アプリをダウンロードする
educalingo
pioșénie

"pioșénie"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPIOȘÉNIEの発音

pioșénie


ルーマニア語でPIOȘÉNIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpioșénieの定義

PIOŞÉNIEpioşéniif。1)宗教的感情は、聖職的遵守と教会訓練の行使によって明らかにされた。 市場; 謙虚; cuvioşenie; 信心。 2)敬意を表する態度と優しさ(誰か何かに向かって)。 [シル。 pi-o-] / pios + suf


PIOȘÉNIEと韻を踏むルーマニア語の単語

codoșénie · câinoșénie · cârșénie · cîrșénie · drăgălășénie · hidoșénie · hâdoșénie · iscușénie · ispășénie · lăudăroșénie · oglașénie · otnoșénie · ponoșénie · proznoșénie · puturoșénie · păcătoșénie · scopoșénie · scorțoșénie · scurușénie · scârboșénie

PIOȘÉNIEのように始まるルーマニア語の単語

pionefrítă · pionefróză · pionér · pionéză · pioniér · pionierát · pionierésc · piopericárd · piopneumotoráx · piorée · piosalpingítă · piosalpínx · piosálpinx · pioscleróză · piosepticemíe · píotă · pioterapíe · piotimíe · piotoráx · piotórax

PIOȘÉNIEのように終わるルーマニア語の単語

afurisénie · bejénie · blagoslovénie · blagoveșténie · blajénie · blénie · băjénie · calcipénie · calicénie · cădénie · căpeténie · căpiténie · cărăténie · sfârșénie · sfătoșénie · supușénie · ticăloșénie · tărășénie · vozglașénie · vânjoșénie

ルーマニア語の同義語辞典にあるpioșénieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PIOȘÉNIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pioșénie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pioșénie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIOȘÉNIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pioșénieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpioșénieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pioșénie»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

piousness
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

piedad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

piousness
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

piousness
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الورع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

набожность
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

piousness
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

piousness
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

piété
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kesolehan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Frömmigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

piousness
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

piousness
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

piousness
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

piousness
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

piousness
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

piousness
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

piousness
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

piousness
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pobożność
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

побожність
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pioșénie
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ευσέβεια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vroomheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

piousness
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

piousness
5百万人のスピーカー

pioșénieの使用傾向

傾向

用語«PIOȘÉNIE»の使用傾向

pioșénieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pioșénie»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pioșénieに関するニュースでの使用例

例え

«PIOȘÉNIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpioșénieの使いかたを見つけましょう。pioșénieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Critica rațiunii inutile și insuficiente
45: Socrate îl întreabă [pe Vasile] ce e pioşenia. Vasile răspunde sigur de sine [haha, a uitat cu cine stă de vorbă] că pioşenia e ceea ce place divinităţii. Dar, zice Socrate, asta nu răspunde la întrebare fiindcă răspunsul e ambiguu: – X e un ...
Costin Oproiu (Jemanfu), ‎Dan Stoica (Jemapel), 2012
2
Atunci i-am ars două palme
Spunîndumi că sînt un păcătos, am simţit o undă de pioşenie trecîndumi corpul, de undeva de la inimă, spre gît. Fremăta acolo unda, iar mie mia venit sămi spun: „Doamne, dar încă prea păcătos am rămas în faţa Ta, pentru că am afirmat căs ...
Lucian Dan Teodorovici, 2014
3
Întrebările poeziei: eseu - Pagina 43
Arătînd, oarecum paradoxal din unghiul celui convins de substratul agresiv-„demonic" al întrebării, că în actul acesteia stă „pioşenia gîndirii", Heidegger stabileşte între Fragen şi Horen o dublă şi subtilă ierarhie : datul gîndirii („trăsătura ...
Dan C. Mihăilescu, 1988
4
Alexandru Șafran si Șoahul neterminat în România: culegere ...
23 14 martie 1941 (Renaşterea Noastră) Artico/ de M. Rudicn consacrat discursului Şe/uiui rabin Aiexandru Şafran: „ Predica Şe/uiui Rabin de o ina/tă ţinuta cu accente de cucernică revoită, împotriva Destinuiui, străbătută de pioşenie fi de ...
Carol Iancu, 2010
5
Mișcarea legionară și Germania lui Hitler - Pagina 67
Alături de Constantin Zaharia mai întreţinea această stare de pioşenie şi Gheorghe Racoveanu, adânc trăitor creştin. Oprim aici scurtele noastre amintiri despre oamenii ce au contribuit la menţinerea unei autentice trăiri româneşti şi creştine, ...
Eugen Theodorescu, 1996
6
Chipuri smerite din Mănăstirea Secu
... lumea prin rugăciune, călugării din Mănăstirea Secu, din toate timpurile, au păstrat aprinsă candela credinței și a pocăinței. De aceea, cu multă pioșenie, socotesc că petrecerea lor prin această lume este vrednică de INTRODUCERE ...
Ierod. Hrisostom Filipescu, 2014
7
Îndoielnica supraviețuire (Romanian edition)
Apoi. fulgerul. Mâna ta într-a mea dusă cu pioșenie la buze. Ultima binecuvântare. Unde se termină viața și unde începe moartea când încă iubești. Pas cu pas te apropii de un sfârșit previzibil. Nu știi să-l numești poate teama de întuneric ...
Raluca Brancomir, 2014
8
Învățătura secretă de dincolo de yoga
Sperasem cu pioşenie să găsesc în misticism un sistem care să poată satisface complet aspiraţiile mai înalte ale tuturor celor care, asemenea mie, făceau din experienţă testul final. Mă gîndisem odată că materialismul contemporan şiar putea ...
Paul Brunton, 2015
9
Bâlciul deșertăciunilor (Romanian edition)
Mă îndoiesc că Rebecca, pe care am văzuto rugânduse cerului cuatâta pioşenie, ar fi vrut săşi dea sărăcia şi viaţa plină de aventuri, şi şansele pe care le avea, pe banii lui Osborne şi atmosfera tulburătoare şi mohorâtă în care acesta se ...
William Makepeace Thackeray, 2013
10
O femeie la doctor
Când iam văzut adineauri intrând în casă, urmânduşi şeful fără să facă vreun zgomot, cu mâinile împreunate în dreptul burţii, plini de pioşenie, mau trecut toţi fiorii. Au dat mâna cu mine şi cu mama lui Carmen şi neau şoptit condoleanţe cu o ...
Ray Kluun, 2012
参照
« EDUCALINGO. Pioșénie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/piosenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA