アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poplín"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

POPLÍNの語源

germ. Pop[e]lin, fr. popeline
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPOPLÍNの発音

poplín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPOPLÍNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«poplín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpoplínの定義

1)経糸よりも太い緯糸を有するマーセル綿織物。軽衣服を作るために使用される。 2)pl。 そのような布の品種。 POPLÍN ~uri n. 1) Țesătură de bumbac mercerizat, având firele de bătătură mai groase decât cele de urzeală, folosită la confecționarea îmbrăcămintei ușoare. 2) la pl. Varietăți ale unei astfel de țesături.

ルーマニア語辞典で«poplín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POPLÍNと韻を踏むルーマニア語の単語


arhiplín
arhiplín
deplín
deplín
nedeplín
nedeplín
neplín
neplín
perplín
perplín
preaplín
preaplín

POPLÍNのように始まるルーマニア語の単語

popistrelá
popistrí
popistrítă
popistroácă
popíșnică
popíștoc
popívnic
popîlní
poplác
poplecí
poplitéu
popói
popoiác
pópol
poponățá
poponeácă
poponeáță
poponél
poponéte
poponéț

POPLÍNのように終わるルーマニア語の単語

acvilín
alcalín
alín
bivitelín
brevilín
bulín
cabalín
caolín
capitolín
carlín
catifelín
cavalín
chilín
cipolín
ciulín
colín
criptocristalín
cristalín
lín
cĭulín

ルーマニア語の同義語辞典にあるpoplínの類義語と反意語

同義語

«poplín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POPLÍNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poplínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpoplínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«poplín»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

府绸
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

popelín
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

poplin
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पाँपलीन कपड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مصنوع من قماش الببلين
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

поплин
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

popeline
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রেশমী বস্ত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

popeline
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

poplin
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Popeline
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ポプリン
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

포플린
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

poplin
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thứ vải mỏng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கம்பளி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पॉपलिनचे कापड
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

poplin
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

popeline
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

popelina
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

поплін
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

poplín
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ραβδωτό μεταξωτό ύφασμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pope line
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

poplin
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

poplin
5百万人のスピーカー

poplínの使用傾向

傾向

用語«POPLÍN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«poplín»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、poplínに関するニュースでの使用例

例え

«POPLÍN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpoplínの使いかたを見つけましょう。poplínに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statistical Bulletin - Volumul 28 - Pagina 60
34 28*.34 284.34 >• POPl IN 3737 JUPITER KAR MTR 3.19 9.19 5.19 POPl IN COMMANDER GENT HUSEIN KAR NTR 6.69 6.69 6.69 POPl IN CONCORD HUSFIN KAR NTR 9.25 9.25 9. 00 < . ♢ 2.78 POPl IN PAMANA WHITE ADAMJEE ...
Pakistan. Central Statistical Office, 1980
2
Todos Frente Al Espejo: Camino De Perseverancia Y Logros ...
Estos cortes de tres yardas era para los pedidos de la zona sur, que le hacían a Don Max. También me tocaba atender los clientes. Además, en la tienda había montón de atados grandes de poplín de colores: verde, azul, café oscuros, que ...
Nelly Orona, 2012
3
Flora Hellenica - Volumul 1 - Pagina 41
Popl. in Osterr. Bot. Z. 77: 42 (1928). - Described from S Ukraine: Crimea. = F. sylvatica var. moesiaca K. Maly in Ascherson & Graebner, Syn. Mitteleur. Fl. 4: 438 (1911) = F. sylvatica subsp. moesiaca (K. Maly) Szafer in Polska Akad. Umiejetn.
Arne Strid, ‎Kit Tan, 1997
4
Sentencias de la Corte de Casación - Volumul 1 - Pagina 289
El perito, don Carlos Luis Montealegre Carballo, en su informe del folio 145 vuelto, expone, que el fardo 3 contenía poplín estampado, según pedimento de desalmacenaje de la Aduana Principal 3828. Y precisamente tal pedimento fue ...
Costa Rica. Corte de Casación, 1957
5
Saga orðanna - Pagina 244
Líklegra er aä poplín saeki nafn sitt til flaemsku vefnaäarborgarinnar Poperinge, skammt frá Ypres í Belgíu. Niäurlendingar voru annálaäir vefarar á miäöldum og Poperinge fraeg fyrir framleiäslu sína. Poplín er pá í samraemi viä uppruna sinn ...
Sölvi Sveinsson, 2004
6
U.S. Foreign Trade Statistics; Classifications and ... - Pagina 5-27
SYD LB l 1210 652 - 2.529 221 17C 65 322.20 28 || POPL IN OR BROADCLOTH WHOLLY COTTON COLORED NOT FANCY COMBED. . . . . . . . . . SYD LB l 1210 652 - 2529 221 17C 74 322.20 30 | PRINT CLOTH SHIRT ING 80-80 WH COT ...
United States. Bureau of the Census, 1971
7
Proceedings from the 74th Annual Industrial Fabrics ... - Pagina 9
... ammonia treated FR fabrics which were finished with two different levels of 3-ACD. The Table VIII Response of FR-Liquid NH-. Fabrics to DP Finishing Fabric Denim Denim Chambray Chambray Popl in Popl in WRA 3-ACD-' (w+f ) ,deq ...
Industrial Fabrics Association International. Convention, 1986
8
Bulletin - Ediţia 20 - Pagina 8
... zaraza, co- quilloy de cualquiera otra calidad, lisos, asargados ó bordados Percalaslisas ó labradas ypiqué para mujer Piqué para chalecos Poplín (1 otro tejido semejante con listas, cuadros ó flores de lana Poplín (1 otro tejido semejante, ...
Bureau of the American Republics (Washington, D.C.), 1891
9
Applications and Cartography - Pagina 289
Width: Douhle. in Intagerl The size of the popl in popl onils *- GueryBze lout Widlh: Douhle. out Height: Douhlel The size of the popl in popl onils Height: Douhlel IPageEvants : lUnknown Provides eccess ta events lhot occur ...
Michael Zeiler, 2001
10
Transactions and Proceedings of the American Philological ...
John Popkin. John Popl'in, jun. Treheirn. 1771 EVANS, Eng» IVe/rb Dim, Subscribers' Names. Popl'in. 1861 Bowm'rcu, Suflo/k Surnames. Popkim. 1861 BOWDITCH, Sufl'olk Surnamzr. 10. Howel, also Howell, ME. Howel, Hoel; Welsh Howe], ...
American Philological Association, 1893

用語«POPLÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoplínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BafWeek primavera/verano: dos estilos contrapuestos y vigentes
Para esta temporada, se suman ítems deportivos: shorts de poplín y calzas con recortes conviven con tops de algodón bifaz. También se destacan musculosas ... «MDZ Online, 8月 15»
2
BAF SEGUNDA PARTE
... lino, poplín y gabardina. Historias es una colección personal y emotiva, de prendas de línea A, geométricas, holgadas y lánguidas, con cierto dejo japonés. «lanacion.com, 8月 14»
3
Sueño cumplido: la randa fue aclamada en la semana de la moda …
Chalecos de jean y shorts camuflados, camisas de poplín con estampas exclusivas y chaquetas entalladas. Esas fueron algunas de las prendas que presentó ... «La Gaceta Tucumán, 8月 14»
4
Martín Egozcue: Palermo es un shopping sin techo
Un jean ladrillo va con panchas blancas de gabardina, una camisa blanca de poplín y un suéter gris mélangée. Y no con una camisa verde esmeralda, zapatos ... «lanacion.com, 6月 14»
5
Lo nuevo de Cardón
(Hombre) Pantalón de corderoy recto ($898), con una campera de cuero con cierre ($4.950), una camisa de poplín ($985) y unas botas cuero de búfalo ... «Diario de Cuyo, 5月 14»
6
Tendencias en la pasarela del país
Así se conforma “Bangladesh”, con lanas para sastrería, paños, poplín y tejidos de punto en negro, azul, tostado y gris. Li Torres. Inspirado en el código ... «ElLitoral.com, 5月 14»
7
Telas para el verano
... pudiendo así vestir camisas para caballero, blusas, faldas, vestidos y pantalones de algodón, lino, mezcla de lino con algodón, poplín con más porcentaje de ... «La Prensa, 4月 14»
8
Cuatro autores
Las cinco piezas clave del estilo Ramírez que presentó son: la camisa blanca, en poplín de algodón en diversos cortes y cuellos; el uniforme, bien al estilo ... «lanacion.com, 4月 14»
9
Con aires de la tierra
Camisa de poplín celeste con detalles a contracolor ($798), con un pantalón de poplín ($535) y un cinto de cuero ($310). En los pies unos mocasines de cuero ... «Diario de Cuyo, 11月 13»
10
Mariana Dappiano conquistó New York
... lo liviano y las expresiones genuinas sobre patrones digitales impresos en seda, gasa o jerseys delgados que se combinan con poplín de algodón y viscosa. «rionegro.com.ar, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Poplín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/poplin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z