アプリをダウンロードする
educalingo
píctoriță

"píctoriță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PÍCTORIȚĂの語源

pictor + -iță.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPÍCTORIȚĂの発音

píctoriță


ルーマニア語でPÍCTORIȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpíctorițăの定義

絵画f。1)絵画を行うプラスチック芸術家。 2)女性の絵画。 3)偉大な表現力を持つ作家、社会生活や自然からのシーン。 [G.-d. 画家] /画家+サフ


PÍCTORIȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

argintáriță · broscáriță · chélneriță · chélnăriță · chércheriță · chícheriță · chíchiriță · coană-chiftiriță · cocoánă-chíftiriță · cuișóriță · călúgăriță · degetáriță · dóctoriță · fáctoriță · gógoriță · práftoriță · prétoriță · scúlptoriță · trấntoriță · tártoriță

PÍCTORIȚĂのように始まるルーマニア語の単語

pícsă · pictá · pictáre · pictát · picto · pictográfic · pictografíe · pictográmă · píctor · pictóric · picturá · picturál · picturalitáte · pictúră · picuí · picúi · picúlă · piculéț · piculínă · pícup

PÍCTORIȚĂのように終わるルーマニア語の単語

flénderiță · fuléndriță · félceriță · fălcáriță · gemănáriță · ghimpáriță · gloduráriță · gáșperiță · gâscáriță · gărduráriță · gărgăriță · iepuráriță · ináriță · limbricáriță · limbáriță · lináriță · láriță · lóstriță · măseláriță · măsăláriță

ルーマニア語の同義語辞典にあるpíctorițăの類義語と反意語

同義語

«píctoriță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÍCTORIȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語píctorițăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpíctorițăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«píctoriță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

PAINTER
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

PINTOR
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pAINTER
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चित्रकार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الرسام
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ХУДОЖНИК
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

PINTOR
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চিত্রশিল্পী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

PEINTRE
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pelukis
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

MALER
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

画家
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

화가
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pelukis
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Họa sĩ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஓவியர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चित्रकार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ressam
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

PITTORE
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

MALARZ
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ХУДОЖНИК
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

píctoriță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ΖΩΓΡΑΦΟΣ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

SCHILDER
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

MÅLARE
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

PAINTER
5百万人のスピーカー

píctorițăの使用傾向

傾向

用語«PÍCTORIȚĂ»の使用傾向

píctorițăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«píctoriță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、píctorițăに関するニュースでの使用例

例え

«PÍCTORIȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpíctorițăの使いかたを見つけましょう。píctorițăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ioana Celibidache, o mătuşă de poveste:
Eu sunt doamna cu care aţi vorbit ieri.“ „Aha? Dumneavoastră sunteţi?“ De aici, mare entuziasm din partea lui: „Trebuie neapărat să ne revedem“ etc. — Lai fermecat, fără doar şi poate. Ia spunemi cum seînfăţişează lumiio pictoriţă ...
Monica Pillat, 2014
2
Povești de dragoste (Romanian edition)
A fost odată o pictoriţă mică, săracă. Nu vă miraţi, aproape toţi pictorii sunt săraci. Asta e profesia! Mica noastră pictoriţă făcea de aceea uneori decoruri la teatru, alteori făcea ilustraţii la cărţi. Sau împletea brăţări ori înşira mărgele. De fapt, din ...
Ludmila Petrușevskaia, 2014
3
Paradisul rătăciților
Oare Marius ar putea fi de acord? Să laşi copilul însemna un risc, o mare răspundere. Ţârâitul insistent al soneriei de la intrare o aduse la realitate. Furată de amintiri, uitase complet de Ana, de marea ocazie, de întâlnirea ei cu pictoriţa.
Madeleine Davidsohn, 2014
4
Aurul alchimistului (Romanian edition)
Înaintea plecării noastre din România, pictorița care îi înlesnise lui Mircea contactul cu galeria din Gand, o persoană de vreo 50 de ani, îi spusese la telefon: — Dragă Mircea, nu uita să mă cauți în momentul în care vei fi sigur de plecarea ta ...
Ada-Michaela Ciobanu, 2014
5
Basarabia necunoscută - Volumul 2 - Pagina 46
Nina Arbore s-a remarcat ca o pictoriţă de talent, ca un maestru de artă bisericească şi decorativă. Lucian Predescu în enciclopedia Cugetarea, tipărită în 1940, o prezenta astfel: "... pictoriţă, n.l887. Fiica lui Zamfir A. Studiile la Paris.
Iurie Colesnic, 1993
6
Frumuseţe şi întristare:
Otoko îşi făcuse unnume ca pictoriţă abia în ultimii ani. Până atunci nu ştiuseră nimicunul despre celălalt. Ōkise întreba uneori dacă nu se căsătoriseşi nu ducea un traiobişnuit. Ba chiar spera că aşa sa întâmplat. Dar nu şioputea imagina pe ...
Yasunari Kawabata, 2014
7
Amintiri deghizate:
Titina Călugăru era pictoriţă. Avem de la ea şi un portret al lui Călugăru, în peniţă, foarte flatant, ţinând delicat o roză cu degetele gros şi arătător ale mâinii stângi şi aruncând de sub borul pălăriei oprivire parşivă, seducătoare. Titina avea un ...
Ovid S. Crohmălniceanu, 2014
8
Opere - Volumul 5 - Pagina 619
Un basm pe care pictoriţa şi-l inventează cu pensula în mână şi-l „ascultă" mirată şi încântată pe măsură ce se deapănă, imprevizibil şi halucinant. Am zis „ilustraţii"? E chiar lumea însăşi care se recreează mereu, fără să ostenească. „Cu cât ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
9
Se lasă noaptea
un personaj real – pictorița Flo Garrard. Kipling o cunoscuse pe Flo în adolescență, în 1880, la familia Holloway. Se îndrăgostise de această fată cu aspect androgin, sofisticată și bogată. La terminarea colegiului, în 1882, Kipling pleacă în ...
Rudyard Kipling, 2013
10
Angoase ale privirii (Romanian edition) - Pagina 1935
Istoria personală a artistului se încheie la un moment dat doar pentru a deveni parte a istoriei generale. Iar din pictorița Georgeta Năpăruș n-a rămas, de fapt, doar o pată de culoare, ci un reper pentru limbajul universal al picturii. text publicat ...
Luiza Barcan, 2014
参照
« EDUCALINGO. Píctoriță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pictorita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA