アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polisón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

POLISÓNの語源

La palabra polisón procede del francés polisson.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPOLISÓNの発音

po · li · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOLISÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«polisón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
polisón

Polisón

Polisón

polisónはmiriñaqueを置き換えたフレームでした。 腰に縛られて、19世紀の女性は後ろからドレスを膨らませて、より狭い腰を作りました。 polisónは世紀の最後の四半期の女性の服の基本要素でした。 これはmiriñaqueよりはるかに機能的でした。 El polisón era un armazón que reemplazaba al miriñaque. Atado a la cintura, lo usaban las mujeres del siglo XIX para que abultasen los vestidos por detrás, creando una imagen de cintura más estrecha. El polisón fue un elemento fundamental en el vestuario de las mujeres del último cuarto de siglo. Éste resultaba mucho más funcional que el miriñaque.

スペイン語辞典でのpolisónの定義

辞書の中のpolisónの定義は、後ろからドレスを作るために女性がウエストに縛られたフレームです。 En el diccionario castellano polisón significa armazón que, atada a la cintura, se ponían las mujeres para que abultasen los vestidos por detrás.
スペイン語辞典で«polisón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLISÓNと韻を踏むスペイン語の単語


avisón
a·vi·són
camisón
ca·mi·són
cornisón
cor·ni·són
disón
di·són
frisón
fri·són
grisón
gri·són
kirieleisón
ki·rie·lei·són
lobisón
lo·bi·són
pesquisón
pes·qui·són
pisón
pi·són
sisón
si·són
toisón
toi·són
unisón
u·ni·són
visón
vi·són

POLISÓNのように始まるスペイン語の単語

polis
polisacárido
polisarcia
polisemia
polisémico
polisépala
polisépalo
polisílaba
polisílabo
polisíndeton
polisintética
polisintético
polispasto
polista
polistila
polistilo
politburó
politécnica
politécnico
politeísmo

POLISÓNのように終わるスペイン語の単語

abusón
artesón
blasón
blusón
bolsón
bosón
casón
diapasón
fresón
guasón
masón
mesón
nasón
requesón
robinsón
rosón
sabrosón
sansón
tesón
tusón

スペイン語の同義語辞典にあるpolisónの類義語と反意語

同義語

«polisón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLISÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polisónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpolisónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«polisón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

奔忙
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

polisón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bustle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हलचल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نشاط صاخب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

суматоха
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

azáfama
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছুটাছুটি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tournure
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pikuk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rummel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

賑わい
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

야단법석
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bustle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhộn nhịp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சந்தடி செய்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घाई
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

telaş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trambusto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krzątanina
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

метушня
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

forfotă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φασαρία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gewoel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rörelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mas
5百万人のスピーカー

polisónの使用傾向

傾向

用語«POLISÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«polisón»の使用頻度を示しています。
polisónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polisón»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLISÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polisón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polisón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、polisónに関するニュースでの使用例

例え

«POLISÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpolisónの使いかたを見つけましょう。polisónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Debajo del vestido y por encima de la piel: historia de la ...
El. último. polisón. Hacia 1880 irrumpió el polisón, del miriñaque sólo quedó su parte trasera abultada, con el que se logró aplanar la falda en su parte anterior mientras la parte posterior de la figura ganaba en volumen. La silueta de la nueva ...
Diana Avellaneda, 2006
2
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
F.M. y V. Puesto que en los bailes tiene la moda un papel protagónico, me parece oportuno transcribir la crítica hecha al polisón, que seguía gozando de muy buena fortuna, censura aparecida en la sección "Variedades. El polisón", del ...
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
3
Federico García Lorca: perfiles críticos
La metáfora concentra el sentimiento de viaje descensional: La luna vino a la fragua con su polisón de nardos. No creo que haya que ver, como ha hecho J. Blanquet en un elegante trabajo, a una luna maniquea. Entiendo que el mito ...
Kurt Reichenberger, Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 1992
4
Crónicas de Marianela
Y, sin duda, tanto el miriñaque como el polisón tuvieron en su tiempo algo que los hacía atractivos y graciosos, algo seductor, insinuante, cautivador. La prueba está en que nuestros abuelos asocian al miriñaque la evocación de su amor; ...
Anonymous
5
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
SUERTE DEL POLISÓN. «En este toro Rafaelillo Guerra hizo la suerte del polisón: por lo menos yo la llamo asina. Consiste dicha suerte en correr delante del toro con la capa al brazo y meneando el torero pa un lado y pa otro la fisonomía ...
José Carlos de Torres, 1989
6
Gran dicionario século vinte i uno:
polisón - pontederiáceo 404 polisón m. Polisón, armazón que poñían as mulleres atada á cintura para que avultasen os vestidos por atrás. polistilo adj. y m. Arquit. Polístilo. politécnico -a adj. Politécnico. politeísmo m. Politeísmo. Ant. ateísmo.
‎2006
7
Artículos y ensayos en los semanarios España, Nuevo Mundo y ...
Esta actriz salía vestida de polisón, y no ciertamente por escrúpulos históricos, sino porque las únicas preseas y adornos que tenía eran de sus días de auge, y aparte de esto, es muy posible que ella se figurase que las señoras andan aún ...
Ramón Pérez de Ayala, Florencio Friera, 1986
8
El taller de lenguaje oral en la escuela infantil: baúl de ...
Las señoritas del Polisón A esa que está en el medio se le ha caído el volante y no lo quiere coger porque está el novio delante. Ay chundarataratachúndara ay chundarataratachón ay chunda, las señoritas que llevan el polisón.
Carmen Pérez Montero, 1995
9
Poesía de la generación del 27: Antología crítica recomendada
(Canciones) 17 ROMANCE DE LA LUNA, LUNA A Conchita García Lorcau L,A luna vino a la fragua con su polisón de nardos 15 El niño la mira mira. El niño la está mirando. En el aire conmovido mueve la luna sus brazos y enseña, lúbrica ...
Víctor de Lama, 1997
10
NOSOTRAS Y NUESTROS SINDROMES: Manual se supervivencia para ...
A finales del siglo XIX, lo más excitante que corría por las calle de París y Nueva York era el polisón, ese inútil pero extrañamente llamativo rollo o almohadilla de tejido que se colocaba en la parte trasera de una falda. El polisón ocultaba ...
CATHY HAMILTON, 2001

用語«POLISÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolisónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Catalogadas las vidrieras de la Catedral en un ejemplar de ...
Todo quedará recogido en una edición de lujo que será presentada en la Sala Polisón del Teatro Principal el próximo 2 de septiembre a las 19.30 horas. «BurgosConecta.es, 8月 16»
2
Divertido taller familiar ¿Qué me pongo? Sombero y polisón...
Sombrero y polisón”, que se celebra el sábado, día 18 de junio, a las 12 horas, en el convento de la Piedad. Aulas del Liceo Caracense. Este acto forma parte ... «nueva alcarria, 6月 16»
3
Talleres, actividades y conferencias para celebrar el Día ...
El 30 de mayo, a las 19:00 horas, en la Sala Polisón del Teatro Principal, Julia de Miguel, coach y experta en liderazgo emocional nos hablará del bienestar ... «Noticas Burgos, 5月 16»
4
Más de cien trabajadores se incorpora al Ayuntamiento de Burgos ...
En un acto desarrollado en la Sala Polisón del Teatro Principal, Javier Lacalle ha explicado que el Consistorio y la Junta de Castilla y León han destinado 2 ... «20minutos.es, 5月 16»
5
Voluntad y apoyo contra el alcohol
Este fue uno de los aspectos más remarcados ayer en la Sala Polisón del Teatro Principal dentro de la reunión abierta organizada con motivo del XXXIII ... «Diario de Burgos, 4月 16»
6
Luena reclama a Iglesias que «levante el freno» al cambio
El secretario de la agrupación local, Daniel de la Rosa, fue el primero en intervenir en el acto en la sala Polisón. Socialistas de toda la provincia acudieron, ... «El Correo de Burgos, 3月 16»
7
Esquivias reflexiona sobre el desamparo en los 14 cuentos de ...
Esquivias ha presentado hoy rodeado de amigos y de paisanos en la Sala Polisón del Teatro Principal de Burgos un libro que, como ha explicado, “surge de la ... «Diario de Burgos, 2月 16»
8
El amor, sutil sentimiento en Japón
Se presenta hoy en la Sala Polisón ... autoras reúnen Haikus de amor, una tercera antología que se presenta hoy (20 horas) en la Sala Polisón con la presencia ... «El Correo de Burgos, 2月 16»
9
La Joven Orquesta Sinfónica busca fondos para impulsar su faceta ...
Mientras la ayuda llega, la Sala Polisón acoge estos días los ensayos de la Joven Orquesta Sinfónica. Preparan el concierto que ofrecerán el 6 de enero en el ... «Diario de Burgos, 12月 15»
10
El toreo del siglo XX narrado a través de 9 faenas para la historia
En eso consistió la conferencia que impartió el jueves en la Sala Polisón del Teatro Principal, el escritor y periodista especializado en información taurina, Paco ... «El Correo de Burgos, 11月 15»

POLISÓNの画像

polisón

参照
« EDUCALINGO. Polisón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/polison>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z