アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poligamia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOLIGAMIAの発音

po · li · ga · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLIGAMIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLIGAMIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«poligamia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

一夫多妻

Poligamia

「ポリゴム」は、ラテン語のポリゴン族から導かれた複合語で、πολυγαμοςπολύγαμοςπολυγαμοςに由来し、πολυ-とγάμοςで構成され、生物学と人類学に関連する生物学と科学においてイタリア語に翻訳され、 性の領域と種の対象の中で様々な目的、生殖、レクリエーション、社会と確立された関係の関係である。 この用語は、生物が無脊椎動物であるか、同時または逐次性雌雄奇形を呈し、種とは異なる一連の生物学的および社会的特異性を意味するという事実を考慮して、様々な分野において異なる意味をとる。 我々は、一般化することによって、同性愛者、異性愛者、バイセクシュアル、状況依存性の性行為への異なる関係を多様化することができます... La poligamia, parola composta derivante dal latino tardo polygamĭa a sua volta dal greco πολυγαμία essa derivante da πολύγαμος composta da πολυ- e γάμος, tradotto in italiano con «nozze», in biologia e nelle scienze afferenti come l'etologia e l'antropologia, è il rapporto inerente la sfera sessuale e quella di relazione stabilito con vari scopi, riproduttivi, ricreativi, sociali, tra i soggetti di una specie. Il termine assume significati differenti nelle varie discipline, considerando anche il fatto che gli organismi possono essere anfigonici o meno, presentare ermafroditismo simultaneo o sequenziale, e implicare una serie di particolarità biologiche e sociali differenti da specie a specie. Possiamo, generalizzando, diversificare i diversi rapporti in comportamenti di tipo omosessuale, eterosessuale, bisessuale e comportamento sessuale situazionale, e in base alla numerosità delle...

イタリア語辞典でのpoligamiaの定義

辞書中のポリハミーの最初の定義は、異性の2人以上の個体との個人の結婚である。 ポリハミーのもう一つの定義は、同じ個体に1つ以上の雌雄同体の花と単なる花の存在である。 多年生は、より多くの女性、またはより多くの男性と交尾するいくつかの動物の男性の習慣でもあります。

La prima definizione di poligamia nel dizionario è unione matrimoniale di un individuo con due o più individui dell'altro sesso. Altra definizione di poligamia è presenza di uno o più fiori ermafroditi e fiori unisessuati su uno stesso individuo. Poligamia è anche abitudine del maschio di alcuni animali di accoppiarsi con più femmine, o della femmina con più maschi.

イタリア語辞典で«poligamia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLIGAMIAと韻を踏むイタリア語の単語


agamia
a·ga·mi·a
anisogamia
a·ni·ʃo·ga·mi·a
apogamia
a·po·ga·mi·a
autogamia
au·to·ga·mi·a
bigamia
bi·ga·mi·a
cariogamia
ca·rio·ga·mi·a
cleistogamia
clei·sto·ga·mi·a
dicogamia
di·co·ga·mi·a
endogamia
en·do·ga·mi·a
epigamia
e·pi·ga·mi·a
eterogamia
e·te·ro·ga·mi·a
gametogamia
ga·me·to·ga·mi·a
gamia
ga·mi·a
idrogamia
i·dro·ga·mi·a
isogamia
i·ʃo·ga·mi·a
monogamia
mo·no·ga·mi·a
oogamia
o·o·ga·mi·a
pedogamia
pe·do·ga·mi·a
trigamia
tri·ga·mi·a
zoogamia
ʒo·o·ga·mi·a

POLIGAMIAのように始まるイタリア語の単語

poligala appuntita
poligala chiomata
poligala comune
poligala con foglie di Timo
poligala di Caruel
poligala di De Angelis
poligala di Montpellier
poligala di Nizza
poligala di Pesaro
poligala di Presl
poligala di Sardegna
poligala esile
poligala falso-bosso
poligala gialla
poligala maggiore
poligala piemontese
Poligalacee
poligamicamente
poligamico
poligamo

POLIGAMIAのように終わるイタリア語の単語

academia
adinamia
biblioteconomia
cleptogamia
crittogamia
economia
ercogamia
esogamia
gastronomia
infamia
lamia
lumia
mammamia
misogamia
notogamia
omogamia
ovogamia
ramia
tamia
viremia

イタリア語の同義語辞典にあるpoligamiaの類義語と反意語

同義語

«poligamia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLIGAMIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poligamiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpoligamiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«poligamia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

一夫多妻制
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poligamia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

polygamy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुविवाह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعدد الزوجات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полигамия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

poligamia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বহুবিবাহ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

polygamie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

poligami
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Polygamie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

一夫多妻
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일부 다처제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

poligami
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng nhiều vợ hoặc chồng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பலதார மணம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बहूपत्नीकत्व
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çok eşlilik
70百万人のスピーカー

イタリア語

poligamia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poligamia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

полігамія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

poligamie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολυγαμία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

poligamie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

polygami
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

polygami
5百万人のスピーカー

poligamiaの使用傾向

傾向

用語«POLIGAMIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«poligamia»の使用頻度を示しています。
poligamiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poligamia»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLIGAMIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poligamia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poligamia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、poligamiaに関するニュースでの使用例

例え

«POLIGAMIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpoligamiaの使いかたを見つけましょう。poligamiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
le donne nel islam
che la poligamia è considerata come un ideale. Cioè il Corano "ha tollerato" o " permesso" la poligamia e non di più, perchè la poligamia è ammissibile? La risposta è semplice: ci sono luoghi e tempi dove ci sono costrizioni per motivi sociali e ...
Sherif Abdel Azim
2
Il matrimonio israelitico. Una teoria generale
Valga ad esempio il caso di Giacobbe con Lea e Rachele; come anche, forse, la situazione supposta dalla norma del Cd circa il diritto della primogenitura.36 Possiamo denominare questa seconda forma « poligamia indifferenziata ».37 ...
Angelo Tosato, 2001
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
POLIGAMIA. Veniamo ora a considerare la poligamia. Sull'argomento si pongono cinque quesiti: 1. Se avere più mogli sia contrario alla legge naturale; 2. Se un tempo fosse lecito; 3. Se avere una concubina sia contro la legge naturale; 4.
Tommaso d'Aquino (san), 1997
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Questi ordini, in numero di sei, si chiamano poligamia eguale, poligamia superflua, poligamia frustranea, poligamia necessaria, poligamia segregata e singenesia monogamia. a) Poligamia eguale. - Le calatidi delle specie di quest' ordine ...
‎1865
5
la dignità della donna nell'islam
Quando Mosè fu mandato, confermò la poligamia senza fissarne il numero di mogli, fin quando gli uomini del Talmud non decretarono a Gerusalemme di determinare un numero preciso di spose. Tra gli eruditi ebrei ci sono però quelli che ...
abdur-rahman ibn abdul karim al-sheha
6
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Il numero delle donne è di una sproporzione considerevole rispetto a quello degli uomini. Donde procede siffatto deperimento della natura umana ? dalla legge onde son retti cotesti popoli , e dalla lunga sua pratica ; imperocché la poligamia ...
‎1832
7
Il giudice antropologo. Costituzione e tecniche di ...
del codice penale canadese che vieta la poligamia. Questo parere dà centralità all'argomento del danno98. Si legge nell'incipit del parere che le due principali posizioni che si scontrano sono, da un lato, quella dell'Attorney General della ...
Ilenia Ruggiu, 2012
8
*Lezioni di dritto di natura, e delle genti sulle tracce di ...
A ragione la legge di natura \U(Jî" proibita la poligamia nella gran famiglia dell' uomo. Ma Siccome i fautori della poligamia ci adduce vari argomenti in contrario per dirci lecita una tal società; cosi è tropo ascoflarli, onde rispondergli, e le ...
Pasquale Ventre, 1852
9
Biblioteca Dell' Economista
come un atto da gran signore, al quale niuno si sobbarca che a malincuore, perché ordinariamente vi si rovina. Che cosa occorrerebbe perché la poligamia fosse accettabile ? Occorrercbbe che il numero delle donne oltrepassasse quello  ...
‎1855
10
Dizionario del diritto comune e Veneto. 2. ed
2. c/z. 6. - _ POLIGAMIA. Poligamia significa il matrimonio di un sol uomo con molte donne. composta questa parola dal greco' 7r07wg, molti, e yafwg, matrimonio. ' Si distinguono due specie di poligamia, cioè la simultanea, e la successiva.
Marco Ferro, 1847

用語«POLIGAMIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoligamiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Quanti casi di poligamia a Ravenna?»
... da uno a cinque anni chiunque commetta il reato di poligamia». ... nulla disconosciuta dal mondo islamico quella della poligamia di un uomo ... «Ravenna & Dintorni, 7月 15»
2
Come amare più partner senza tradire nessuno
Da non confondere né con la poligamia perché non implica necessariamente il matrimonio, né con le coppie aperte perché si può praticare ... «West - Welfare Society Territory, 7月 15»
3
Il Giullare 2015, è al giro di boa. Gran finale con Al Bano il 26 Luglio.
Regia: Carmela Poligamia. Infine Domenica 26 luglio dalle ore 21.00 al Centro Jobel di Trani ci sarà la serata conclusiva del festival con la ... «Trani News, 7月 15»
4
Papà, perché quei due signori si baciano?
Perché ciò che appare giusto e naturale in certe comunità (come ad esempio la poligamia), non lo sia invece in altre. In questo senso l'Italia ... «Linkiesta.it, 7月 15»
5
Se vince la vita, non ci saranno perdenti.
Le questioni di monogamia o di poligamia, dell'amore di coppia o dell'amore libero non sono questioni ideologiche o religiose, ma piuttosto ... «greenMe.it, 7月 15»
6
UE sta per Unione Etica ? Una riflessione critica sulla sentenza sulle …
Ad esempio, la poligamia rientra forse ancora meglio della coppia omosessuale nella definizione di formazione sociale di cui all'articolo 2 ... «Vita, 7月 15»
7
Big Love - Uno degli esperimenti più riusciti e forse snobbati del …
C'è infatti da dire che Bill dopo essere stato allontanato dal Compund da suo padre ripudiò la poligamia, salvo poi tornare sui suoi passi, anni ... «RoarMagazine, 7月 15»
8
La ex moglie inguaia Papiss Cissè: accuse di poligamia e pedofilia
Inoltre, nonostante la religione musulmana prevede la poligamia, al momento del matrimonio il senegalese ha scelto la monogamia e per ... «Fantagazzetta, 7月 15»
9
Stati Uniti, è poligamia mania
A scatenare il dibattito sulla poligamia è stato proprio il presidente del massimo tribunale americano, John Roberts. Al quale in Montana ha ... «LetteraDonna, 7月 15»
10
La frontiera dei diritti civili adesso si chiama poligamia
Dopo le nozze gay, la poligamia. Il dibattito è cominciato in pratica lo stesso giorno della sentenza con cui la Corte Suprema ha legalizzato ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poligamia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/poligamia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z