アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pásămite"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でPÁSĂMITEの発音

pásămite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPÁSĂMITEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«pásămite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpásămiteの定義

bázejteadv。 pásămite adv.

ルーマニア語辞典で«pásămite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÁSĂMITEと韻を踏むルーマニア語の単語


cogeámite
cogeámite
cogémite
cogémite
coșcogeámite
coșcogeámite
cómite
cómite
dármite
dármite
dárămite
dárămite
lehámite
lehámite
némite
némite
vicecómite
vicecómite

PÁSĂMITEのように始まるルーマニア語の単語

pasavánt
pásăre
pasăre-cu-cioc-încrucișát
pasăre-de-ápă
pasăre-de-gheáță
pasăre-de-mătáse
pasăre-de-scái
pasăre-domneáscă
pasăre-gálbenă
pasăre-împărăteáscă
pasăre-legănátă
pasăre-mânuitoáre
pasăre-tătăreáscă
pasăre-țigăneáscă
pásărea-cânepei
pasărea-cânepii
pasărea-ciobanului
pasărea-frígului
pasărea-ínului
pásărea-líră

PÁSĂMITEのように終わるルーマニア語の単語

a abáte
a admíte
a báte
a combáte
a compromíte
a comíte
a concréște
a créște
a cunoáște
a demíte
a descréște
a dezbáte
a emíte
a náște
a omíte
a permíte
a páște
amurgite
à la carte
șúite

ルーマニア語の同義語辞典にあるpásămiteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PÁSĂMITE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pásămite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pásămiteのルーマニア語での同義語

«pásămite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÁSĂMITEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pásămiteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpásămiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pásămite»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

传递给
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pasó a
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

passed to
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

करने के लिए पारित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مرت ل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

передается
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

passado para
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

´পাস র
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

transmis à
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Yang sedang berlalu
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

bestanden
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

に渡されます
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

에 전달
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

´S liwati
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thông qua để
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

´கடந்து கள்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

´पास आहे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

´Geçebilen
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

passato a
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przekazane
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

передається
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

pásămite
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

περάσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geslaag om
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

passera till
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gått til
5百万人のスピーカー

pásămiteの使用傾向

傾向

用語«PÁSĂMITE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pásămite»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、pásămiteに関するニュースでの使用例

例え

«PÁSĂMITE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpásămiteの使いかたを見つけましょう。pásămiteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odicolonuri
Gellu. Dorian: „Critica. urmărește. doar. un. număr. de. autori. care,. pasămite,. au. confirmat”. Domnule Gellu Dorian, spuneați, în numărul din mai al Prăvăliei culturale, că avem două literaturi române: una, cea a criticii, extrem de săracă, dar ...
Cornel Mihai Ungureanu, 2014
2
Un ceas de hîrtie - Pagina 304
Tot aşa, cătîndu-l azi, ba si mîine şi poimîine, dau de-o urmă în pervaz 115 pe sub viţe de glicine : o spărtură-n temelii unde cîntă : „gri-ru-gri1 Şi cînta pe placul lor, pasămite-al caselor, 120 pasămite-al dăcilor, pasămite-al păcilor. „Gri-ru-gri".
Dominic Stanca, ‎Sorana Coroamă Stanca, ‎Doina Uricariu, 1984
3
Opere - Volumul 4 - Pagina 266
Pasămite, căci amin teri ar trebui să presupun că „Opinia" are doi doctori critici, pe dr. Blumenfeld şi pe d. dr. Blumenberg, pasămite că informatorul meu mi-a dat numele criticului, nu a'untindu-1, cum (să mă ierte!) zice greşit d. dr. Blumenfeld ...
Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000
4
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
I- Nu: pasämite e bolnav. Cica, pasämite, chipurile are adverbs of manner. A person's favourable attitude as to the contents of the communication or report is expressed as follows: Directorul a afirmat, pe buna dreptate, cä rezolvarea prOblemei ...
Gheorghe Doca, 2003
5
Literatura română contemporană: Poezia - Pagina 581
La nivelul talentului lui Sorescu, poeziile acestui volum se arătau cu versificatii primare: Undeva sub doi altai/ a murit un piligoi/ Pasămite, pasămite./ Cum murise o mierlise. (Inttmplare). Excelează calamburul, versificaţia curentă şi anecdotică, ...
Marin Bucur, ‎Mircea Anghelescu, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu", 1980
6
Etimologii Romîneşti - Pagina 125
Pasămite vreun duh necurat i-o furase). Dar orice înţeles am reţine dintre cele propuse, legătura semantică cu a păsa „a merge" va fi destul de greu de sprijinit : pasă-mi-te n-ar fi putut avea la origine alt înţeles decît acela de „pleacă !" (analog ...
Alexandru Graur, 1963
7
Opere - Volumul 1 - Pagina 343
Pasămite, tînărul era norocul fetei, iară bă- trînul norocul arapoaicei. 210 Cum văzu fata pe tînăr, jucîndu-se cu ghemele de mătase, odată se repezi la dînsul, după cum o învăţase arăpoaica, îi smulse ghemele din mînă, şi pe ici ţi-e drumul!
Petre Ispirescu, 1969
8
Aspecte ale dinamicii limbii române actuale - Volumul 1 - Pagina 130
(4) „ ... pe lista sponsorilor lumii politice, unde ar fi investit, cică, în diverşi candidaţi" (VL 334, 2000)8 (5) „Aşadar, pasămite, Odiseu, fie şi post mortem, ar fi cel care a încercat să valorizeze o stare" (observatorcultural.ro) (6) „există însă şi ...
Gabriela Pană Dindelegan, ‎Universitatea din București. Facultatea de Litere, ‎Universitatea din București. Catedra de Limbă Română Contemporană, 2002
9
Structura stilistică a limbii române contemporane - Pagina 95
330), sau pasămite : „—Isprava ce ai făcut nu este ispravă ; căci strigoaica pe care- tu crezi că ai făcut-o bucăţele, ea trăieşte şi caută să te- răpuie. / pasămite asta era Baba Cloanţa, vrăjitoarea care- închega şi apele cu farmecele sale.
Dumitru Irimia, 1986
10
Opere: Teatru - Pagina 310
... şi > Pasămite; B : Pasămite // 26 A: poezii <> cîntece) închinate haiducilor şi versuri de iubire; B : cîntece de haiducie şi de iubire // 27 A : soborul > epitropii ; B: epitropii // 28 A: Safta; B: Coana S a f t a /y 29 A : Şi crezi dumneata că te plăteşte ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1982

参照
« EDUCALINGO. Pásămite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pasamite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z