アプリをダウンロードする
educalingo
pironí

"pironí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PIRONÍの語源

piron.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPIRONÍの発音

pironí


ルーマニア語でPIRONÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpironíの定義

pironívb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 pironésc、imperf。 3 sg pironea; cong。、3sgおよびpl。 ネイル


PIRONÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a boroní · a pironí · boroní · despironí · hondroní · împatroní

PIRONÍのように始まるルーマニア語の単語

piromanțíe · pirometalurgíe · pirometamorfísm · pirométric · pirometríe · pirométru · pirometru cerámic · piromorfísm · piromorfít · pirón · pironián · pironíre · pironísm · pironít · piróp · piroparafínă · piroplasmóză · pirós · piroscáf · piroscóp

PIRONÍのように終わるルーマニア語の単語

a broboní · a canoní · a cuconí · a despriponí · a goní · a hirotoní · a izgoní · a obloní · a prigoní · a priponí · a scormoní · a se broboní · a se canoní · a se cuconí · a se goní · a se hirotoní · a se hârjoní · a se moșmoní · a se ploconí · a se zătoní

ルーマニア語の同義語辞典にあるpironíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PIRONÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pironí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pironí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIRONÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pironíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpironíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pironí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

派伦
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

clavo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

nail
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Piron
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مسمار
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Piron
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Piron
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পেরেক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Piron
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kuku
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Nagel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ピロン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

피롱
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kuku
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Piron
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆணி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नखे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tırnak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Piron
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Piron
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Piron
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pironí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καρφί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

spyker
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Piron
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Piron
5百万人のスピーカー

pironíの使用傾向

傾向

用語«PIRONÍ»の使用傾向

pironíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pironí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pironíに関するニュースでの使用例

例え

«PIRONÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpironíの使いかたを見つけましょう。pironíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
PIRONIRE,-escM, v., ciarle afilare, a infige cu pironu: a pironí unu lemnn; Judanii pironira pre Jesu - Cristu pre cruce. PIRONITÜ,-a. adj. part., clavls afii. xas, infiptu cu pironu : Irmne pironite; omu pironitu pre cruce; siedi acollo ca si сити ai fi ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
¬Il Decamerone - Pagina 521
3 3. tela detta boceastino . sí'chicri 422. zz. pironí del Liuto della Lira, ae d'ogni altro fior-mento da corde, oue esses'auolgano,8c per metaphora al piccíol membro d'un fanciullino' di. ciarno bischero . Borgo de Greci ;02. zo. un borgo in 1-' ...
Giovanni Boccaccio, 1548
3
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal - Pagina 115
Contr. 14,701 rs. a5mrs. ALDEA DEL REY , L. R. de España, prov. , part. y obisp. de Segovia. A. P., 182 vec. , 736 hab. , 1 parr. Sit. cerca del rio Piron í confiua con los pueblos de Pinar- negrillo , Moroncillo , Escalona y Aguila- fuente. Produce ...
Sebastian de Miñano, 1826
4
Echo cortese parte seconda con l'Iride posthuma o vero ... - Pagina 409
Amor speri in colin': Tu ti affatiebi in vano . ' E come ”mi giammai: tb'árl! d* .Amore ss— S'ella non ha più core! ' iti-ire, Sfingi- e 'Pironí ' Venite, e divoraremip Orsi, Tigri, e Leoni _ Queste carni stracciati-'MH ,' Morin morir wogl' io ,ff {i fiere s?
Michelangelo Torcigliani, ‎Salvestro Torcigliani, 1681
5
L'idea della architettura universale di Vicenzo ... - Pagina 352
M. per parte , 8c :i quello di mezo vna portione di cerchio N. con alcune l braccia , 0. esbarre , P. che vannoa puntareilaonde tuttoil letto, e le catene , ePilastri sono vniti insieme con pironí, e braglie ,A di ferro s in tanto che l'opera non può ...
Vincenzo Scamozzi, ‎Valentini, 1615
6
Oeuvres complètes - Pagina 27
Je m'esquivois comme un larron Qu'après le coup la peur fourvoie ; Pour môn salut, du vieux Caron J'aurois empoigné l'aviron , Comme on prend tout quánd on se noie, La voix de Stentor se déploie , „ Hola , ho ! hé ! l'arai Piron í „ Vive la ...
Alexis Piron, ‎Jean-Antoine Rigoley de Juvigny, ‎Augustin de Saint-Aubin, 1777
7
La France littéraire, contenant, i. Les acadénies établies ... - Pagina 308
Poinsinet & Moliere , Dialogue , dédié à M. Piron, Í/z-8. 177o. Point d'honneur (le); Nouvelle Angloise , 3 vol. in-12. 1770. Poisons , Contre-Poison , avis à l'Humanité, in-iz. 1769. Politique Indien (le) , ou Considérations sur les Colonies des ...
Jacques Hébrail, ‎Joseph de La Porte, 1778
8
L' aspettato parto di Maria - Pagina 13
Seíl Sole atterra í Pironí : V0i abbattere i mollridè miei mísf'ní,cbe l'anima m'auuellenano . Se íl Sole porta nella destra il vaso del riso, c nella sinistra quello della morte di Saturno; Comparrírc almlo core tormentato dal dnolo d'haueruísin quì ...
Guglielmo Plati, 1659
9
Itinerario Italiano: Ossia Descrizione Dei Viaggi Per Le ...
... tutta la circonferenza ritrovansi superiori in grandezza alle altre tutte . ll lavato, ch' è d' ordine toscano, ma con leggi particolari , è rustico , e pesante; i masii sono uniti con leggero cemento, o frequenti pironí di ferro li legano in modo sicuro .
Giuseppe Vallardi, ‎Pasquale Agnelli, 1808
10
Oeuvres complètes d'Alexis Piron - Pagina 83
... du costume , consulta PlroN , qui lui dit : « Tranquillisez-vous t « à la première répétition , vous prendrez mo-- » dèle sur moi », Eu effet il y parut avec un très-bel habit , richement galonné. A peine le re— connut-on , tÍE D'ALEXIS PIRON: í'j.
Alexis Piron, ‎Rey, 1776

用語«PIRONÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpironíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viva México, que merece más trabajo y más serio
Han arribado después al hallazgo de eso mismo, por ejemplo, Francia; ni se diga en la era de los: Laffite, Pironí, Tambay, Arnoux y sobre todos ellos, Alain ... «Edición: Latino América, 11月 15»
2
El Túnel: Pequeña historia del turbo
Mientras tanto, el título de F2 de 1976 fue a parar a las manos de Jabouille, y Dirier Pironí recogería el relevo en 1977. El siguiente paso de Renault tenía que ... «CarAndDriverTheF1, 4月 14»
3
Fórmula 1 seis ruedas juntos en Goodwood
... y Didier Pironí, entre tantos otros, se sumó al alto grado de creación de las escuderías, que no escatimaban ideas en pos de alcanzar los mejores tiempos. «Motor.es, 6月 12»
4
“Un piloto que se conforma con lo posible, es un perdedor”
Ése que fue traicionado por Didier Pironí en 1982, cuando en San Marino debían hacer el 1-2 manteniendo posiciones y el francés lo pasó en la última vuelta. «ElLitoral.com, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Pironí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pironi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA