アプリをダウンロードする
educalingo
polisón

"polisón"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPOLISÓNの発音

polisón


ルーマニア語でPOLISÓNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpolisónの定義

ポリソン、ポリソン、s.m. (教育)1.メルキュリ、塩ビン。 2.ホッケー。 3.侮辱や猥褻を話す人。


POLISÓNと韻を踏むルーマニア語の単語

anisón · cloisón · frisón · patisón · plenisón · saltisón · semisón · unisón · visón

POLISÓNのように始まるルーマニア語の単語

polisimetríe · polisindét · polisíndeton · polisinodíe · polisintétic · polisintetísm · polisintéză · polismán · polisoár · polisomatíe · polispérm · polispermíe · polispór · polisportív · polistemón · polistemoníe · polistíl · polistirén · polisubstituít · polisulfúră

POLISÓNのように終わるルーマニア語の単語

anasón · basón · bosón · caparasón · chanson ansón · chesón · colimasón · cresón · ecoansón · ecusón · fasón · francmasón · garsón · masón · monopsón · musón · oligopsón · parkinsón · poansón · robinsón

ルーマニア語の同義語辞典にあるpolisónの類義語と反意語

同義語

«polisón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POLISÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polisónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpolisónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«polisón»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

polisón
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

polisón
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

polisón
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

POLISON
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

polisón
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

polisón
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

polisón
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

polisón
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

polisón
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

polisón
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Polison
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

polisón
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

polisón
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

polisón
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

polisón
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

polisón
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

polisón
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

POLISON
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

polisón
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

polisón
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

polisón
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

polisón
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

polisón
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

polisón
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

polisón
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

polisón
5百万人のスピーカー

polisónの使用傾向

傾向

用語«POLISÓN»の使用傾向

polisónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polisón»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、polisónに関するニュースでの使用例

例え

«POLISÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpolisónの使いかたを見つけましょう。polisónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Debajo del vestido y por encima de la piel: historia de la ... - Pagina 106
El. último. polisón. Hacia 1880 irrumpió el polisón, del miriñaque sólo quedó su parte trasera abultada, con el que se logró aplanar la falda en su parte anterior mientras la parte posterior de la figura ganaba en volumen. La silueta de la nueva ...
Diana Avellaneda, 2006
2
Federico García Lorca: perfiles críticos - Pagina 83
La metáfora concentra el sentimiento de viaje descensional: La luna vino a la fragua con su polisón de nardos. No creo que haya que ver, como ha hecho J. Blanquet en un elegante trabajo, a una luna maniquea. Entiendo que el mito ...
Kurt Reichenberger, ‎Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 1992
3
Léxico español de los toros: contribución a su estudio - Pagina 224
SUERTE DEL POLISÓN. «En este toro Rafaelillo Guerra hizo la suerte del polisón: por lo menos yo la llamo asina. Consiste dicha suerte en correr delante del toro con la capa al brazo y meneando el torero pa un lado y pa otro la fisonomía ...
José Carlos de Torres, 1989
4
Los pasos contados: Mi familia. El mundo de mi infancia - Pagina 139
El polisón era el hueso que aún quedaba del antediluviano miriñaque, refajo de tejido filipino armado sobre grandes aros, en el que iba la mujer de cintura para abajo metida en una jaula. El polisón, sin embargo, era blando, una almohadilla ...
Andrés García de la Barga y Gómez de la Serna, ‎Corpus Barga, 1963
5
Puerilidades burguesas - Pagina 143
El polisón era el hueso que aún quedaba del antediluviano miriñaque, refajo de tejido filipino armado sobre grandes aros, en el que iba la mujer de cintura para abajo metida en una jaula. El polisón, sin embargo, era blando, una almohadilla ...
Corpus Barga, 1979
6
La seducción de Elliot McBride
La lamió por completo mientras la hacía reclinarse sobre la mesa, hasta que apoyó la espalda en el tablero, con el polisón torcido hacia un lado y las faldas subidas. Entonces volcó el contenido de la copa, alzándola a gran altura, y el whisky ...
Jennifer Ashley, 2015
7
Artículos y ensayos en los semanarios España, Nuevo Mundo ...
Esta actriz salía vestida de polisón, y no ciertamente por escrúpulos históricos, sino porque las únicas preseas y adornos que tenía eran de sus días de auge, y aparte de esto, es muy posible que ella se figurase que las señoras andan aún ...
Ramón Pérez de Ayala, 1986
8
Los pasos contados: una vida española a caballo en dos ...
El polisón era el hueso que aún quedaba del antediluviano miriñaque, refajo de tejido filipino armado sobre grandes aros, en el que iba la mujer de cintura para abajo metida en una jaula. El polisón, sin embargo, era blando, una almohadilla ...
Corpus Barga, 1979
9
Poesía de la generación del 27: Antología crítica recomendada
(Canciones) 17 ROMANCE DE LA LUNA, LUNA A Conchita García Lorcau L,A luna vino a la fragua con su polisón de nardos 15 El niño la mira mira. El niño la está mirando. En el aire conmovido mueve la luna sus brazos y enseña, lúbrica ...
Víctor de Lama, 1997
10
NOSOTRAS Y NUESTROS SINDROMES: Manual se supervivencia ...
A finales del siglo XIX, lo más excitante que corría por las calle de París y Nueva York era el polisón, ese inútil pero extrañamente llamativo rollo o almohadilla de tejido que se colocaba en la parte trasera de una falda. El polisón ocultaba ...
CATHY HAMILTON, 2001

用語«POLISÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolisónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«La música coral está en regional preferente»
La Sala Polisón parecía una terminal de aeropuerto con tanto abrazo, tanto beso y tanta sonrisa como se veía ayer antes de que todos se trasladaran al Salón ... «El Correo de Burgos, 10月 15»
2
La Escuela de Teatro resiste
Los padres de los niños se reunieron en la Sala Polisón para conocer los detalles del inicio del curso. - Santi Otero. 1. 95. A.S.R. 08/10/2015. La confianza es lo ... «El Correo de Burgos, 10月 15»
3
Santa Teresa desde todos los ángulos
La primera de las charlas la impartirá mañana jueves en la Sala Polisón Teófanes Egido, catedrático de Historia Moderna de la Universidad de Valladolid y ... «Diario de Burgos, 10月 15»
4
El doctor Rodríguez Serrano hablará sobre obesidad en 'Burgos …
... edición de Burgos Saludable, la iniciativa de la Fundación Caja de Burgos que tendrá lugar mañana, a las 20:00, en la Sala Polisón del Teatro Principal. «BurgosConecta.es, 10月 15»
5
Los trajes del Real, en el Museo del Romanticismo
... el visitante puede contemplar piezas tan maravillosas como una bella grinolina o varios vestidos creados para 'La Traviata' con el posterior famoso polisón. «hoyesarte.com, 9月 15»
6
Díez: «La capacidad económica del trabajador se asemeja a 2002»
... minutos antes de participar en el debate sobre 'Alternativas económicas y sociales a la situación actual', celebrado en la Sala Polisón del Teatro Principal de ... «El Correo de Burgos, 9月 15»
7
Diccionario 'fashion': El corsé
Con la llegada del polisón (1870), armazón que sólo ahueca la parte posterior de la falda, el corsé se prolonga por debajo de las caderas para alargar el talle ... «Hola, 7月 15»
8
Ensoñación de lo cotidiano
... surcan sus 3,7 kilómetros / Se encaramaron ayer al edificio de Telefónica para avanzar los detalles de su presentación al público, hoy en la Sala Polisón. «El Correo de Burgos, 5月 15»
9
Médicos, matronas y farmacéuticos se exponen a las dudas de …
que tendrá lugar en la Sala Polisón del Teatro Principal, el jueves a las 19:00. Se contará con la presencia de Javier Martínez Guisasola, jefe de Obstetricia y ... «BurgosConecta.es, 5月 15»
10
'Jaulas doradas' de la mujer del XIX en el Museo del Traje
Madrid - El miriñaque, el polisón y el corsé, prendas interiores y socialmente aceptadas, “dibujaron, constriñeron y enjaularon la silueta de la mujer en el siglo ... «Noticias de Navarra, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Polisón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/polison>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA