アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pișcătúră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でPIȘCĂTÚRĂの発音

pișcătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPIȘCĂTÚRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«pișcătúră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpișcătúrăの定義

ピックアップf。1)何かが吐き気を吐いて感覚を覚える。 私は〜を感じた。 2)誰かが怒った場所。 〜蚊 &#X25ca。 天然痘に苦しんでいる人の肌に残った痕跡。 3)何かから離れた小さな部分。 クラム。 図4)。 トークは自分の喜びに触れる。 うんざりする言葉。 / pice + suf PIȘCĂTÚRĂ ~i f. 1) Senzație produsă de ceva care pișcă. Am simțit o ~. 2) Loc unde a fost pișcat cineva. ~ de țânțar.~ de vărsat urmă rămasă pe pielea celui care a suferit de variolă. 3) Parte mică desprinsă din ceva; fărâmitură. 4) fig. Vorbă care atinge amorul propriu al cuiva; vorbă care pișcă. /a pișca + suf. ~ătură

ルーマニア語辞典で«pișcătúră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIȘCĂTÚRĂと韻を踏むルーマニア語の単語


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

PIȘCĂTÚRĂのように始まるルーマニア語の単語

pișcá
pișcár
pișcáre
pișcát
píșcă
pișcă-n floáre
pișcă-n-floáre
píșcă-n-floáre
pișcăciós
pișcă
pișcătór
pișconí
pișcót
pișcurá
pișcurát
pișichér
pișicherlấc
pișicherlâc
pișlacolí
pișláităr

PIȘCĂTÚRĂのように終わるルーマニア語の単語

brezătúră
bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
călcătúră
căputătúră
cărătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

ルーマニア語の同義語辞典にあるpișcătúrăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PIȘCĂTÚRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pișcătúră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pișcătúrăのルーマニア語での同義語

«pișcătúră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIȘCĂTÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pișcătúrăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpișcătúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pișcătúră»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

picadura
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sting
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

tweak
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لدغة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

щипать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

puxão
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দংশন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pincer
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sengat
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Stachel
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

微調整
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

비틀기
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gawe lara
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tinh chỉnh
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஸ்டிங்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नांगी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

acı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pizzicare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uszczypnąć
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

щипати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

pișcătúră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τσίμπημα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

angel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

justera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tweak
5百万人のスピーカー

pișcătúrăの使用傾向

傾向

用語«PIȘCĂTÚRĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pișcătúră»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、pișcătúrăに関するニュースでの使用例

例え

«PIȘCĂTÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpișcătúrăの使いかたを見つけましょう。pișcătúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Publications - Ediţia 20 - Pagina 6
... Logy- montros vnacum molendino et multura eiusdem ac piscatura tam sal- monum quam aliorum piscium infra dictum dominium existentibus cum pertinenciis jacentes in baronia nostra de Roscolby infra vicecomitatum de Forfar Tenendas ...
Spalding Club, Aberdeen, 1849
2
P - Z. - Pagina 103
OP. 122). 2. beißend, spottend. Censura observa ... canu cumva fraze piscätoare sä alunece la adresa nobilimei (BOGD. V. 245). 3. scharf, prickelnd. ET. a pisca. piscäturä Pl. -túri S. f. (1703 GCD) 1. Zwicken, Kneifen N.; Biß M. (eines Insekts); ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
3
Orlando
Dar cel mai rău, umezeala începuse acum să sestrecoare în fiecare casă, – umezeala carei unul dintre inamicii ceimai insidioşi, căci dacăarşiţa soarelui poatefistăvilită cu storuri şi pişcătura gerului domolită cu un focduduitor, umezealase ...
Virginia Woolf, 2013
4
Monumenta hungarica: az-az: Magyar emlékezetes irások
Hidegség , limit z , Apátlan , Pomogy, ezen szók vannak irva : pro piscatura pitcium ioluunt centenarios decem. Habet hic quoque Dom'nium liberam piscationem. Ö Bála ezután ez van írva : pro piscatura piscium dant centenarios 10 ; habet ...
Georg Carl Borromäus Rumy, 1817
5
The Light of the Soul: The Lumen Anime C and Ulrich ... - Pagina 310
§380 Solinus libro rerum: 'Sub aduentu ymbris aut pluuie piscium exstat apcior piscatura.' Racio: nam pisces tempore pluuie gregatim transeunt subter aquas, secundum Plinium in speculo naturali. Sic spiritus sancti missionis in tempore, ...
Nigel Harris, 2007
6
The Poetic Works of Helius Eobanus Hessus: Volume 3: King ...
Epigram. liber I. | De piscatura Venetorum Heroic ̄u eiusdem. | Eiusdem Marcus Heroicum. | De non degeneri German. statu Heroic. eius. | Eodem autore ad Maximil. Cæs. Epl'a Italiæ. | Autore Helio Eobano Hesso Maximiliani | ad Italiam ...
Harry Vredeveld, 2012
7
Publications - Volumul 56,Ediţia 1 - Pagina 28
Confirmacio Raderic t vxoris ei? de tra de Grenan . t de piscatura in Don • 86 Omib3 Sce mfis Ecctie filiis pYentib3 t fuWs Raderic AQacGillescop • t Cristiana sponsa ei^ filia Rog^i de Scalebroc Sait • Sciatis nos peeí- fisse t hac nra Carta ...
Bannatyne Club (Edinburgh, Scotland)., 1837
8
Momente:
Pun puncturile şi linie de sfârşit şi, după ce Tomiţa, vesel, masigură că na simţitnici ca o pişcătură de purice, îi citesc cronica. Confratele meu îmi mulţumeşte încântat;decât –pretinde să facem numaiofoarte mică modificarela încheiere: în locul ...
I. L. Caragiale, 2014
9
Monasticon Anglicanum: A History of the Abbies and Other ...
Carta Philippi comitis Flandrìœ, de Piscatura Вешним'. [lbid.] Рн. Plandriæ et viromandiæ comes, ballivis de Bentunia salutem. Elemosinam illam, piscaturam videlicet de Bentunia, quam frater meus Mathæus comes Boloniœ canonicis de ...
John Caley, ‎Sir Henry Ellis, ‎Bulkeley Bandinel, 1830
10
Sämmtliche werke: gesammelt und mit den erforderlichen ...
Teutona quid faciat, fertur quaesissc Juventus , Tempus id ex Aquila , quid agat conaminc tanto, Et quo tela ferat, quern se sic armct in hostcm , Regali a cultu, respondit, et urbe relego Piscatura Vénetos, miscrorum vincula regum , Et diras ...
Ulrich von Hutten, 1821

参照
« EDUCALINGO. Pișcătúră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/piscatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z