アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anglomán"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ANGLOMÁNの語源

fr. anglomane
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でANGLOMÁNの発音

anglomán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でANGLOMÁNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«anglomán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのanglománの定義

Anglo-maniaに関連するANGLOMANA(〜i、〜e)と名詞。 自分のアングローム。 anglophile。 ANGLOMÁN ~ă (~i, ~e) și substantival Care ține de anglomanie; propriu anglomaniei; anglofil.

ルーマニア語辞典で«anglomán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGLOMÁNと韻を踏むルーマニア語の単語


antiromán
antiromán
aritmomán
aritmomán
bibliomán
bibliomán
bildungsromán
bildungsromán
bíldungsromán
bíldungsromán
capsomán
capsomán
chilomán
chilomán
cineromán
cineromán
cleptomán
cleptomán
cocainomán
cocainomán
comán
comán
contomán
contomán
daco-román
daco-román
dipsomán
dipsomán
galomán
galomán
marghilomán
marghilomán
megalomán
megalomán
melomán
melomán
molomán
molomán
șolomán
șolomán

ANGLOMÁNのように始まるルーマニア語の単語

anglicizánt
anglicizáre
anglicízm
anglíe
anglíst
anglist
anglístă
anglístică
anglo
ánglo-americán
ánglo-francéz
anglo-normánd
anglo-saxón
anglofíl
anglofilíe
anglofób
anglofobíe
anglofón
anglofoníe
anglomaníe

ANGLOMÁNのように終わるルーマニア語の単語

dragomán
drogomán
erotomán
eteromán
fotoromán
galoromán
gamomán
ghiomán
gogomán
grafomán
grandomán
greco-román
grecomán
grosomán
gálo-román
gârtomán
heroinomán
hoțomán
iortomán
latinomán

ルーマニア語の同義語辞典にあるanglománの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ANGLOMÁN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«anglomán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anglománのルーマニア語での同義語

«anglomán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGLOMÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anglománを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのanglománの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«anglomán»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

的Anglomania
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

anglomanía
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Anglomania
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अंगरेज़ी आचरण तथा व्यवहार की अति प्रशंसा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Anglomania
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

англомания
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

anglomania
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিলাতিয়ানা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Anglomania
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Anglomania
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Anglomania
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

英国かぶれ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

영구 숭배
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Anglomania
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lòng say mê nước Anh
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Anglomania
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Anglomania
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

İngiliz hayranlığı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Anglomania
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Anglomania
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Англоманія
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

anglomán
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Anglomania
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Anglomania
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Anglomania
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Anglomania
5百万人のスピーカー

anglománの使用傾向

傾向

用語«ANGLOMÁN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«anglomán»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、anglománに関するニュースでの使用例

例え

«ANGLOMÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からanglománの使いかたを見つけましょう。anglománに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A magyar nyelv nagyszótára - Pagina 782
Vô. ÉrtSz.; SzólKm.; TESz. angol; ÉKsz.; ÚMTsz.; IdSz. anglomán 1. anglomán anglomán mn és fn 4A1 (rendsz. pejor) O anglomán (rég) I. mn 'az angol(szász) kultúráért, divatért, szoká- sokért stb. fenntartások nélkül rajongó <sze- mély>, ...
Nóra Ittzés, ‎Kinga Csemgery, ‎Tamás Péter Szabó, 2006
2
Zsidó könyv - Pagina 59
fínom tweed hajtóka (vagyis nem csak a hajtóka fínom - és tweed, hanem az egész kabát, csak én a hajtókára hajtom a fejem) anglománia az ir sörök fair play understatement - lehet, hogy én is anglomán leszek - de egyedül nem vele14 ...
Tamás Vekerdy, 2002
3
Helyesírás - Pagina 460
... anglislája \< ang- lisztika angiitis ángliust, ángliusok, ángliusa angloamerikai anglomán anglománt, anglomanok, anglomán- ja || anglomania angol angolul || angolalapú {an-gol-ala-pu}, angolcentrikusság, angolellenes {an-gol-el- ie-nes}, ...
Krisztina Laczkó, ‎Attila Mártonfi, 2004
4
Complete Hungarian: Teach Yourself: Audio eBook
... alapít found (e.g. found a society) katonatiszt (-et) army officer részt vesz (vmiben) take part in (sg) a lipcsei csata the battle of Leipzig Törökország (-ot) Turkey Görögország (-ot) Greece a szerelme his love anglomán Anglophile sok minden ...
Zsuzsa Pontifex, 2012
5
Complete Hungarian Beginner to Intermediate Course: Learn ...
De Anglia maradt a szerelme: igazi anglomán volt. Angliában sok mindent megfigyelt és tanult. Magyarország ekkor, a XIX. század elején igen elmaradott, feudális ország volt. Széchenyi modern, polgári társadalmat akart építeni; a semmiből ...
Zsuzsa Pontifex, 2011
6
Mestereim, barátaim, szerelmeim I. kötet
Elbeszéléseinek titkos sóvárgással ő a hőse: az egyik beszélyben női szíveket zúz össze, a másikban vagyonokat tékozol el, a harmadikban felhőkbe belehasító bűnöket követ el. És ez a korrekt, finom anglomán úr, Széchenyi István személyi ...
Illés Endre, 2013
7
Modeste Mignon
... a gyülekezőhelyül kijelölt köröndre ügettek; mohos emlékgúla állt itt, a rosembray- i erdő egyik bejáratánál. A vita a következők körül folyt. Loudon herceg, mint eltökélt anglomán, minden porcikájában angolos vadászszemélyzetet bocsátott.
Honoré de Balzac, 2013
8
Cselszövés
... csődbe ment, jó hírét vesztette, és amelynek szélhámos tulajdonosa rejtélyes körülmények között hunyt el. Ez a cég egy egész csapatot küldött legújabb szerzeményének irányítására, velük érkezett az észvesztően jóképű, anglomán, ...
Joseph R. Garber, 2015
9
1914 A nagy háború száz éve
A világháború alatt az Admiralitás hivatalos tanácsadója lett az aceton-előállítás és aceton-utánpótlás ügyeiben; Torontótól Belfastig ő felügyelte az alaposan felfutó aceton-termelést. Weizmann meggyőződéses anglomán volt, kitűnő politikai ...
Bihari Péter, 2015
10
Dilettánsok az irodalomban
Voltaire, aki nagy anglomán volt, szigetországbeli tartózkodásai során fontosnak tartotta, hogy személyesen is találkozzék őlordságával, a nagy íróval. A találkozás azonban e tekintetben komoly csalódást jelentett neki, mert a nagy író nem ...
Kovács Ilona, 2013

用語«ANGLOMÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanglománという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ázsiai Shakespeare-feldolgozások az idei nyár szenzációi Gyulán
Anglomán vagyok, mindig is szerettem Shakespeare-t, a legnagyobb drámaírónak tartom. Mindig bemutattuk egy-egy művét, és folyton olyan rendezőket kértem ... «euronews Hungarian, 6月 15»
2
Rejtélyes szellemarcok a középkori kódexben
... táblákat olvasni olyan korból ami ma már felfoghatatlan (Gilgames előtti időkről) úgyhogy ez a fekete könyv csak 1érdekes memento anglomán szempontból. «Origo, 4月 15»
3
Többet árul el, mint tíz interjú
Nagyapja Szakasits Árpád volt, unokaöccse pedig Schiffer András. „Egy anglomán eleganciával öltözködő, ízig-vérig szociáldemokrata, városi értelmiségi, ... «Index, 3月 15»
4
Visszatér az utolsó brit autólegenda
... ésszerű keretek között tartani az árakat, gondolkodóba ejtve ezzel az egyelőre csak Aston Martinok és a Jaguarok között vacilláló anglomán autóvásárlókat. «VS.hu, 3月 15»
5
Szabó Magda amerikai sikere
„A 2007-ben elhunyt Szabó Magda az egyik legfontosabb XX. századi magyar író. A legtöbb anglomán nem tudja ezt, mert kevés művét fordították angolra” ... «NOL.hu, 2月 15»
6
Sporttörténelmet írt Miklós Edit St. Moritzban a lesiklóversenyen …
Néhány anglomán sajtós eredményes munkálkodása után egyre több az angol kifejezés, kiirtódnak a magyarok... Nem azon kellene elverni a port, aki tiltakozik ... «Erdély.ma, 1月 15»
7
Ez a maci a szülőknek se ciki
... és hazatér üres kézzel, a macik pedig generációról generációra adják tovább anglomán karakterjegyüket, míg a legfiatalabb egyedet, Paddingtont a sors arra ... «Origo, 12月 14»
8
Putyin nem akar vitatkozni a Nyugattal
Persze az anglomán beállítottságúaknak ez nem smakkol... A link lemásolva, beilleszthető. (4)Válaszolok. Mégse. mathias102014.11.24. 16:56:45. (moderálva). «Origo, 11月 14»
9
Cíder vagy szájder?
A felmérés azonban nem reprezentatív, lehet, hogy egyszerűen anglomán sznobokkal vagyunk körülvéve. Elképzelhető, hogy a különböző változatok még ... «Nyelv és Tudomány, 7月 14»
10
Nem jött be a vabank az egyedül maradt Orbánnak
... mint aki egyedül áll ki amellett a David Cameron mellett, akiről még az egyébként híresen anglomán lengyel külügyminiszter is dehonesztáló módon beszélt. «hvg.hu, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Anglomán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/angloman>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z