"afinitáte"辞典でのルーマニア語の意味

AFINITÁTEの語源

fr. affinité, lat. affinitas, ~atis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAFINITÁTEの発音

afinitáte

ルーマニア語でAFINITÁTEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのafinitáteの定義

AFFINITY 1）意見、人物、味の類似性に起因する人々の間の魅力と共感、 マッチング。 〜魂。 2）化学。 お互いに結合する物質の所有者。 3）同盟関係。

AFINITÁTE ~ăți f. 1) Atracție și simpatie între persoane, datorită asemănării de păreri, caracter, gusturi; potrivire. ~ sufletească. 2) chim. Proprietate a unor substanțe de a se combina unele cu altele. 3) Înrudire prin alianță.

ルーマニア語で«AFINITÁTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«afinitáte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

afinitáteのルーマニア語での同義語

potrivíre

AFINITÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のafinitáteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのafinitáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«afinitáte»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 亲和力
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: arándanos agrios
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: cranberries
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: आत्मीयता
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: توت بري
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: сродство
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: afinidade
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: সম্বন্ধ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: affinité
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: pertalian
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Preiselbeeren
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 親和性
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 친 화성
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: karemenan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: thân thuộc
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: இணக்கத்தை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: ओढ
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: ilgi
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: affinità
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: powinowactwo
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: спорідненість
• ルーマニア語: afinitáte
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: cranberries
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: bosbessies
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: affinitet
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: affinitet

«AFINITÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からafinitáteの使いかたを見つけましょう。afinitáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

El Latino instruido en la composicion y version elegante ... - Pagina 259

Devincire se afinitáte cun eo: Emparentar. Devólviad spem: Recobrar la esperanza. Dícere causam: Abogar, defender el pleyto. Dícere diem ei: Citarle, aplazarle. Dícere jurátis: Jurar, afirmar con juramelito. Dícere jus: Hacer justicia. . Jurar.

Nicolás Antonio Heredero y Mayoral, 1790

Hieronymi Osorii,... de Gloria libri quinque, de ... - Pagina 258

Dido fie . jíneamfingulari laude célébrât i . ', . г Credo equidemrnec van» fides, genus. ejfe Deorum. . • □ Anus Opera: pretium eft videre , quid Uli venit in Dumm' mcntem> -^neam fanguine & afinitáte Diis coniunctum exiftimare. Vide quam ...

Jerôme Osório, 1609

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 11

ka) czernica, (czarna) jagoda; ~ (rosie) borówka, brusznica; de afine (rosii) borówczany afinét, afinéturi rz. nij. zaroála jagodowe /. mn. afinis, afinísuri rz. nij. patrz afinet afinitáte, afinitâfi rz. z. praw. powinowactwo afinór, afinóri, ...

Jan Reychman, 1970

Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ... - Volumul 1

táde, s.f. V táte, s.f. J ( Afinità, s.f. Afin'itáde, s.J Afinitáte, s.f. J| [modo di procederé indiferéro, e fcort.ie] incivility, clow- nißnefs, rudenefs, unmanr.crîinefs. A'sino, ». m. [animal noto] an afs. -f- A'fino [zotico, di rozzicoftumi, fcor- téfe] an uncivil, ...

Ferdinando Altieri, 1749

Vicentii Filliucii Senensis, Societatis Iesu theologi ... ... - Pagina 293

Quod ipectat ad secundum de afin ita te, idem die Episcopum posse eodem modo ex consuetudine iam przscri- pta.vt testatur praxis ex Sanch.**». ij. Quod denique etiam possit,si impedimentum ortum sit ex cognatione spirituali, patet eodem ...

Vicenzo Filliucci ((S.I.)), ‎Ioannes Hieronymus Sopranus ((S.I.)), ‎Jacques Cardon ((Lyon)), 1634