アプリをダウンロードする
educalingo
parazăpádă

"parazăpádă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PARAZĂPÁDĂの語源

para- + zăpadă, după fr. paraneige.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPARAZĂPÁDĂの発音

parazăpádă


ルーマニア語でPARAZĂPÁDĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのparazăpádăの定義

PARAZPADEÉzif。防雪通信方式の保護システム(フェンス、ツリーストリップ)。 /雪+雪


PARAZĂPÁDĂと韻を踏むルーマニア語の単語

crupádă · escapádă · estrapádă · galopádă · năpádă · péște-cu-spádă · spádă · zăpádă

PARAZĂPÁDĂのように始まるルーマニア語の単語

paráxin · paraxín · parazít · parazit · parazítá · parazitá · parazitár · parazitáre · parazitemíe · paraziti · paraziticíd · parazitísm · parazito · parazitofobíe · parazitológ · parazitológă · parazitologíe · parazitotróp · parazitóză · parazíți

PARAZĂPÁDĂのように終わるルーマニア語の単語

acoládă · alborádă · albádă · alidádă · alpiniádă · ambasádă · ambuscádă · anfiládă · arborádă · arcádă · arlechinádă · armádă · aubádă · autostrádă · avanrádă · balcaniádă · balotádă · balustrádă · baládă · baricádă

ルーマニア語の同義語辞典にあるparazăpádăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PARAZĂPÁDĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«parazăpádă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«parazăpádă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARAZĂPÁDĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parazăpádăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのparazăpádăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«parazăpádă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

parazăpádă
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

parazăpádă
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

parazăpádă
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

parazăpádă
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

parazăpádă
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

parazăpádă
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

parazăpádă
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তুষার বেড়া
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

parazăpádă
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pagar salji
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

parazăpádă
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

parazăpádă
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

parazăpádă
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pager salju
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

parazăpádă
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பனி வேலி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बर्फ कुंपण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kar çit
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

parazăpádă
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

parazăpádă
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

parazăpádă
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

parazăpádă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

parazăpádă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

parazăpádă
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

parazăpádă
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

parazăpádă
5百万人のスピーカー

parazăpádăの使用傾向

傾向

用語«PARAZĂPÁDĂ»の使用傾向

parazăpádăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parazăpádă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、parazăpádăに関するニュースでの使用例

例え

«PARAZĂPÁDĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からparazăpádăの使いかたを見つけましょう。parazăpádăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aici ne despărțim
Nu pot să cred că a plecat cu adevărat, spune. — Nu vrei să cobori acum? îl întreabă mama. — Ba cred că da. Dar, când se saltă ca săşi dea piciorul peste fronton, pantalonii i se agaţă de unul dintre grilajele parazăpadă. Îşi pierde echilibrul şi ...
Jonathan Tropper, 2012
2
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... net IV 18 paraur IV 20 paravalisi IV 15, 297 para vătrai IV 18 para viei» si IV 15 parazăpadă IV 18 paraxenic IV 15 paraxln IV 15 parbriz IV 18 parca] 56, 57 parchetar 83 parc ura III 14 parcure III 14 paracurge III 14, 18, 20, 23 parcurs IV 293 ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
3
Ortografie pentru toți: 30 de dificultăți - Pagina 111
zi A 3 a) . Grafii greşite cu cratimă se întîlnesc mai ales la derivate cu anumite prefixe, ca anti-, non-, para- şi pro- (se scrie corect antialcoolic şi antidrog, nonvaloare şi nonviolenţă, parasolar şi parazăpadă, profascist şi prorector).
Mioara Avram, 1990
4
Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 439
439 ' Rl TAT H paraxln adj. т., pi. paraxini ; f. sg. parq- xinä,'pi. parqxine parazápada s. f., g.-d. art. parazápezii ; pi. parazäpez't parazlt adj. т., (fiintà) s. т., pl. parazijl ; f. ig. p'arazitä, pl. parazite parazlf I (tehn.) s. m. pl. parazite vb., ind. prez.
Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989
5
Memorii în bocanci
Memorii în bocanci este o premieră în literatura memorialistică românească postdecembristă.
Călin Hentea, 2013
6
Revue de linguistique romane - Volumul 49 - Pagina 21
Seul parazâpadâ (panneau en bois pour la protection contre la neige) semble être une création originale, sur le modèle des autres. Le cas des autres séries est encore plus intéressant. Le trait d'union, justifié en français par le fait que le ...
Louis Adolphe Terracher, 1985
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 585
PARAXIN, -A, paraxim. -e, adj. (Grecism înv.) Ciudat, bizar, curios. [Ace. şi : paravin) — Ngr. paraxenos. PARAZAPADA, parazâpezi* s. f. 1. (La pl.) Construcţie sau plantaţie aşezată lingă o cale ferată sau lingă o sosea, pentru a împiedica tnză- ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Dicționar de neologisme - Pagina 789
< fr. paraxial] PARAZAPADA t. f. construcţie, dispozitiv sau plantaţie făcută pentru a feri o cale ferată sau o şosea de înzăpeziră sau pentru a retine şl a repartiza uniform zăpada pe PARAZIT 790 semănături. [< para- + zăpadă, după fr. paraneiffe\
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
9
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 653
(Grecism tnv.) Ciudat, bizar, curios. O Ezpr. (Adverbial) Á-I veni (cut va) paraxin « a nu-i convent, a II socat de ceva. (Var. : par Ax In, -ft adj.] — Din ngr. parAxenos. PARAXIN, -A adj. v. paraxin. PARAZAPADA, paraiâpezi, a. I. L (Mai ales la pi.) ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
参照
« EDUCALINGO. Parazăpádă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/parazapada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA