アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"postíș"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

POSTÍȘの語源

fr. postiche
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPOSTÍȘの発音

postíș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPOSTÍȘはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«postíș»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpostíșの定義

ポジション(〜i、〜e)(髪、眉毛、遺伝子について)自然なものに取って代わるもの。 人工。 POSTÍȘ ~ă (~i, ~e) (despre păr, sprâncene, gene) Care înlocuiește pe cel natural; artificial.

ルーマニア語辞典で«postíș»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTÍȘと韻を踏むルーマニア語の単語


băltíș
băltíș
clocotíș
clocotíș
costíș
costíș
cotíș
cotíș
fetíș
fetíș
grohotíș
grohotíș
haitíș
haitíș
mlătíș
mlătíș
măritíș
măritíș
pantíș
pantíș
pieptíș
pieptíș
pitíș
pitíș
privitíș
privitíș
rotíș
rotíș
răchitíș
răchitíș
rătutíș
rătutíș
strohotíș
strohotíș
toltíș
toltíș
trântíș
trântíș
șotíș
șotíș

POSTÍȘのように始まるルーマニア語の単語

postfațatór
postfáță
postglaciár
postglosatóri
posthipofíză
posthoméric
postí
postilión
postimágine
postimpresionísm
postíșă
postíșe
postí
postitór
postitúră
postliceál
postlimínium
postlúdiu
postmenstruál
postmeridián

POSTÍȘのように終わるルーマニア語の単語

acoperíș
acríș
afiníș
afundíș
afíș
agríș
albiníș
alijveríș
alișveríș
aluníș
alăturíș
aniníș
ariníș
ascunzíș
ascuțíș
bacșíș
baríș
beníș
biníș
bătrâníș

ルーマニア語の同義語辞典にあるpostíșの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«POSTÍȘ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«postíș»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
postíșのルーマニア語での同義語

«postíș»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTÍȘの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postíșを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpostíșの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«postíș»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

postíş
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

postíş
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

postíş
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

postíş
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

postíş
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

postíş
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

postíş
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

postíş
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

postíş
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

postíş
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

postíş
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

postíş
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

postíş
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

postíş
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

postíş
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

postíş
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

postíş
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

postíş
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

postíş
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

postíş
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

postíş
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

postíș
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

postíş
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

postíş
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Postis
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

postíş
5百万人のスピーカー

postíșの使用傾向

傾向

用語«POSTÍȘ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«postíș»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、postíșに関するニュースでの使用例

例え

«POSTÍȘ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpostíșの使いかたを見つけましょう。postíșに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
P. V. M. Bucolicôn Liber. The Bucolics of Virgil literally ... - Pagina 176
hereafter, from hencefornward póstis, póstis, a noun common, of the third declension, and masculine gender. a post or pillar a door post or lintel, vii, 50 póstguam, an adverb. after-that, since-that pótius, an adverb, of the comparative degree; ...
Virgil, ‎T. W. C. Edwards, 1825
2
Disputationes De Iustitia Et Iure: Hoc est, De rerum ... - Pagina 458
Restat vltimum dubium , an sicut ad propriam neecsiitatem potes aliquando aliéna accipere, postìs etiam ad aequalem necestîtatem proximi aliéna e- tiam vfurparc. Lestìus libr. i. capit. 16. dub. i n. ir.fupponit , ablolute id licerc. Pater Vasqucz ...
Juan de Lugo, 1642
3
Sàtira i falles: Les explicacions falleres de Bernat i Baldoví - Pagina 123
Aquest era un tema que l'escriptor ja havia abordat en alguna altra ocasió anterior, en diversos textos on ridiculitzava les dones que portaven aquest «cul postís»,1 i que en el moment que es planta la falla de l'Almodí continuava sent de gran ...
Josep Lluís Marín i Garcia, 2011
4
Œuvres [ed. by G. Du Pac de Bellegarde and J. Hautefage]. - Pagina 97
Déwk jubendo monere , & facere quod postïs , peter e quod non postìs, &'adjù- vare ut postìs. 4V>:,' Verùm objicies : auxilium illud non este in potestate hominis, prœsertim ejus qui de Gratiá Dei nihil unquam audivit , fed tantìtm ducitur lunïine ...
Antoine Arnauld, ‎Gabriel Du Pac de Bellegarde, 1778
5
Gorila
Într-o alocuțiune funebră rostită în Parlament, un proaspăt deputat deplânge postiș soarta fostului coleg folosindu-se de arsenalul retoric al taberei adverse. Frații de cruce, tocmai ei, care se pamaseră cândva la auzul acestui cuvânt de ...
Liviu Rebreanu, 2015
6
Deutsche Ritter und Edelknechte (Band II): In Italien ... - Pagina 65
Aniz 'Chtilìnehet'E` et Ant: штатив," sociî conestabiles equestres unius banderìe, cum 24 postìs et 9 roncinis 190} ñ. 18—19. Olfns Dûrm et Негр de Шшп,” socii conestabiles eqnestres nnîus banderie, cum 20 postìs et 7 roncinis 1601- í'l. 20.
Karl Heinrich Schäfer, 2013
7
Proxeneta seu de prudentia civili - Pagina 321
Hisiinc coniunctiífimi , simulque amiciffimi ; tum vero íâpientes , & omnino probi amicique: Iam tertium genus est milerabilium perfo- natum, qua; tamen tibi intima; surit > vtà quibus nil tncommodi expcctare postìs : Effet & quartum genus , vt par ...
Geronimo Cardano, 1630
8
Theologia moralis quadripartita incipientibus accommodata ...
... liceat sequi faventem libertati, minùs directe probabilem , materialiterqueminùs tutam ì v. g. st tibi probabilius sit \ contra- ctum censûs personalis este illicitum ; attamen etiam certò probabile , esté licitura j an postìs licitè contractum íllum inire ...
Johann Reuter, 1756
9
Varii tractatus ... Cautellae inscripti vulgo - Pagina 81
Autcgoper.. mili ml promu leudo vel concede do:aut permití vel concesii , vi tu postís uiittcre tignñ m muro meo, primo cafu priiicipali.au t promit lio efl facía de ceno Si fpeciali ti- gno :aut generaliter de omnibus i ignis, aut fpecialiter . Primo cafu ...
Bartholomaeus (Caepolla.), 1555
10
Diccionari històric del valencià col·loquial: Segles XVII, ... - Pagina 197
5 cul postís loc. 'polisson, mirinyac'. «Servixca a totes de cullera avís / que a eixa que du tant de floc / li peguen esta nit foc / perquè porta el cul postís» (1858, ap. Ribelles Comín, 1978: 344), «el polisó / o culpostís va privar. /Y com abultava ...
Joaquim Martí Mestre, 2011

参照
« EDUCALINGO. Postíș [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/postis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z