アプリをダウンロードする
educalingo
paupertáte

"paupertáte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PAUPERTÁTEの語源

lat. paupertas, ~atis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPAUPERTÁTEの発音

paupertáte


ルーマニア語でPAUPERTÁTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpaupertáteの定義

paupertata s。f。(force pa-)、g.-d. 芸術。 paupertăţii


PAUPERTÁTEと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · impubertáte · libertáte · prepubertáte · pubertáte · ubertáte

PAUPERTÁTEのように始まるルーマニア語の単語

pauci · pauciflór · paucisimptomátic · pauliánă · paulicián · paupér · pauperísm · pauperitáte · pauperizá · pauperizáre · paurî · paușál · páuză · pavá · pavagíu · paváj · pavánă · paváre · pavát · pavatoáre

PAUPERTÁTEのように終わるルーマニア語の単語

adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte · adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte

ルーマニア語の同義語辞典にあるpaupertáteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PAUPERTÁTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«paupertáte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«paupertáte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAUPERTÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paupertáteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpaupertáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«paupertáte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

paupertáte
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

paupertate
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

paupertáte
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

paupertáte
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

paupertáte
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

paupertáte
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

paupertáte
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

paupertáte
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

paupertate
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

paupertáte
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

paupertáte
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

paupertáte
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

paupertáte
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

paupertáte
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

paupertáte
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

paupertáte
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

paupertáte
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

paupertáte
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

paupertate
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

paupertáte
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

paupertáte
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

paupertáte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

paupertáte
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

paupertáte
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

paupertáte
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

paupertáte
5百万人のスピーカー

paupertáteの使用傾向

傾向

用語«PAUPERTÁTE»の使用傾向

paupertáteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paupertáte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、paupertáteに関するニュースでの使用例

例え

«PAUPERTÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpaupertáteの使いかたを見つけましょう。paupertáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Octavarium Romanum, sive octavæ festorum; lectiones ... - Pagina 352
... propter quam fpem árdeat lucerna пота tota noete, nunc audite: Surrexerunt filii eins, 8: diráti Гипс. Modo in paupertáte vivimus, in paupertáte vigilâmus: Выйти mórimur, in paupertáte dormiinus:fed furgémus , 8: ditábimur . nec Mart. in ii.
Chiesa cattolica, 1737
2
Octavarium Romanum, sive, Octavae festorum : lectiones ...
Ipfe erit portus labórum no- ftrórum : vidére Deum : laudáre Deum. R.Fallax. 229. npvíflímis la;táta eft ï Quid erit ? Au- díte. Propter quam fpem árdeat lucerna noftra tota node , nunc audí- te : Surrexérunt filii ejus, & ditáti fuht . Modo in paupertáte ...
Bartolomeo Gavanti, 1699
3
Vacationes epidimialii: Sive Pro Pavpertate Regvlari ... - Pagina 28
2. 8. Pro'Paupertáte^eguídA. nus jus nouum cûgir, fed déiure antique fuiiick bat liccn tía generalis ¡г & tacita.' ..-.'.• XLIIl. Tuàlaperfphal^eligiofidarecofe minime', non falo damangiare, oueto dí amontone r nfaanter&di ultra forte »perché, quandó ...
Giorgio Polacco, 1637
4
De verborum significatione - Pagina 20
Idcoque f qui* necesptate f amis se- dands. egeííate, aut paupertáte coaBus, rem alienam contreïlat^ qttia non adefi animw furandi cupidtUyexcusaripotefi e.fi qui/.Fxtr.àefùrt» Non enimfaBttm,sed causa faciendi infpicitur.Verum %f>ss* & vulgo ...
John Skene, 1641
5
Officia propria Sanctorum diœcesis Buscoducensis - Pagina 51
Quid erit? Audlle : pro- picr quam spem árdeat lucerna nostra iota nocte , nunc audíte. Siirrexcrunt filii ejus , et dltáli sunt. Modo in paupertáte vigila- mus, cl cum mórimur in paupertáte donnlmus : sed surgémiis, ct dilábimur. Qua; ill i»; divilia; ...
Catholic Church, 1868
6
Officia propria SS. archidiœcesis Coloniensis - Pagina 41
Modo in paupertáte vívimus, in paupertá- te vigilámus : et, cum mórimur, in paupertáte dormímus : sed surgémus, et ditábimur. Quae illae divítiae sunt Angelórum? unam vestem habent lucis : nun- quam téritur, nunquam sordidá- tur. Si fílius es ...
Catholic Church, 1863
7
Breviarium Atrebatense - Pagina clvii
A túrpibus lucris & ufúris non loluní abítineant, ve- n¡i cum uui.juiuux: , VA- ma^i» rùm étiam plebes fibi fúbdi- eligendum in paupertáte notas abftinére móneant. men bonum, quàm in diví- FERIA TERTIA. tüsnomenpéffimum.Turpis Ex libro íanfti ...
Catholic Church, 1834
8
Apologia pfrfectionis [!] vitae spiritualis sive ... - Pagina 181
Quia enim docuifti,perfè&io' omnia relinquum , ejr fuis irrifiotii- nem Réligiofa? vita: non elle agnoC- bus infirmes Chrifli nomine embe fee- cendám ex paupertáte , iure merífo refaciunt'. zsid eos etiam pertinefé cenfura S.Doftoris Гнрга te Cadit ...
Nicolaus a Jesus Maria, 1629
9
Octavarium Romanum, sive Octavae festorum; lectiones ... - Pagina 242
... {arculáris , quid crit, quiain diébusnovífiìmislœtáta ell э (дна crit? Audíte: propter quam fpem árdeat lucerna noílra tota noele, nunc audítc: Surrexérunt filii eA ius,&ditátifunt.Mod`oin paupcrtáte vívimus,in paupertáte vigilámus: 8c cum mórimur ...
Chiesa cattolica, 1715
10
Sancti Thomae Aquinatis Opera omnia, ad fidem ... - Pagina 173
In primi dicit ìta.dictum est , quod paupertáte &diuitiis per se determinantur popularis & paucorum,scd peraccidens multitudinc & paucitate, quia si per se distribuerentur principatussecundummagni- tudiwem , sicut dicunt quidam sieriin ...
Thomas d'Aquin, 1660
参照
« EDUCALINGO. Paupertáte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/paupertate>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA