"peníe"辞典でのルーマニア語の意味

PENÍEの語源

fr. -pénie, cf. gr. penia.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPENÍEの発音

peníe

ルーマニア語でPENÍEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのpeníeの定義

-PENY Elem。 "欠けている"。 （＆lt; fr。 - ペニー、cf. gr。penia）

-PENÍE elem. „lipsă, diminuare”. (< fr. -pénie, cf. gr. penia)

PENÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpeníeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpeníeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«peníe»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 阴茎
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: pene
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: penile
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: पेनिल
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: القضيب
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: полового члена
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: peniana
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: penile
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: pénis
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: zakar
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Penis
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ペニスの
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 음경
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: cavernosa
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: dương vật
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: ஆண்குறி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: penile
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: penil
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: peniena
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: prącia
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: статевого члена
• ルーマニア語: peníe
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: πέους
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: penis
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: penis
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: penile

«PENÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpeníeの使いかたを見つけましょう。peníeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina ...

Pentaphillus; de peníe, cinco, y phillon, hoja; cáliz de cinco divisiones, ó planta que tiene las hojas digitadas. PENTAGINIA, f. Pfíitagínia; nombre dado en el sistema de Lineo á cinco órdenes que comprenden plantas de cinco pistilos.

Rosa y Bouret (Paris), 1854

Le véritable esprit des nouveaux disciples de saint ... - Pagina 334

peníe en effet , & ce qu'il ne faudroit pas croire , quand il l'auroit peníe : de voir , dis-je , que fous un prétexte si vain tant de gens demeurent dans l'erreur. Tous n'y demeurent pas , repartit Y Abbé , du moins j'esperéen ramener à la verité ...

Jacques-Philippe Lallemant, 1706

La Manne Celeste De L'Ame, Ou Meditations Sur Des Passages ...

Si je peníe à la bonté de Dieu fans penser à fa íeverité , je deviens présomptueux \ íi je peníe à la sévérité de Dieu fans peníer à fa bonté , je deviens lâche , puíìllanime : mais lors que je peníe tout à la fois à la bonté & à la sévérité de Dieu, ...

Paolo Segneri, 1717

Viatorium seu directorium iuris: ex visceribus & medullis ...

C.cod. ct tbt notât in glo.quotum criminú accus fattonee et quantie tepotíbue pteferibá tur.C/liúc be peníe vidédú reftat be 4= bue cañonee btfFinifitid.de cômt'ttêtce fairum verovtétce bipt tepq: tree ledit: ideo triple^ pena imponitur Tc$ ...

Jean Barbier, 1536

Baculus pastoralis

... iwiiciamxomgendoíur3yetjni«3iido:oe8ppeLvtoebítu0.eto: cófang.ctaflü.non oebet.et plenítudinem obtinetpoteflatí s. í j'.q. ví.oecreto.queintelltgeiumplenenot3ta.ín.c.quanto De tranf: &eexceNo9vimntifaeo$peníe. fo.mtíf.

Johannes Franciscus (de Pavinis), 1508

Sermones de oratione Petri Hieremie

Be. feptë. peníe. peccatí. ongínalís. gntmt «mettent: i qeodamodo odMra« nprfo ordiiieqno naturalircr o:d(nent ad virtiitc'.£t ípfaoeíiftutio vnluera tío nam re wcif .Sont eût quatrooi politic anime one Pftt efl"e fubíecta virmtií.f. ró ín qna i □paidcim'a ...

Petrus (de Hieremia), 1502

Clementis pape quinti constituti quas Cleme[n]tinas vocant ...

... ««Г» Vmmfi&tOlK? ООПСС» res.mrqature adcoepiomotlfucrint.nullo. i. ca.m. peníe.iu». modo'. voccm. m. capitulo. pa-. -*. vj.3temitcetp4a. bcantcarundem.SPfiftP01'. fSSaSSSí. ftnbunonu'guc. оатгриЦ. «vnSecdcftá-et cem6*bo:œuxrfut ...

Thielman Kerver ((París)), 1549

Historia Ethiopica. - Anvers, Nucio 1554

a Trachino contranosot'tos, peníe , que nos ' *Podria venir algUD remedio,como nos vino; orqne estos cosiarios luego se allegaròn,y eomençaron a costear nuestra nao-,teniendo ojo,si podia ganallasih'co'm batir,por—lo qua] aun nom-anar¡ ...

Heliodorus Emesenus, 1554

Traités sur différentes matieres de droit civil, apliquées ... - Pagina 810

Je peníe même que lorsque ces pots-de-vin & épingles ne font pas stipulés par le contrat de vente , l'acquéreur ne seroit pas admis à prouver par témoins qu'ils ont été une des conditions du marché ; car il a été au pouvoir de l'acquéreur de ...

Robert Joseph Pothier (1699-1772.), ‎Jean Rouzeau-Montaut ((Viuda de)), ‎Jean Debure ((París)), 1773

Nouvelle heresie dans la morale, denoncée au Pape et aux ...

II est bien rare, dira le penitent, que j'y aie peníe : fi ce n'est, comme j'ay dit.quana j' ay trompé au jeu.par- ce que je n'aurois pas voulu qu'on m'y eust trompé, 8c quand j'ay debauché des femmes mariées , parce que je n'aurois pas voulu ...

Antoine Arnauld, 1690

用語«PENÍE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeníeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Chat s odborníkem: Ptali jste se, jak reklamovat zboží, uplatnit …

... že mám donést na pobočku příslušenství- sluchátka, usb kabel a usb redukci a že mi vrátí peníe. V obsahu balení však sluchátka nebyly, ani redukce, je přímo ... «Blesk.cz, 1月 14»

Nová léčba rakoviny jen v zahraničí: Proč se nemůžeme protony …

Vážený pane, rád bych věřil, že na tuto léčbu nejsou peníze, zkuste ale vymáhat vzniklé škody za IZIP, pak možná tyto peníe někomu zachrání život. Blbá rada ... «Deniksport.cz, 5月 13»

Podvodníci vylákali z nic netušících lidí peníze, přes SMS zprávy jim …

Z nic netušících lidí vylákali, doposud neznámí podvodníci, peníe za dobtí kreditu mobilních telefonů. TN.cz to ve čtvrtek potvrdila policejní mluvčí Tereza ... «tn.cz, 3月 13»