アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plăcére"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でPLĂCÉREの発音

plăcére play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPLĂCÉREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«plăcére»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのplăcéreの定義

配置1)感情や肯定的な感情によって目覚めた喜びと感謝の気持ち(そして、原則として、欲望を達成する過程で最大の強さで現れる)。 感謝します。 &#X25ca。 〜によって)嬉しい; 悲しみで。 b)サービスに対する誰かの感謝に対する応答。 2)味の満足。 シェフ。 喜ん; 以下のように。 &#X25ca。 必要に応じて〜(または〜によって)〜。 してください。 / V. 好きな PLĂCÉRE ~i f. 1) Sentiment de bucurie și de mulțumire trezit de senzații sau emoții pozitive (și care se manifestă, de regulă, cu maximă intensitate în procesul împlinirii unei dorințe); mulțumire. ◊ Cu ~ a) bucuros; cu tragere de inimă; b) formulă de răspuns la mulțumirile aduse de cineva pentru un serviciu. 2) Sentiment de satisfacere a gustului; chef; voie; plac. ◊ După (sau de) ~ după dorință; pe plac. /v. a plăcea

ルーマニア語辞典で«plăcére»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLĂCÉREと韻を踏むルーマニア語の単語


a cére
a cére
a piacére
a piacére
a se cére
a se cére
chelicére
chelicére
cladocére
cladocére
complăcére
complăcére
cére
cére
displăcére
displăcére
neplăcére
neplăcére
pogăcére
pogăcére
toarcére
toarcére
tăcére
tăcére
viscére
viscére
zăcére
zăcére

PLĂCÉREのように始まるルーマニア語の単語

plăceá
plăchiói
plăcinta-pórcului
plăcintár
plăcíntă
plăcintărie
plăcintăríe
plăcintór
plăcintúță
plăcințica-vácii
plăcințícă
plăcíță
plăcút
plăcúță
plăiéș
plăieșésc
plăieșíe
plăiét
plăișór
plămádă

PLĂCÉREのように終わるルーマニア語の単語

abreviére
acetabulifére
acompaniére
adiére
afaniptére
afiliére
ahtiére
aliniére
ambreiére
ambuteiére
amnistiére
anemiére
anesteziére
apreciére
apropiére
apropriére
asediére
asfixiére
asociére
așchiére

ルーマニア語の同義語辞典にあるplăcéreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PLĂCÉRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«plăcére»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plăcéreのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«PLĂCÉRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«plăcére»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plăcéreのルーマニア語での反義語

«plăcére»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLĂCÉREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plăcéreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのplăcéreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«plăcére»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

乐趣
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

placer
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pleasure
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आनंद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

متعة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

удовольствие
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

prazer
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরিতোষ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

plaisir
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

keseronokan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vergnügen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

喜び
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

즐거움
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kesenengan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vui lòng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இன்பம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zevk
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

piacere
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przyjemność
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

задоволення
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

plăcére
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ευχαρίστηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

plesier
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

nöje
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

nytelse
5百万人のスピーカー

plăcéreの使用傾向

傾向

用語«PLĂCÉRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«plăcére»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、plăcéreに関するニュースでの使用例

例え

«PLĂCÉRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からplăcéreの使いかたを見つけましょう。plăcéreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amantele
... le lasă pe cele două femei decrepite să se desfăşoare, de este o plăcere să le vezi. o plăcere e pentru astm. pentru cele două femei este o plăcere mai mică, dar tot o plăcere. el o face întro manieră subtilă, maniera funcţionarului. el o face ...
Elfriede Jelinek, 2013
2
Opere esențiale, vol. 3 - Psihologia inconștientului ...
El se schimbă, aşadar, pornind de la Eulrealitate, care a deosebit între interior şi exterior după o caracterizare obiectivă adecvată, întrun Euplăcere purificat, ce instituie caracterul de plăcere peste oricare altul. Lumea exterioară îl descompune ...
Sigmund Freud, 2012
3
Opere esențiale, vol. 3 - Psihologia inconștientului - Pagina 92
Conform acestei reordonãri, se restabileote acoperirea ambelor polaritãþi: Eul-subiect — cu plãcere lumea exterioarã — cu neplãcere (indiferenþã). Odatã cu apariþia obiectului la nivelul narcisismului primar ajunge sã se dezvolte oi sensul ...
Sigmund Freud, 2012
4
Opere esențiale, vol. 4 - Cuvântul de spirit și raportul ...
plăcere al condiţiilor luate în parte, una superioară celei care ar putea fi considerată suma efectelor izolate; printro întâlnire de acest tip poate fi chiar realizat un rezultat pozitiv de plăcere, în aşa fel încât pragul plăcerii poate fi trecut, deşi ...
Sigmund Freud, 2012
5
Universul este Dumnezeu: - Pagina 169
Stimuli conlucrează acerb pentru a crea un moment de plăcere,atunci când e posibil. Fiecare moment de plăcere e unic, valoros. Nu vă imaginaţi câte lucruri trebuie să fie ok pentru ca voi să vă puteţi bucura de un moment de plăcere. Vă dau ...
Chiriac Dan, 2013
6
Opere esențiale, vol. 4 - Cuvântul de spirit și raportul ... - Pagina 12
În sfâroit, în timp ce funcþia principalã a visului este de a evita neplãcerea, cuvântul de spirit urmãreote sã obþinã plãcere din activitatea dezinteresatã a aparatului psihic. Interesul lucrãrii pe care o prezentãm foarte succint nu se reduce la ...
Sigmund Freud, 2012
7
O făclie de Paște
Madam Georgescu — Miţa Georgeasca — cu dl Georgescu — Mihalache — pleacă la Sinaia cu trenul de plăcere. Însă, de mult madam Georgescu a promis „puiului” să‐l ducă odată şi pe el la Sinaia; prin urmare, trebuie să‐l ia şi pe puiul; ...
Ion Luca Caragiale, 2011
8
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
Madam Georgescu – Miţa Georgeasca – cu d. Georgescu – Mihalache – pleacă la Sinaia cu trenul de plăcere. Însă, de mult madam Georgescu a promis „puiului“ săl ducă odată şi pe el la Sinaia; prin urmare, trebuie săl ia şi pe puiul; dar puiul ...
Ion Luca Caragiale, 2011
9
La hanul lui Mânjoală
Georgescu — Mihalache — pleacă la Sinaia cu trenul de plăcere. Însă, de mult madam Georgescu a promis „puiului” să‐l ducă odată şi pe el la Sinaia; prin urmare, trebuie să‐l ia şi pe puiul; dar puiul nu merge nicăieri fără „gramamà”; prin ...
Ion Luca Caragiale, 2011
10
Filosofia inconștientului (Romanian edition)
Până la vârsta de șase ani, când se instalează „perioada de latenţă“, perioadă în care activitatea sexuală infantilă cunoaște un recul important, copilul caută și obţine plăcere sexuală prin activităţi care vizează diferite părţi ale corpului, ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012

参照
« EDUCALINGO. Plăcére [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/placere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z