 t, ...
Societatea de Limbă Română din P.S.A. Voivodina, Ion Bălan,
1976