アプリをダウンロードする
educalingo
poligamíe

"poligamíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

POLIGAMÍEの語源

fr. polygamie

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPOLIGAMÍEの発音

poligamíe


ルーマニア語でPOLIGAMÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpoligamíeの定義

polygamie s。f。、art。 ポリグラミア、g.-d. ポリグラミー、アート。 一夫多妻


POLIGAMÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

acrogamíe · adelfogamíe · agamíe · alautogamíe · alelogamíe · alogamíe · amfigamíe · androgamíe · anemogamíe · anizogamíe · apogamíe · autoalogamíe · autogamíe · axogamíe · bazigamíe · bigamíe · cariogamíe · carioplasmogamíe · carpogamíe · casmogamíe

POLIGAMÍEのように始まるルーマニア語の単語

poligalacée · poligalactíe · poligálă · poligám · poligámic · poliganglionár · poligén · poligenétic · poligenéză · poligénic · poligeníe · poligenísm · poligeníst · poligín · poliginíe · poligít · poliglandulár · poliglás · poliglobulíe · poliglót

POLIGAMÍEのように終わるルーマニア語の単語

citogamíe · cleistogamíe · criptogamíe · digamíe · dihogamíe · endogamíe · entomogamíe · epigamíe · exogamíe · fanerogamíe · fitogamíe · gametogamíe · geitonogamíe · heterogamíe · hidrogamíe · hierogamíe · hologamíe · homogamíe · homoiogamíe · idiogamíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるpoligamíeの類義語と反意語

同義語

«poligamíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POLIGAMÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poligamíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpoligamíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«poligamíe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

一夫多妻制
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

poligamia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

polygamy
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुविवाह
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تعدد الزوجات
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

полигамия
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

poligamia
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বহুবিবাহ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

La polygamie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

poligami
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Polygamie
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

複婚
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

일부 다처제
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

poligami
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng nhiều vợ hoặc chồng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பலதார மணம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बहूपत्नीकत्व
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çok eşlilik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

poligamia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

poligamia
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

полігамія
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

poligamíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πολυγαμία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

poligamie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

polygami
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

polygami
5百万人のスピーカー

poligamíeの使用傾向

傾向

用語«POLIGAMÍE»の使用傾向

poligamíeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poligamíe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、poligamíeに関するニュースでの使用例

例え

«POLIGAMÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpoligamíeの使いかたを見つけましょう。poligamíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tradition, ou Histoire de l'Église sur le sacrement de ... - Pagina 442
qu'elle étoít abhorrée par les laïques , c'est que par la poligamíe les prêtres" se rendent pires que les laïques : J^uia détériores sunt saculanbus , on voie le même endroit dans le chapitre 117. du 7. liv. des capitulaires des rois de France.
Jean-Pierre Gibert, 1725
2
La monogamie, ou L'unité dans le mariage - Volumul 3 - Pagina 276
On prouve qu'il n'esl par 'vrai qu'elle obligeât les gens mariés, E59 que parconséquent , il q/Z faux que la loi de Dieu fit dela poligamíe un devoir en certains cas , come nombre de théologiens l'ont avancé. \ D E S cinq passages que nous ...
André Pierre Le Guay de Premontval, 1752
3
P - Z. - Pagina 146
poligamíe sä mänänce peaste (PRAV. GOV. 167) das Fest irgendeines Heiligen. (Sfäntul loan Gurä de aur) are slujbä mare si си polieleu (SPER. AN. 1 892 I, 1 54) GR. polieleu. ET. gr. noX\)ékeoç, so genannt nach den Worten öxi eiç tôv ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
4
Oeuvres de Moliere - Volumul 5 - Pagina 181
La Poligamíe e/l un en: , Esl nn en: Pendable. Monsieur de Pourceaugnac les bat. Deux Pro: cureurs 8L deux Sergens dansent une Entrée , qni finit l'Acte. fin du second Acte, WF *38'388888888888888888 A C T E I I ISCENE PREMIERE.
Molière (pseud. van Jean Baptiste Poquelin), 1730
5
Les Institutes de l'empereur Justinien conférés avec le ... - Pagina 47
O N appelle Bigamie ou Poligamíe , le crime de ceux qui_ épouscnt une seconde femme, la premiere étant encore _ en vie , ou des femmes qui 'épousent un second mari avant que le premier soit decedé : Ce crime est sans doute trèsñ rave ...
François de Boutaric, ‎Pingon de Prangin, 1738
6
Les comédies de Plaute, - Pagina 175
... Femme ; 8C _àparernent ils s'occupent à Autre chose qu'à dormir; ' AMPHITRION: L' .Avec quelle F emme? a '2' M E R C U R E: c Plaisante demande ! _la Poligamíe , ou Ia t H 4 plu— \ pluralité des Femmes est elle permise P II est couché ...
Titus Maccius Plautus, ‎Nicolas Gueudeville (Monsr.), 1719
7
Lettres juives, ou Correspondance philosophique, ...
La POligamíe leur est interdire sous les Dominations Naza— re'enes. x72- Une infinité"ímmolez par l'lnquisition d'Espagne. 187.. Reçus benignemenr en Hollande arr. Plus libre . en Angleterre 8c en Hollam'e , que par-tout ailleurs- z”.
Jean-Baptiste de Boyer Argens (marquis d'), 1738
8
Le Geographie universelle. Nouvelle ed. -Basle, Jean ... - Pagina 307
La poligamíe 8c le concubinage y sont fort à la mode, avec cet— te réserve, que le mari peut se divertir avecses Concubines durant le jour, & que pendant 'la nuit le lit conjugal est réservé uniquement aux femmes. Leurs funerailles sont ...
Johann Huebner, 1757
9
Cabinet du Roy de France, dans lequel il y a trois perles ... - Pagina 489
... qu'ils seront ten us du risque horsmis \l'hostilité , soustoutcsfois les beaux priulleges 8c auantageuses conditions que sa Maiesié lcur serähainsi qu'elles sont bien au long desd uites au traité de la Poligamíe. Parquoy cy — xxnu M escus.
Nicolas Froumenteau, 1581
10
L'histoire ecclésiastique nommée tripartite, divisée en ... - Pagina 557
... bien peuples: les -Uoulrmt rendre conformes aux regions des Barbare; ,Ësqsœlsfl I4 poligamíe rj? Izonorzxblælutrope . Ansÿi Procope Je Cd-sùree eflr/sit en' quelque lieu , que la monagamie a rappanígrand Jen-imane aux I/euxfióbtects ...
Hermias Sozomène, 1587
参照
« EDUCALINGO. Poligamíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/poligamie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA