アプリをダウンロードする
educalingo
postíșă

"postíșă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPOSTÍȘĂの発音

postíșă


POSTÍȘĂと韻を踏むルーマニア語の単語

agríșă · autopastíșă · barbíșă · calíșă · chíșă · contrafíșă · corníșă · costíșă · microfíșă · níșă · pacíșă · pastíșă · peníșă · plămâíșă · potíșă · rătíșă · seíșă · tătăíșă

POSTÍȘĂのように始まるルーマニア語の単語

postfáță · postglaciár · postglosatóri · posthipofíză · posthoméric · postí · postilión · postimágine · postimpresionísm · postíș · postíșe · postítă · postitór · postitúră · postliceál · postlimínium · postlúdiu · postmenstruál · postmeridián · postmodérn

POSTÍȘĂのように終わるルーマニア語の単語

albinúșă · ancóșă · avalánșă · bimbáșă · bogdáșă · brióșă · broșă · bránșă · brândúșă · bréșă · brîndúșă · bróșă · bulibáșă · bulucbáșă · báboșă · bímbașă · bímpașă · bócșă · búcșă · ágrișă

ルーマニア語の同義語辞典にあるpostíșăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«POSTÍȘĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«postíșă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«postíșă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTÍȘĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postíșăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpostíșăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«postíșă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

postíşă
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

postíşă
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

postíşă
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

postíşă
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

postíşă
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

postíşă
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

postíşă
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

postíşă
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

postíşă
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

postíşă
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

postíşă
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

postíşă
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

postíşă
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

postíşă
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

postíşă
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

postíşă
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

postíşă
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

postíşă
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

postíşă
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

postíşă
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

postíşă
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

postíșă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

postíşă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

postíşă
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

postíşă
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

postíşă
5百万人のスピーカー

postíșăの使用傾向

傾向

用語«POSTÍȘĂ»の使用傾向

postíșăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postíșă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、postíșăに関するニュースでの使用例

例え

«POSTÍȘĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpostíșăの使いかたを見つけましょう。postíșăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1570
Reveniri, întortocheli, avînturi Postişă, trucaj, caraghioslîc absurd Inconstant, instabil Atmosferă morbidă, poluată, nesănătos, echivoc Tendinţă supărătoare spre calambur, poezie teatrală Mimodramă, feerie medievală Jean Anouilh (1910) ...
Florentin Smarandache, 2010
2
Între Capșa și Corso - Pagina 174
... unui cristalin ajunsese să fie înlocuită cu una postişă, dar circula zvonul despre un duel american, cu floreta, într-o odaie obscură. Se pare că datorită unei întâmplări de acest gen, vânătorul de altădată îşi urcase armele în pod, renunţând la ...
Vlaicu Bârna, 2005
3
Istoria literaturii romîne - Volumul 2 - Pagina 439
... şi cu toate aceste duhul dumialor sale stă în cancanuri de tîrguşoare, în nişte proaste clevetiri, în co- libeturi împrumutate din colecţii de anecdote şi de bons mots ; frumuseţa dumilorsale este postişă, ca şi formele ce subjugă inimile băieţilor ...
George Călinescu, ‎Alexandru Philippide, 1968
4
Nuvele istorice varia - Pagina 108
O fortună din cele înfricoşate, care dominează pe Marea Neagră, au acufundat vasul de comerciu încărcat cu cea mai mare parte a avutului său, încît după catastrofa politică a Crimeei el se adă- postisă pe lîngă Mengheli-Gherai în cetatea ...
Gheorghe Asachi, 1981
5
Opere: Impresii asupra literaturii Spaniole : studii și ... - Pagina 88
Pablo are prilejul să cunoască de aproape această clasă de oameni. Unul distribuia scrisori şi fura din case, altul fura mantalele din cuierele locantelor. Pollanco (cruce, barbă mare postişă şi clopoţel) e cel mai pitoresc. Sub pretext de cerşit, ...
George Călinescu, 1982
6
Proză umoristică romînă - Volumul 1 - Pagina 74
... l'art du salon, cum zic dumnealor, şi cu toate aceste duhul dumilor-sale stă în cancanuri de tîrguşoare, în nişte proaste clevetiri, în colibeturi 3 împrumutate din colecţii de anecdote şi de bons-mots 4 ; frumuseţa dumilor-sale este postişă 5 ca ...
Silvian Iosifescu, 1965
7
Ochii Beatricei: cum arăta cu adevărat lumea lui Dante? - Pagina 72
în timp ce lumea nevăzutelor, lumea pro- priu-zis creştină, pare a nu fi decât o acreţiune stângace, asimetrică, neclară şi postişă a lumii vizibile, greceşti. Dacă ar fi aşa, atunci creştinismul, din punct de vedere geometric, nu ar valora prea mult ...
H.-R. Patapievici, 2006
8
Oameni și umbre, glasuri, tăceri: roman - Pagina 298
Cu cărţile în faţa mea pe masă, m-am concentrat asupra lecturii, am luat preocupat şi grijuliu note ; nu mai aveam nevoie de o lectură postişă, însăşi citirea unei cărţi oarecari, în starea aceea sufletească, devenea cel mai bun paravan în faţa ...
Alexandru George, ‎Matei Călinescu, 2003
9
Scrieri literare, istorice și sociale - Pagina 30
... şi cu toate aceste duhul dumilorsale stă în cancanuri de târguşoare, în nişte proaste clevetiri, în colibeturi împrumutate din colecţii de anecdote şi de bons-mots14; frumuseţa dumilorsale este postişă ca şi formele ce subjugă inimile bieţilor ...
Mihail Kogălniceanu, 1997
10
Cum am scris "Medelenii" - Pagina 96
M. Sevastos, al cărui cap e mai curînd de Sevastiţă cu mustaţă postişă. în această adunare de oameni maturi, dl. Ionel Teo- doreanu, în bluză rusească, trăgînd dintr-o ţigară groasă, are aerul unui elev de liceu tolerat în cancelaria profesorilor.
Ionel Teodoreanu, 1978
参照
« EDUCALINGO. Postíșă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/postisa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA