アプリをダウンロードする
educalingo
crucificá

"crucificá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCRUCIFICÁの発音

crucificá


ルーマニア語でCRUCIFICÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcrucificáの定義

crucifica vb。、ind。 crucific 1 sg、3 sgおよびpl。 はりつけにします


CRUCIFICÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a acetificá · a acidificá · a amplificá · a autentificá · a beatificá · a bonificá · a calificá · a certificá · a clarificá · a clasificá · a cocsificá · a codificá · a cornificá · a crucificá · a decodificá · a degazificá · a deificá · a demistificá · a densificá · a descalificá

CRUCIFICÁのように始まるルーマニア語の単語

cruci · cruciádă · cruciál · cruciát · cruciátă · cruciéră · crucifér · cruciféră · crucifére · crucífic · crucificáre · crucifíx · crucifórm · crucĭóĭ · crucíș · crucișătór · crucișătúră · crucișetór · crucít · crucíță

CRUCIFICÁのように終わるルーマニア語の単語

a diversificá · a durificá · a edificá · a electrificá · a exemplificá · a falsificá · a fluidificá · a fortificá · a fructificá · a gazificá · a gelificá · a glorificá · a gratificá · a identificá · a impurificá · a intensificá · a justificá · a malțificá · a mistificá · a modificá

ルーマニア語の同義語辞典にあるcrucificáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CRUCIFICÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«crucificá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«crucificá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRUCIFICÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crucificáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcrucificáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«crucificá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

钉死
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

crucificar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

crucify
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रूस पर चढ़ाने
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صلب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

распинать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

crucificar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রুশে প্রাণবধ করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

crucifier
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menyalib
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

kreuzigen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

十字架に張り付けにします
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

십자가에 못 박다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nyalib
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chịu khổ hạnh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சிலுவையில் அறைய
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वधस्तंभावर खिळून जिवे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çarmıha germek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

crocifiggere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ukrzyżować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розпинати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

crucificá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σταυρώνω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kruisig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

korsfästa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

korsfeste
5百万人のスピーカー

crucificáの使用傾向

傾向

用語«CRUCIFICÁ»の使用傾向

crucificáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crucificá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、crucificáに関するニュースでの使用例

例え

«CRUCIFICÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcrucificáの使いかたを見つけましょう。crucificáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Romaunt version of the Gospel according to St John: ... - Pagina 79
6 Donca cum li avesque e li ministre aguessan vist luy, cridavan, diczent, Crucifica, crucifica luy. Pillath dis a lor, Vos recebe luy, e lo crucifica : car yo non trobo en luy queyson. 7 Li Judio responderon a luy, Adonc Pilat pres Jhesum, e bate lo.
William Stephen Gilly, 1848
2
O Inédito sobre os Evangelhos - Volume III: Comentario aos ...
Depois de zombarem de Jesus, tiraram-Lhe o manto vermelho, vestiram-No de novo com suas próprias roupas e O levaram para fora, a fim de crucificá-Lo. "Os soldados obrigaram um certo Simão de Cirene, pai de Alexandre e de Rufo, que ...
Mons João Scognamiglio Clá Dias, EP, 2015
3
The Romaunt Version of the Gospel according to St. John... ...
6 Donca cum li avesque e li ministre aguessan vist luy, cridavan, diczent, Crucifica, crucifica luy. Pillath dis alor, Vos recebe luy, e lo crucifica: car yo non trobo en luy queyson. 7 Li Judio responderon a luy, AnoNc Pilat pres Jhesum, e bate lo.
William Stephen Gilly, 1848
4
Bíblia Sagrada:
Jo19,5Quando Jesus veio para fora, usando a coroa de espinhos e a capa de púrpura, disse-lhes Pilatos: “Eis o homem!” Jo19,6Quando o viram os principais sacerdotes e os guardas, clamaram, dizendo: “Crucifica-o! Crucifica-o!” Disselhes ...
Bíblia Almeida Atualizada, 2014
5
Passion del Hombre-Dios referida y ponderada en decimas ...
Araban dho : Tonnfices , Mmftrés , ^^Prouidofue.noprolixo, pueblo con aquel efpefiacu- lo lamentable , Je irrita di-fa ciendo repetidamente^/ Crucifica : Cr uciíica. Pues viendo ya el ademan, Cautelando que al defman Pió de obediencia atroz ...
Juan Bautista Dávila, ‎Claude Bourgeat ((Lyon)), ‎Honoré Boissat ((Lyon)), 1661
6
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 165
CRUCIATU, т. а, pl. pi, te. ad'. [CRUCIATUS, даль], croisé, défenseur d70 la croix, m. CRUCIFERU, m. a, pl. i. e. adj. [CRUCIFER, , crucifère( f. new), en forme de croix. ` CRUCIFICA (a), v. [CRUX çi' FIGERE, lat.], cruciíìcr, mettre sur une croix.
R. de Pontbriant, 1862
7
Invaziile inimii:
Dar,ia zis Ritchie lui Art, poate nu lai crucifica imediat. — Auzi vreodată măcar un cuvânt din ce spun? — Nu te supăra, e doar o discuţie. Eu susţin că nu lai crucifica imediat. Poate că ai încerca să te foloseşti de informaţia asta ca să obţii ceva ...
James Meek, 2014
8
Historia de la Sagrada Pasion - Pagina 204
... tierra: aná y así parece que le crucificá(4) ron en lo alto, donde pudiesen : verlo aun los que estaban léjos. Y si se hizo de esta maneEv. ra, (como parece muy probable, aunque no hay cosa cierta del Evangelio) la Historia pasó como ...
Luis de la Palma, 1786
9
Defensa de la religión christiana - Pagina 100
... creen que todos videncia queria castigar la infide- los sueños son revelaciones divi- lidad de los Judíos que crucificá- nas , y asi tienen varias obras que roa al Mesías , y despreciáron su tratan de la interpretacion de los sueños, y aseguran ...
Juan Josef Heydeck, 1798
10
Dicționar de neologisme - Pagina 288
< fr. cruciferes] CRUCIFICA vb. I. tr. a executa un condamnat, omorîndu-1 prin ţintuire pe cruce ; a răstigni, [p. i. crucific, l cf. fr. crucifier, lat. crucifigere — a tintui pe cruce] CRUCIFICARE s. f. acţiunea de a crucifica şi rezultatul ei ; răstignire pe ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

用語«CRUCIFICÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrucificáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esposa de Joseph Blatter sai em defesa do dirigente: "Todo mundo …
"Todo mundo quer crucificá-lo agora. E ninguém mais quer aceitar o tanto que ele fez de bom para o futebol, especialmente para o progresso das mulheres ... «Goal.com, 10月 15»
2
Grávida sofre sessão de tortura
A vítima afirma que o ex-namorado, com quem teve relacionamento de dez meses e acabou engravidando, só não conseguiu concluir a tortura ao crucificá-la ... «O Dia Online, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Crucificá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/crucifica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA