POTÉCĂの語源
potécă (potéci), s. f. – Cărare, drum îngust. –
Var. Mold. potică, Banat
poteacă. Bg. pătek (Miklosich,
Slaw. Elem., 38; Cihac, II, 281; Pascu,
Arch. Rom., IX, 303), din
sl. tešti „a alerga”,
cf. slov.
potek „curs, mișcare”. –
Der. potecuță, s. f. (diminutiv al lui potecă);
potecaș, s. m. (grănicer, corp organizat în
Munt. în 1834).
ルーマニア語でPOTÉCĂはどんな意味ですか？
ルーマニア語辞典で«potécă»の
元の定義を見るをクリックします。
ルーマニア語辞典でのpotécăの定義
POTÉCÁ〜ci f。徒歩で狭められた道路。 パス。 ＆＃X25ca。 どこでもどこでも。 すべてのことを知っている。a）場所をよく知っている。 b）よく徹底的に知ること。 誰かの秘密を知るように誰かに伝える。 道路に来る（または歩く）、恥ずかしがることなく直接話すことはない。 POTÉCĂ ~ci f. Drum îngustat pe care se merge pe jos; cărare. ◊ Pe toate ~cile pretutindeni. A ști toate ~cile a) a cunoaște bine locul; b) a ști bine și amănunțit ceva. A-i ști cuiva ~cile a ști secretele cuiva. A veni (sau a umbla) pe drum, nu pe ~ci a vorbi direct, fără aluzii.
ルーマニア語辞典で«potécă»の
元の定義を見るをクリックします。
«POTÉCĂ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
potécăの使いかたを見つけましょう。
potécăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bunele maniere pentru copii în 365 de zile
Pentru început, fie că familia ta explorează un parc național sau pleacă întro drumeție pe un drum din apropiere, copilul nu ar trebui să se îndepărteze de potecă. Deși poate fi tentant — și fără îndoială, distractiv — să hoinărească prin ...
Sheryl Eberly, Caroline Eberly, 2013
2
Moartea vine ca un sfârșit
Se plimba pe poteca de pe marginea stâncii și a alunecat... Da, gândi Renisenb, așa se întâmplase. Nofret căzuse de pe potecă și, în cădere, trupul i se izbise de stânci. ― Poate a văzut un șarpe și s-a speriat, spuse Satipy. Sunt destui ...
După Stânca Şoimului, cireşarii zăriră primele semne de marcaj: era poteca albastră care venea de la hotel. La confluenţa dintre cele două poteci, una bătătorită şi umblată, alta destăinuită numai de schiurile lor, făcură un nou popas, de astă ...
Păcatul. sau. o. potecă. prin. iarbă. spre. casă. 1. Învăţase repede: cu toate că voia şi iar fi plăcut, nu se putea ţine la o parte de cei din sat. — Săţi zic totuşi ce mă întreabă? se interesase, la a doua vizită pe care io făcea, părintele Posteucă ...
Când. șarpele. iese. în. potecă. Mai fumezi, dragă Mircea? Așeazăte pe scaun, gustă din ceașca cu cafea de pe birou, iar eu o să iau loc pe fotoliul în care am stat când țiam adus Dosarul de Securitate și țiam arătat paginile în care era ...
6
La noi, când vine iarna
Am un scăunel cu trei picioare, pe care stau o oră pe zi să văd lumea care trece pe poteca bisericii. Îmi place că zăpada e mare şi oamenii par mai scurţi de picioare. Stau ascuns după fântână şi le dau bună dimineaţa. Toţi tresar, îmi răspund ...
7
860 de zile pe Amazon. O călătorie incredibilă
... neau preparat o masă dintro găină bătrînă şi yucca, o legumă locală de la care se consumă rădăcina. Toată lumea era numai zîmbet cînd am plecat şi am început să urcăm peretele văii, ieşind din sat pe o potecă lată. După micul dejun ne ...
8
Scaunul de pânză al actorului
O cale ferată cu smocuri de iarbă între traverse. Vrăbii umede, întro iarnă careşi aşteaptă zăpada. O potecă plouată se apropie de calea ferată şi, odată cu ea, un tânăr în haine verzui, decolorate, cu o ladă din cele cu care îşi fac ţăranii armata.
9
Ținutul sălbatic (Romanian edition)
Pădurea interzisă se deschidea aici la picioarele lui, printro potecă bine marcată care dispărea repede în întuneric. Cu un fior de teamă savuros, Jérémie sa avântat pe potecă, lăsând în urma lui soarele. Rămâi pe potecă, îi poruncise unchiul ...
10
Iubire (Romanian edition)
O ia pe o potecă cu zăpada bătătorită între primărie și centrul alimentar. Își închipuie că tocmai a aterizat pe planeta Pământ. Toți oamenii de aici au murit. Din cauza radiațiilor. El se grăbește să treacă de șirul de case și o ia la fugă pe ...
