アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chélneriță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CHÉLNERIȚĂの語源

chelner + suf. -iță.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCHÉLNERIȚĂの発音

chélneriță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCHÉLNERIȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«chélneriță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのchélnerițăの定義

CHALNERIŢAf。公共ケータリング施設で消費者にサービスを提供する労働者。 [G.-d. ウェイター] /ウェイター+ウェイター CHÉLNERIȚĂ ~e f. Lucrătoare care deservește consumatorii într-un local de alimentație publică. [G.-D. chelneriței] /chelner + suf. ~iță

ルーマニア語辞典で«chélneriță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHÉLNERIȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語


argintáriță
argintáriță
broscáriță
broscáriță
chélnăriță
chélnăriță
chércheriță
chércheriță
chícheriță
chícheriță
chíchiriță
chíchiriță
coană-chiftiriță
coană-chiftiriță
cocoánă-chíftiriță
cocoánă-chíftiriță
cuișóriță
cuișóriță
călúgăriță
călúgăriță
flénderiță
flénderiță
félceriță
félceriță
gáșperiță
gáșperiță
méșteriță
méșteriță
rézmeriță
rézmeriță
răzmeriță
răzmeriță
rắzmeriță
rắzmeriță
véveriță
véveriță
șpícheriță
șpícheriță
șuflénderiță
șuflénderiță

CHÉLNERIȚĂのように始まるルーマニア語の単語

chelicér
chelicerát
cheliceráte
chelicére
chelíe
chelifér
chélnă
chélnăr
chélnăriță
chélner
chelo
cheloíd
chelonián
cheloniéni
chéltăr
cheltéu
cheltéŭ
cheltíc
cheltuí
cheltuiálă

CHÉLNERIȚĂのように終わるルーマニア語の単語

degetáriță
dóctoriță
fuléndriță
fáctoriță
fălcáriță
gemănáriță
ghimpáriță
gloduráriță
gâscáriță
gógoriță
gărduráriță
gărgăriță
iepuráriță
ináriță
limbricáriță
limbáriță
lináriță
riță
lóstriță
măsăláriță

ルーマニア語の同義語辞典にあるchélnerițăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CHÉLNERIȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«chélneriță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chélnerițăのルーマニア語での同義語

«chélneriță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHÉLNERIȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chélnerițăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのchélnerițăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«chélneriță»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

服务员
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

camarero
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

waiter
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वेटर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

النادل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

официант
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

garçom
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ওয়েট্রেস
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

garçon
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pelayan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kellner
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ウェイター
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

웨이터
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

waitress
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

waiter
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பணியாளர்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हॉटेलमध्ये काम करणारी महिला
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

garson
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cameriere
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kelner
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Офіціант
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

chélneriță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σερβιτόρος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kelner
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

servitör
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

servitør
5百万人のスピーカー

chélnerițăの使用傾向

傾向

用語«CHÉLNERIȚĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«chélneriță»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、chélnerițăに関するニュースでの使用例

例え

«CHÉLNERIȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からchélnerițăの使いかたを見つけましょう。chélnerițăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Însinguratul - Pagina 102
Afacerile mergeau, amîndoi aveau un aer mulţumit în mijlocul acestei zarve. Chelneriţa ni* se mişca destul de repede, aşa cum doreau unii clienţi. Un indivmd foarte gras, un soi de gigant, o bruftului că nu servea destul de repede, zicea el.
Eugène Ionesco, 1990
2
Să nu te întorci niciodată! - Pagina 379
... o chelneriţă blondă de vreo patruzeci de ani, în timp ce pe dreapta servea o chelneriţă brunetă de vreo cincizeci de ani, ambele foarte solicitate, pentru că localul era mai bine de trei sferturi plin. toate separeurile de pe stânga erau ocupate, ...
Lee Child, 2014
3
Soția 22 - Pagina 203
Zoe se uită la chelneriţă, care pare să aibă şaizeci şi cinci de ani. Venim de-o veşnicie la Rockridge Diner şi ea ne serveşte întotdeauna. A văzut-o pe Zoe în toate etapele vieţii ei: ţânc drogat cu lapte, copilaş care face terci cartofii prăjiţi, ...
Melanie Gideon, 2013
4
Cazul complicat: - Pagina 50
Anastasiu C. Daniel. Episodul 13 Ţârrrrr... Ţârrrrr.... Târrrr... aud ca prin vis și mă trezesc neștiind unde sunt și ce caut acolo. Îmi aduc aminte că după petrecerea de sâmbătă am ieșit cu chelneriţa din local să bem o cafea, apoi brusc mi s-a ...
Anastasiu C. Daniel, 2015
5
Un cal intră într-un bar
El observă mişcarea mîinii mele către chelneriţă şi îi cade faţa, pur şi simplu i se prăbuşeşte. — Nu, serios! reacţionează el rapid la semnalul de alarmă şi vorbirea lui devine şi mai precipitată, ştiţi voi censeamnă în ziua de azi să întreţii un ...
David Grossman, 2015
6
Izvoare de cultură: secvențe dintr-un itinerar etnologic - Pagina 27
Chelneriţa, o fată în chimono roz cu cocul înalt şi prins pe spate într-o fundă mare roşie, mi-a adus o prăjitură minusculă, cît două bucăţele de zahăr. Am înghiţit-o cît ai clipi. Chelneriţa m-a întrebat dacă mai vreau una. I-am arătat trei degete în ...
Romulus Vulcănescu, 1988
7
Meserie!
Romanul încheie trilogia David Lodge (dar poate fi, la fel de bine, un segment de sine stătător), radiografiind în cheie comica sfîrșitul erei Tatcher, cu tensiunile, frustrările, complexele și miturile ei.
David Lodge, 2012
8
Operațiunile "Melița" și "Eterul: istoria Europei Libere ... - Pagina 214
La 4 octombrie, acelaşi an, un anume ,J)oreF a strecurat un bilet pe sub uşa locuinţei Laurenţiei Berdan, prin care o anunţa că ar fi putut s-o ajute să emigreze, iar la 9 octombrie chelneriţa 1-a informat despre situaţie pe ofiţerul în legătura ...
Mihai Pelin, 1999
9
Șocurile cotidianului: stiluri, gesturi și mentalități - Pagina 42
Cum însă nimic nu e perfect pe lumea asta, tocmai când îmi terminasem de băut cafeaua, vine chelneriţa şi îmi spune, imperativ: - Vă rog să luaţi geanta de pe scaunul de alături, pentru că mai vin trei persoane la masa dumneavoastră!
Mariana Neț, 2007
10
Muzeul de ceară: roman - Pagina 134
„Gheişele sînt chelneriţe, fetelor." Uşurare, dar şi decepţie. Interes scăzut. „O chelneriţă, pentru fiecare, mă relansai. Te şterge la gură, te spală pe mîini. Se aşează lîngă tine pe rogojină şi-ţi taie, îţi prepară, îţi bagă în gură." „Pe rogojină ?
Dumitru Popescu, 1984

参照
« EDUCALINGO. Chélneriță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/chelnerita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z