アプリをダウンロードする
educalingo
piesétă

"piesétă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PIESÉTĂの語源

fr. piécette

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPIESÉTĂの発音

piesétă


ルーマニア語でPIESÉTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpiesétăの定義

小規模の劇場PIESÉTÉ〜EF。


PIESÉTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

borsétă · casétă · digicasétă · drusétă · fosétă · lansétă · lasétă · mesétă · microcasétă · minicasétă · osétă · pasétă · pensétă · pesétă · pisétă · susétă · sétă · terasétă · videocasétă · șosétă

PIESÉTĂのように始まるルーマニア語の単語

piérsică · piersicăríe · piersicíu · piersicúț · pierzánie · pierzáre · pierzăciúne · pierzătór · pierzătúră · piésă · piesúță · pietá · pietáte · pietín · pietísm · pietíst · pietón · pietonál · pietoniér · pietós

PIESÉTĂのように終わるルーマニア語の単語

actinomicétă · afișétă · alegrétă · amforétă · amorétă · amulétă · anchétă · antirachétă · antivedétă · arbalétă · arhimicétă · ariétă · ascomicétă · asiétă · autocamionétă · autocușétă · autofurgonétă · autoșenilétă · avionétă · babétă

ルーマニア語の同義語辞典にあるpiesétăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PIESÉTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«piesétă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«piesétă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIESÉTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piesétăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpiesétăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«piesétă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

piesétă
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

piesétă
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

piesétă
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

piesétă
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

piesétă
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

piesétă
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

piesétă
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

piesétă
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

piesétă
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

piesétă
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

piesétă
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

piesétă
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

piesétă
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

piesétă
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

piesétă
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

piesétă
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

piesétă
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

piesétă
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

piesétă
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

piesétă
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

piesétă
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

piesétă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

piesétă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

piesétă
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

piesétă
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

piesétă
5百万人のスピーカー

piesétăの使用傾向

傾向

用語«PIESÉTĂ»の使用傾向

piesétăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piesétă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、piesétăに関するニュースでの使用例

例え

«PIESÉTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpiesétăの使いかたを見つけましょう。piesétăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exuvii
Ăsta era puzzleul la care urma să lucrez, adunînd piesetă cu piesetă, risipite prin lume: nuanţe intricate, culori, vibraţii, tuşe, nimic „figurativ”, pînă la urmă, deşi, pentru esenţele astea de dincolo de lucruri, aveam nevoie de materii de tot felul, ...
Simona Popescu, 2011
2
Dacǎ aş mai trǎi o datǎ: romanul unui Evreu pribeag - Pagina 33
Mamare în special pärea mai fericitä decât oricine, cäci un rol principal, într-o piesetä de teatru, chiar si la scoalä, tot Teatru înseamnä, si ea era o adeväratä îndrägostitä de Teatru! С 3 - Datei a« mai Irai «dala Cu toate cä nimeni nu îsi dädea ...
Chaim Avron, 1996
3
De-a lungul unei vieți
Această piesetă știu că a amuzat enorm, risipind atmosfera sinistră a dramei Steaua a lui Richepin, tradusă în versuri de Radu Rosetti, cu care începuse spectacolul și al cărui rol principal, jucat la Național de Nottara, aici îl interpretam eu.
Ion Petrovici, 2014
4
Demonii
Avea întradevăr talent ticălosul. Stepan Trofimovici mă asigura întro zi că cele mai alese talente artistice pot fi şi nişte canalii odioase şi că una pe alta nu se exclud. A circulat apoi zvonul că Leamşin şterpelise această piesetă de la un tînăr ...
F.M. Dostoievski, 2011
5
Biblioteci în aer liber
Sînt proze scurte, poeme, fragmente de jurnal, vreo piesetă de teatru; iar numărul lor pare a fi destul de mare. Şi, indiferent cum reacţionezi, entuziast sau rezervat, ţi le ia înapoi imediat. Ideea publicării îl ispiteşte ca pe somnambuli luna; ...
Marta Petreu, 2014
6
Six Latvian Poets:
Anna Auziņa, Ingmāra Balode, Marts Pujāts, Māris Salējs, Kārlis Vērdiņš, Agnese Krivade Ieva Lešinska. * * * (* **) vasaras krāsainais punktiņš atmiņās deg visu ceļu paceļugalvu– tumsti: dzirkstelēm piesētā elle pieslēdzas lakstīgala ...
Anna Auziņa, ‎Ingmāra Balode, ‎Marts Pujāts, 2013
7
Cuvinte româneşti - Pagina 111
In replica amintită, a Melaniei Lupu, sufixul -ici derivă un „nomen agentis“, cu sensul „(fiinţă) care tremură“, aidoma ca intr-o serie întreagă de alte formaţii, pitoreşti şi expresive, cum sînt clevetici (o piesetă a lui Alecsandri se intituleaza, dupä ...
G. I. Tohǎneanu, 1986
8
Ecouri goetheene în cultura română - Pagina 233
Construită după toate reţetele genului prin excelenţă convenţional, Dragoste cu toane (de fapt : Toana îndrăgostitului) e o piesetă plăcută, plină de graţie, dar nu are într-jnsa nimic goethean, decît poate faptul că prin ea, cum avea s-o facă şi ...
Ion Roman, 1980
9
Istoria literaturii dramatice românești: De la începuturi ... - Pagina 98
„idilul" lui Asachi Piatra Teiului (scrisä si reprezentatä în 1835) 1 prin transformarea unei scheme pastorale într-o piesetä cu sarcini omagiale, închinatä, cu exageran aulice domnitorului Mihail Sturza. (Doi ani mai tîrziu, la Bucuresti, Eliade ...
Vicu Mîndra, 1985
10
"Sburătorul": 1926-1929 - Pagina 142
D-na Sturdza - Un drăcuşor de fată, piesetă cu 2 acte naive. Victor Eftimiu, două acte amuzante din Dansul milioanelor. Sanda Movilă, 3 poezii. La masă: Const. şi Getta Cantuniari, Victor Eftimiu, Mitrany. Luni, 25 iunie [1928] Tropical!
Eugen Lovinescu, ‎Monica Lovinescu, ‎Gabriela Omăt, 1996
参照
« EDUCALINGO. Piesétă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pieseta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA