アプリをダウンロードする
educalingo
pițigăiá

"pițigăiá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PIȚIGĂIÁの語源

pițigăiat (derivat regresiv).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPIȚIGĂIÁの発音

pițigăiá


ルーマニア語でPIȚIGĂIÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpițigăiáの定義

piţigăiávb。、ind。 1sg。、3sg、およびpl。 ピリラザザ、1μl。 きしみます。 cong。、3sgおよびpl。 きしみます。 GER。 研ぎます


PIȚIGĂIÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a pițigăiá · a scălâmbăiá · a se pițigăiá · a se scălâmbăiá · a se tăiá · a se zvăpăiá · a se întretăiá · a se învăpăiá · a tăiá · a îmbăiá · a împăiá · a întretăiá · a învăpăiá · băiá · tărăgăiá · îmbrezăiá · îmbăiá · împăiá · întretăiá · învăpăiá

PIȚIGĂIÁのように始まるルーマニア語の単語

pițigá · pițigáie · pițigán · pițigánă · pițigát · pițigăí · pițigăi · pițigăiálă · pițigăiát · pițigăiós · pițigăít · pițigărní · pițigău · pițigoáică · pițigoáie · pițigói · pițigói moțát · pițigói vânăt · pițigói-codát · pițigoi-de-cârd

PIȚIGĂIÁのように終わるルーマニア語の単語

a abreviá · a acompaniá · a adiá · a aliniá · a aliá · a ambreiá · a amnistiá · a anemiá · a anesteziá · a apreciá · a apropiá · pădăiá · răscăbăiá · răscăiá · scălâmbăiá · scălămbăiá · strătăiá · tăiá · zvăpăiá · șăiá

ルーマニア語の同義語辞典にあるpițigăiáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PIȚIGĂIÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pițigăiá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pițigăiá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIȚIGĂIÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pițigăiáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpițigăiáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pițigăiá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

afilar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sharpen
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गहरा बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شحذ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

точить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

aguçar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধার করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

affiler
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengasah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schärfen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

研ぎます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

선명하게
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngasah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

làm sắc nét
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கூர்மைப்படுத்துங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

धार लावणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

keskinleştirmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

affinare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

naostrzyć
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

точити
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pițigăiá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ακονίζω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skerp
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vässa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skjerpe
5百万人のスピーカー

pițigăiáの使用傾向

傾向

用語«PIȚIGĂIÁ»の使用傾向

pițigăiáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pițigăiá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pițigăiáに関するニュースでの使用例

例え

«PIȚIGĂIÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpițigăiáの使いかたを見つけましょう。pițigăiáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un comandant și un regiment de elită: Col. Nicolae ... - Pagina 63
BATERIA 49 AA: La ora 1730, primeşte ordin să tragă asupra secţiilor germane de pe Piţigaia şi cea de la Broaştele (Valea Doftanei - Fabrica de Vitriol). Bateria deschide focul asupra secţiei Piţigaia - unde are posibilităţi optime - obţinând ...
Eugen Stănescu, ‎Iulia Stănescu, 2003
2
Dicţionar geografic al judeţului Ilfov de C. Alessandrescu ... - Pagina 307
Piţigaia-Móra, vei Piţigaia. Piţigaia-Sf. Spiridon, vedi Piţigaia. Plătăresci, sat, face parte din C. R. Cucueţi - Plătăresci (v. a. n.) pl. Dâmboviţa. Aste situat la A. de Bucuresci, la întâlnirea văie A?asărea cu r. ADâmboviţa. Are locuri smârcâse.
C. Alessandrescu, 1892
3
Ținta roșie: rafinăria "Steaua Româna" Câmpina, 1 august ...
Tot aici se menţionează: "Inamicul acţionează puternic asupra poziţiilor noastre, cu focul secţiilor şi bateriilor sale de la Slobozia, Piţigaia şi Cornu". Dincolo de obeliscul lui Aurel Vlaicu, pe cealaltă parte a şoselei naţionale, exista un mic loc ...
Victor Dumitru, 2004
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 622
3. Băţ de colindător făcut dintr-o creangă de alun, descojită fi înflorată. — Comp. magh. pityergiJ. PITIGA, piţig, vb. I. Tranz. (Reg.) A pifca, a ciupi. — Comp. it. pizzlcare. PITIGA1 vb. IV. v. piţigâia. PIŢIUAl A, piţigăiez, vb. I. Tranz. A-fi subţia, a-si ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Exploatarea petrolului in Romania: L'exploitation du ... - Pagina 22
-Sistemul de sondagiu cu curent de apă, dispozitivul «Rakyn intrebuintat la exploatările Societăţii «Regatul Roman» din Poiana, Piţigaia, Moreni şi Băicoi, şi dispozitivul «Trauzl & C-ie» (întrebuinţat la o sondă de explorare în comuna Pucheni ...
Ion Tănăsescu, 1907
6
Arhiepiscop în România: jurnal de rǎzboi 1914-1918 - Pagina 154
In acelaşi sens, domnul Corbescu s-a lămurit pentru ce Fraţii Şcolilor Creştine îşi petrecuseră, în vara trecută, vacanţa în încăperile goale ale societăţii petrolifere „Astra" de la Piţigaia de lîngă Cîmpina. Acolo fuseseră surprinşi de război, iar de ...
Raymund Netzhammer, ‎Ion Dumitriu-Snagow, 1993
7
Zona periurbană a Bucureştilor - Pagina 212
geografice de aşezare, după numărul de clădiri şi de locuitori şi după potenţialul economic actual şi de perspectivă, localităţi indicate ca posibile pentru dezafectare sînt : Nuci, Popeşti ( Vasilaţi), Piţigaia, Păroaia, Poşta, ...
Ion Iordan, 1973
8
Studii și cercetări de geologie, geofizică, geografie: ...
Terasa Piţigaia — Podul Homorîciu, mai slab păstrată în valea Prahovei, puternic dezvoltată în lungul Teleajenului, cu pietrişurile ei groase, indică o importantă fază de sculptare şi aluvionare a văilor, precum şi de stabilizare a rîurilor ...
Academia Republicii Socialiste România, ‎Academia Republicii Populare Romîne, ‎Institutul de Geologie și Geografie (Academia Republicii Populare Romîne)., 1974
9
Contribuții botanice - Pagina 158
... pădurea Teiş, Cernica, Fundeni la pădurea Găina; var. virescens C. Koch — Brăneşti la pădurea Cozieni, Gălbinaşi la pădurea Vlădiciasa Cucuieni, Vlad Ţepeş, Herăşti, Gălbinaşi la Piţigaia Mare, Căşcioarele la pădurea Mărunta, Budeşti.
Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1968
10
Actul de ctitorire ca fenomen istoric în Țara Românească ... - Pagina 393
Bobrogeanu Bherea.7 str.Briviţei nr. 1M str.Briviţei nr.10 m. Piteşti m. Piteşti m. Piteşti (s.c.Pietroşiţa ?) s.Piţigaia c.Frumuşani s.Pîclele c.Berca s.c. Pîngăraţi s.c.Pîngăraţi s.c.Pîngăraţi s.Pîngărăcior c.Pîngăraţi (jud.BomanMi) s.PîrîuI din7ale c.
Voica Puc̦așu, 2001
参照
« EDUCALINGO. Pițigăiá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pitigaia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA