アプリをダウンロードする
educalingo
pomazánie

"pomazánie"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPOMAZÁNIEの発音

pomazánie


ルーマニア語でPOMAZÁNIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpomazánieの定義

ポマザニア、ポマザニ、s.f. (教え)1.平和、油注ぎ; 洗礼。 2.(形式:助けて)教会や修道院の支配者によって与えられたお金。


POMAZÁNIEと韻を踏むルーマニア語の単語

aerosánie · afurisánie · bejánie · bâzdâgánie · bîzdîgánie · campánie · cazánie · citánie · compánie · cristiánie · dihánie · dánie · feștánie · grijánie · gângánie · pierzánie · pomăzánie · zizánie · zâzánie · zîzánie

POMAZÁNIEのように始まるルーマニア語の単語

pomacée · pomacéu · pomádă · pomanagioáică · pomanagíu · pománă · pomár · pomatomíde · pomădá · pomădát · pomăduí · pomăduít · pomănuí · pomănuít · pomăreáță · pomărélnic · pomăzánic · pomăzánie · pomăzuí · pomăzuitór

POMAZÁNIEのように終わるルーマニア語の単語

hălăcánie · isprăvánie · jalovánie · jelánie · jigánie · jitánie · litánie · metánie · mărturisánie · mătánie · odovánie · omoránie · onánie · orogánie · orătánie · osfeștánie · otrițánie · parcánie · pătăránie · împărtășánie

ルーマニア語の同義語辞典にあるpomazánieの類義語と反意語

同義語

«pomazánie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POMAZÁNIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pomazánieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpomazánieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pomazánie»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Pomazan
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Pomazan
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Pomazan
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Pomazan
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Pomazan
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Помазан
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Pomazan
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Pomazan
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Pomazan
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Pomazan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Pomazan
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Pomazan
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Pomazan
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Pomazan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Pomazan
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Pomazan
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Pomazan
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Pomazan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Pomazan
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Pomazan
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Помазан
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pomazánie
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Pomazan
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Pomazan
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Pomazan
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Pomazan
5百万人のスピーカー

pomazánieの使用傾向

傾向

用語«POMAZÁNIE»の使用傾向

pomazánieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pomazánie»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pomazánieに関するニュースでの使用例

例え

«POMAZÁNIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpomazánieの使いかたを見つけましょう。pomazánieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Akty Jednoty bratrské - Volumul 1 - Pagina 83
Protoí sou ríkali: fSynáakové" zuostañte v torn, jakoi vas uéi pomazáni, a neni potfebi], aby vas kto uiil jinak, nez to pomazánie,4 to jest z Ducha Svatéhov poznánie pravdy ueí vásx к iivotu vëcnému." A tak sú v piesmích svych zuostavili ...
Bohemian Brethren, ‎Jaroslav Bidlo, 1915
2
Staročeské knihy lékařské - Pagina 107
azánie feíené bude usychati, setf i to ihned dolóv pomazánie s tváfi a to ciñ do téhodne a pak zmy tváf vodú vlaznú, a uzfís prospës zfetedlny. 30 94 Mábyt: zeSaliéetu. K témuz Vezmi kfënicé, bobu, jeéného Skrobu, dragantu a ...
Alena M. Černá, 2006
3
Nowy Testament pana naszego Jezusa Chrystusa znowu z ...
Ante poerzebuiecie aby was kito wczyl: aletakoto pomazánie vçzy was owßytkim/yiefprawdziwe/anie ieft klamft wo. A lakoniuczylowas, takije 28 tejwnim trwaycie. "Nrera3fmaczkowietrwayciew nim: abysimygdyfis okaje/wfaniemieli/ änie ...
Jakub Wujek, 1647
4
Katechizm diecezyi Paryskiey, przez I.P. Solignac po Polsku
Wyzoawam przytym, ie prawdziwie fiedra ieft SAKRAMEiMTOW nowego Teflamentu od Chryfluía Parta poñánowionyeb, to ieft : Chrzeft, Bicrzmowanie, Ciaîo y Krew Páníka, Pokuta, Oftatnie Pomazánie, Kápíánftwo, y Maíicñftwo. z ktorych te ...
Paris diocese, 1755
5
P - Z. - Pagina 150
ET. ksi. pomazanikû. pomazánie Pl. -zánii S. f. (1632 EUSTR. PRAV.) LV. Salbung F. Din pomazanie suntem crestini, ca si Is. din pomazanie sä chiamä Hs. (S. TAINE 35). GR. pomozanie, pomezanie (EUSTR. PRAV. 248). ET. ksi. pomazanije.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
6
'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y ... - Pagina 501
Sákrámcht , 011511111: Pomazánie 1215111 chorym , _ ayê. 10! Фт— т— wcneruiq lub ado. Sakráment, przed ktorego uìywániem fpowiádáiq Iig , у kommunikulq záwfze ná Wiclkánoc káidq, 'modlq 111; 25 2111511ус11 ‚ wz wálq Swiçtych ...
Ladislaus Alexander Lubienski a Lubna-Pomian, 1740
7
Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 5-7 - Pagina 124
polzuintâ. 27b, 15; 54,22; polzuire 44b, 20; polzâ 54 b, 1;poldzà 148b, 23, am Rand: folosü = Aufklärung, Nutzen. p o m ä tü = Baumgarten (Gast) pomätü mare de maslini 46, 4. pomäzui, a = salben (Gast.) 24, 4; 321b 9; pomazánie = Olung, ...
Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1898
8
Staročeské výroc̀ní obyc̀eje, povèry, slavnos ti a zábavy ... - Pagina 148
37) Hromnic a tríkrálové vody38) často se užívalo přese všechny pohoršen kterými kúzly nebo čáry — to pomazánie spomuožť. To die Sixtus k Octa- vianovi. Opět někteří pravie, že kdyžto vezma žluč černého psa a tu smieše s octem a tiem ...
Čeněk Zíbrt, 1889
9
Petra Chelčického učení o sedmeře svátosti a poměr učení ...
... jen že jest těžko věřiti, že by všichni mistři byli učili, že poslední pomazání vymáhá pouze odpuštění všedních hřiechóv. ') Neumím opět říci, že by mistři za časův Chelčického byli dělili účinkův posledního pomazánie podle mazání olejem, ...
Antonín Lenz, 1889
10
Listy Oldřicha, probošta Steinfeldského, do Čech a na ... - Pagina 35
Cím viece má byti ctën úfad duchovní, jenz jest z pomazánie oleje, to jest ducha svatého. A tu bud' opatren, které duostojenstvie viece más váziti, svëtské éili duchovnie, hledë k obecnému bëhu. Urozenému pánu panu Václavovi z Michalovic ...
Ulrich of Steinfeld, ‎Alfons Žák, 1900
参照
« EDUCALINGO. Pomazánie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pomazanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA