アプリをダウンロードする
educalingo
peștimán

"peștimán"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PEȘTIMÁNの語源

peștimán (peștimáne), s. n.1. Basma. – 2. Catrință, șorț. – Var. peștimal, peștemal. Mr. pistimale, megl. piștimal. Tc. peștimale, peștamelper. puštmal (Șeineanu, II, 295; Lokotsch 1674), cf. ngr. πεστεμέλι, alb. pestëmal, bg., sb. pestimal.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPEȘTIMÁNの発音

peștimán


ルーマニア語でPEȘTIMÁNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpeștimánの定義

peštimáns。n。、pl。 peştimáne


PEȘTIMÁNと韻を踏むルーマニア語の単語

bimán · boșimán · caimán · decimán · haraimán · limán · micimán · pedimán · primán · sirimán · sulimán · sărimán · tergimán · terzimán · tristimán · șoimán

PEȘTIMÁNのように始まるルーマニア語の単語

pește-de-mai · péște-de-máre · pește-de-piátră · péște-ferăstrău · pește-jidovésc · pește-lúp · pește-țigănésc · peștele-doámnei · peștele-drácului · péștele-lui-sólomon · peștele-țigánului · peștemán · péșteră · peștereán · peșterós · peștínă · peștioácă · peștișoáră · peștișór · peștít

PEȘTIMÁNのように終わるルーマニア語の単語

alamán · aliotmán · almán · anglomán · antiromán · antiumán · aritmomán · armán · atamán · atermán · batmán · battement bat-mán · bibliomán · bildungsromán · birmán · bluesmán · boțmán · brahmán · businessmán · bíldungsromán

ルーマニア語の同義語辞典にあるpeștimánの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PEȘTIMÁN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«peștimán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«peștimán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEȘTIMÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peștimánを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpeștimánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«peștimán»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

peştimán
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

peştimán
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

peştimán
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

peştimán
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

peştimán
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

peştimán
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

peştimán
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

peştimán
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

peştimán
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

peştimán
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

peştimán
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

peştimán
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

peştimán
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

peştimán
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

peştimán
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

peştimán
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

peştimán
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

peştimán
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

peştimán
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

peştimán
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

peştimán
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

peștimán
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

peştimán
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

peştimán
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

peştimán
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

peştimán
5百万人のスピーカー

peștimánの使用傾向

傾向

用語«PEȘTIMÁN»の使用傾向

peștimánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peștimán»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、peștimánに関するニュースでの使用例

例え

«PEȘTIMÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpeștimánの使いかたを見つけましょう。peștimánに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cele mai frumoase basme turcesti
După ce sa îmbăiat, băieşul îi dădu un peştiman 1 zdrenţuit, văzândui veşmintele cam ponosite. Hogea nu zise nimic şi la ieşire dădu ca bacşiş zece bani. La vederea unei asemenea dărnicii, băieşul rămase uimit. Hogea fu petrecut cu mare ...
Anonymous, 2012
2
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 295
(peştiman şi peşteman) 1. ciarşaf de şters corpul. Rev. II, 240 (f. de z. 1817): trei prosope de baie şi un peştimal. 2. şorţ mare vopsit cu roşu şi albastru (în Moldova, Bucovina şi Basarabia). Tarif 171(2 : peştimanele cele bune, la o sută de bani, ...
Lazăr Șăineanu, 1900
3
Beletristica, studii literare, culturale și sociale - Pagina 45
cineva că la munte, cînd un flăcău apucă pre o fată de peştiman * sau de salba care-i este împregiurul gîtului, este ca cînd şi-ar cere-o de soţie? Nu-i chipul galant? Nu-ţi însuflă nişte suvenire mitologice? Nu crezi că ceteşti romanul colanului ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1974
4
Opere: Beletristica, studii literare, culturale și sociale - Pagina 45
cineva că la munte, cînd un flăcău apucă pre o fată de peştiman * sau de salba care-i este împregiurul gîtului, este ca cînd şi-ar cere-o de soţie? Nu-i chipul galant? Nu-ţi însuflă nişte suvenire mitologice? Nu crezi că ceteşti romanul colanului ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1974
5
Elementele de origine sîrbocroatǎ : ale vocabularului ... - Pagina 261
... 60 pehâr 168, 169, 171, 210 pemnez 170, 171 perinei 171, 208 perlnj 171 perinş 171 pesâc 171, 172 pesăc 171, 172 pesăcâs 171 peşchir 65, 171, 211, 233 peşină 171, 208 peşiţă 170, 172 peştimal 172 peştimâlă 172, 210 peştiman 172 ...
Dorin Gămulescu, 1974
6
Vestimentația populației orășenești din Moldova - Pagina 126
PEŞTIMAN Piesă de port femeiască, executată din doi laţi, cusuţi la mijloc pe orizontală. PIEPTAR Cojocel scurt din blană de miel, fără mîneci, în- (BONDIŢA) cheiat în faţă sau pe un umăr. PRIGITOARE Fotă formată dintr-o singură bucată de ...
Valentin Stepanovich Zelenchuk, ‎Natali︠i︡a Moiseevna Kalashnikova, 1993
7
Poeme origniale de inspiratie folclorica. Lirica populară. ... - Pagina 543
... mingi iere, consolare. patrăntaf, patruntaş — cartuşieră. păcurar, păcurariu — cioban. pări — păreche ( ?). peşin — îndată. peştiman — , veşmînt ţărănesc, zavelcă, şorţ. petac — P'tac, monedă de aramă austriacă, gologan. pieptăraf ...
Mihai Eminescu, 1973
8
Igiena teranului roman: - Pagina 144
De opincî le e ruşine să porte, în cât le portă numaî văcarîî; încolo maî mult tot ciobote, dar în di de lucru umblă desculţî tot-deauna. Femeile portă peştiman, adecă pestelcă iau cătrinţă pe de-asupra fustei, cea din urmă fiind ca 144.
Gheorghe Crainiceanu, 1895
9
Teorie și inspirație folclorică la predecesorii lui V. ... - Pagina 226
... unde tradiţiile sînt mai bine conservate, este străbătută de un cald lirism, marcînd elogiul sănătăţii morale a mentalităţii şi obiceiurilor populare : „Spusu-ţi-au cineva că la munte, cînd un flăcău apucă pe o fată de peştiman sau de salba care-i ...
Alexandru Bistríţianu, 1977
10
Perfecţii diplomaţi - Pagina 69
Auzi dumneata : „Să pofteşti, dear mister Jimboly, scria baronetul pe hîrtie blazonată, mare cît un peştiman şi cu litere de o şchioapă, să pofteşti că noi care sîntem în ultima zi de şedere în Romînia am hotărît după bunul sfat al unui prieten al ...
Duiliu Zamfirescu, 1962
参照
« EDUCALINGO. Peștimán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pestiman>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA