"pecenég"辞典でのルーマニア語の意味

PECENÉGの語源

germ. Petschenege, fr. Petchenegues, rus. peceneg

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPECENÉGの発音

pecenég

ルーマニア語でPECENÉGはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのpecenégの定義

PECENÉG2〜gi m。Ist。 トルコ起源の部族の組合に属し、秒の終わりにいる人。 IX-XIは黒海の北岸に移動しました。

PECENÉG² ~gi m. ist. Persoană care făcea parte din uniunea de triburi de origine turcică, care la sfârșitul sec. IX-XI au migrat spre țărmul nordic al Mării Negre.

PECENÉGの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpecenégを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpecenégの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pecenég»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: Pecenegi
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: Pecenegi
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: pecenegi
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: Pecenegi
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: Pecenegi
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: Pecenegi
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: Pecenegi
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: Peceneges
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: Pecenegi
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: Peceneges
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Pecenegi
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: Pecenegi
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: Pecenegi
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Peceneges
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Pecenegi
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: Peceneges
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: Peceneges
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: Peceneges
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: Pecenegi
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Pecenegi
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: Pecenegi
• ルーマニア語: pecenég
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: Pecenegi
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: Pecenegi
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Pecenegi
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Pecenegi

«PECENÉG»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpecenégの使いかたを見つけましょう。pecenégに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 433

433 peiorativ pecenég, -eágá, pecenégi, -e hist. 1. rz. m. i i. I Pieczyng; kobieta z narodu Pieczyngów 2. przym. (nalezacy do) Pieczyngów pecetár 1 , pecetári rz. m. grawer (wyrabiajacy píeczçcie), pieczçtarz pecetár 2, pecetáre rz. nij.

Jan Reychman, 1970

Kwety Ceske. Listy zabawne pro wsseliky staw. Wedenjm a ...

Pecenég, ohromny welikän gako druhy Goliás, gde sausmesky na naffeho reka. Wywaliw swé surowé, oéi, azachmauriwoboj kerne, priblijuge fe kaupernjku. Nej bohatyr slowansky, newähage do zäpasu, uchopil kolem neurazného dotud ...

Jan Hostivít Pospíšil, 1834

Documents de droit public relatifs à la Russie médiévale - Pagina 48

Perenëg n'est pas mentionné dans les autres textes, ce qui a fait même supposer à Tatiscev que c'est une déformation de « Pecenég » (Tihomirov, Issledovanie, p. 63), et à Romanov que c'est un surnom de Kosnâcko (Grekov II, p. 253).

Marc Szeftel, ‎Alexandre Eck, 1963

Slovanské starožitnosti - Volumul 2,Partea 3,Ediţia 1 - Pagina 25

Uvádí-li Peisker na podporu své théorie jedinou jen zprávu cisare Konstantina Porfyrogenneta, podle níz pry vychodní Slované jestë v X. století kupovali krávy, ovce i konë od Pecenég-ù, „ponëvadz se z tohoto dobytka nie v Rusi nerodi",3 a ...

Lubor Niederle, 1921