アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a compromíte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A COMPROMÍTEの語源

fr. compromettre, lat. compromittere
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA COMPROMÍTEの発音

a compromíte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA COMPROMÍTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a compromíte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa compromíteの定義

そして妥協は通過を危うくする。 1)(人、原因など)妥協する。 信用できない。 2)危険にさらされる。 危険にさらされる。 脅かす A COMPROMÍTE compromít tranz. 1) (persoane, cauze etc.) A face să se compromită; a discredita. 2) A expune unui pericol; a primejdui; a periclita.

ルーマニア語辞典で«a compromíte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A COMPROMÍTEと韻を踏むルーマニア語の単語


a admíte
a admíte
a comíte
a comíte
a demíte
a demíte
a emíte
a emíte
a omíte
a omíte
a permíte
a permíte
a promíte
a promíte
a remíte
a remíte
a retransmíte
a retransmíte
a retrimíte
a retrimíte
a se compromíte
a se compromíte
a transmíte
a transmíte
a trimíte
a trimíte
admíte
admíte
compromíte
compromíte
comíte
comíte
demíte
demíte
emíte
emíte
omíte
omíte
promíte
promíte

A COMPROMÍTEのように始まるルーマニア語の単語

a comisioná
a comíte
a compactá
a compará
a compartimentá
a compăreá
a compătimí
a compensá
a compilá
a completá
a complicá
a compliní
a complotá
a comportá
a compostá
a comprimá
a compúne
a computerizá
a comunicá
a comutá

A COMPROMÍTEのように終わるルーマニア語の単語

achirofíte
acidofíte
acrofíte
actofíte
aeroplanctofíte
agrofíte
aifilofíte
permíte
piodermíte
premíte
readmíte
remíte
retransmíte
retrimíte
submíte
sumíte
teletransmíte
termíte
transmíte
trimíte

ルーマニア語の同義語辞典にあるa compromíteの類義語と反意語

同義語

«a compromíte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A COMPROMÍTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a compromíteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa compromíteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a compromíte»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

折中
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

comprometer
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

compromising
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समझौता किए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المساومة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ущерба
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

comprometedor
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহজনক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

compromettre
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menjejaskan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

kompromittierend
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

妥協
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

손상
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngorbanaké
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ảnh hưởng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சமரசம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आणि तडजोड करा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ödün
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

compromettendo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

narażania
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

збитку
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a compromíte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να θέτει σε κίνδυνο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedrang
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kompromissa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kompromittere
5百万人のスピーカー

a compromíteの使用傾向

傾向

用語«A COMPROMÍTE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a compromíte»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a compromíteに関するニュースでの使用例

例え

«A COMPROMÍTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa compromíteの使いかたを見つけましょう。a compromíteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adevărul, gol-goluț: - Pagina 168
De aceea, rar am acceptat compromisuri. Și nu am făcut, am refuzat să fac!, compromisuri care să compromită poziția mea și care să mă compromită și pe mine. Insist asupra termenului „compromis”. Puteam să închid ochii o dată, dar nu în ...
Tristan Mihuța, 2015
2
Primejdia mărturisirii. Convorbirile de la Rohia
Eu mai curând cred că fariseii aveau interesul să compromită întreaga acţiune creştină. Săl prezinte pe Domnul ca pe un nebun, iar pe apostolii lui ca pe nişte hoţi, ca pe nişte oameni lipsiţi de caracter, şi că oarecum iau vârât banii ăştia ca să ...
N. Steinhardt, ‎Ioan Pintea, 2012
3
Părintele Iustin Pârvu
Nu despre asta vorbim, că atunci multe dintre excese se făceau de către cei care voiau să compromită orice mișcare națională. Tot ce era rău se punea în cârca legionarilor, ca săi compromită. Hoții no săi iubească niciodată pe oamenii ...
Adrian Alui Gheorghe, 2013
4
Doamna de companie
Că era gata să compromită o femeie bogată pentru a se asigura că se va căsători cu ea și va putea avea acces la banii ei... Nu, era dispus să facă orice, inclusiv să compromită o femeie și să își terfelească propria reputație de gentilom ...
Lorraine Heath, 2015
5
Himera literaturii
Fuseseră proletcultiștii versus grupul celor care nu vroiau să se compromită lamentabil; erau deacum protocroniștii, naționalcomuniștii, regrupați din vechile eșaloane stahanoviste, cărora li se alăturau pe rînd falangele care pe timpuri ...
Ion Lazu, ‎Ion Murgeanu, 2014
6
Cronicile genocidului
Dacă i sa lăsat telefonul, e foarte posibil ca Diavolul care a sechestrato tocmai asta să urmărească, să ia legătura cu cineva, să se facă de baftă, să se compromită... Cum să se compromită şin faţa cui? Nu e ea destul de compromisă graţie ...
Radu Aldulescu, 2012
7
Cîrtițele securității
... aşazis patriotice ale ţării şi, în multe cazuri, să creeze disensiuni în cadrul exilului şi să încerce să compromită, cum a fost cazul lui Gustav Pordea. 3. Prin acţiunile reprezentanţelor oficiale ale regimului, diplomatice, economice sau culturale, ...
Dinu Zamfirescu, 2013
8
Diavolul si ucenicul sau: Nae Ionescu - Mihail Sebastian
În interviuri declară că nu la căutat pe Sebastian ca să nul „compromită“, deoarece el însuşi era suspect în ochii Gestapoului852. Chiar dacă adevăratul motiv pentru care nu şia căutat fostul prieten rămîne neclar, trebuie să observăm discreţia ...
Marta Petreu, 2011
9
Supravietuitorii. Marturii din temnitele comuniste ale ... - Pagina 63
Atunci unii dintre studenţi, mai ales cei de la Teologie, că pe ei îi forţa, au fost puşi să facă declaraţii antireligioase, ca să-i compromită. Ăsta era ţelul lor, să compromită demnitatea omului. Şi să rostească înjurături la adresa Bisericii, la adresa ...
Anca Stef, ‎Raul Stef, 2015
10
Însemnările mele
Manevrele lui Sorescu, nu vroia să vină, să se compromită la o seară oficială în împrejurări de mare încordare Ceauşescu-Mitterand. A lansat zvonul că e ameninţat cu moartea, că nu i se dă plecarea. (Alain Bosquet: „N-am nici un motiv să ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014

参照
« EDUCALINGO. A compromíte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-compromite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z