"pitulát"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でPITULÁTの発音

pitulát

ルーマニア語でPITULÁTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのpitulátの定義

PITULÁT、-a、puiulaţi、-te、adj。 （ポップ。）ピット。 ＆＃のX2666。 図。 盗まれた、秘密。 ＆＃のX2013。 V. pitula。

PITULÁT, -Ă, pitulați, -te, adj. (Pop.) Pitit. ♦ Fig. Tăinuit, secret. – V. pitula.

ルーマニア語で«PITULÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pitulát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

pitulátのルーマニア語での同義語

tiptíl

PITULÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpitulátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpitulátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pitulát»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 知更鸟
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: petirrojo
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: redbreast
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: एक प्रकार की पक्षी
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: أبو الحناء طائر
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: малиновка
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: toutinegra
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: পেনির চতুর্থাংশ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: rouge-gorge
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: farthing
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: redbreast
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: コマドリ
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 가슴이 붉은 새
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: farthing
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: redbreast
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: காசுக்கு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: पैशाला
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: metelik
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: pettirosso
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: raszka
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: вільшанка
• ルーマニア語: pitulát
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: πετρίτης
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: roodborstje
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Rödbröst
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: redbreast

«PITULÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpitulátの使いかたを見つけましょう。pitulátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

P - Z. - Pagina 106

ET. vgl. russ. pritulitj, -Ijatj, poln. przytulic, -lac, tschech. prit(o)uliti; pi- für pri- nach a piti; die Umstellung zu tupila bedarf der Erklärung. SG. ALR SN V, K. 1335. pituláre S . f. (1703 GCD) Verbergen, Ducken N. GR. tupilare. ET. a se pitula. pitulát ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 259

78: ea stä subt cos pitis); -pitulez, tupilez, à, celer, receler, cacher; a se — se cacher, se blottir; - pitulát , tupilát, part, a., caché, tapi, écrasé (fig.) ; inviü-iq pitulat comble écrasé ; - pituluç, s., cachette ;- pitidúq (chitulús, chiturlús, Fusz 78), ...

Alexandre de Cihac, 1879

A Magyar Királyi Földtani Intézet évi jelentései: ... - Pagina 42

Piszke (Esztergom m.) geologiai viszonyai. 1883. 16. Pitulát, Stájerlak mellelt (Krassó-Szörény m.) geologiai viszonyai. 1886. 19. Pityelova (Bars m.). 1888. 117, _ bazalt 1888. 120. Pjätigorszk (Kaukazus). 1886. 185, _ ásványos forrásai 1886.

Magyar Királyi Földtani Intézet, 1899