アプリをダウンロードする
educalingo
proletár

"proletár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PROLETÁRの語源

fr. prolétaire

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPROLETÁRの発音

proletár


ルーマニア語でPROLETÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのproletárの定義

PROLETAR2(〜i、〜e)m。そしてf。1)(古代ローマ時代)自由人口の最下部の代表者。 2)プロレタリアの一部である人。


PROLETÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

alfabetár · budgetár · bugetár · cofetár · coproprietár · crevetár · degetár · extrabugetár · flașnetár · forfetár · gazetár · găletár · huzmetár · interplanetár · lumpenproletár · mare proprietár · pamfletár · pletár · semiproletár · sufletár

PROLETÁRのように始まるルーマニア語の単語

prolanemíe · prolanuríe · proláps · prólaps · prolațiúne · prolegát · prolegómene · prolémă · prolépsă · proléptic · proletariát · proletarizá · proletarizáre · proletarizát · proletcúlt · proletcultísm · proletcultíst · proli · prolifér · proliferá

PROLETÁRのように終わるルーマニア語の単語

monetár · muschetár · mușchetár · oțetár · papetár · parchetár · pecetár · pesmetár · pinzetár · planetár · portretár · prim-secretár · proprietár · păretár · rețetár · schipetár · secretár · societár · subsecretár · săgetár

ルーマニア語の同義語辞典にあるproletárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PROLETÁR»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«proletár»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«proletár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROLETÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proletárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのproletárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«proletár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

无产阶级
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

proletario
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

proletarian
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सर्वहारा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بروليتاري
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пролетарский
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

proletário
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিত্তহীন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

prolétarien
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

proletariat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

proletarisch
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

プロレタリア
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

프롤레타리아
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

proletarian
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về dân lao động
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பாட்டாளி வர்க்க
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कर्मचारी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

proleter
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

proletario
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

proletariacki
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пролетарський
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

proletár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προλετάριος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

proletariese
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

proletär
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

proletarisk
5百万人のスピーカー

proletárの使用傾向

傾向

用語«PROLETÁR»の使用傾向

proletárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proletár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、proletárに関するニュースでの使用例

例え

«PROLETÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からproletárの使いかたを見つけましょう。proletárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Georg Lukács’ Marxism Alienation, Dialectics, Revolution: ...
1920 A fehér terror társadalmi hinterlandja, Proletár (Vienna), June 30, 1920, pp. 5–6. Kormányvälságok, Proletár (Vienna), July 8, 1920, pp. 5–6. Miért nem bukott el a magyar proletárdiktatüra? Proletár (Vienna), July 29, 1920, pp. 5–6.
Victor Zitta, 2013
2
Az a májusi riadó: Hősköltemény prózában
A sokfelől idéző Statnyiczky megjegyzi, hogy már Lassalle is megmondta: a proletár sohase lehet gazdag. „Ez a bérek vastörvénye. Mire a proletár zsebébe végre pénz jut, az a pénz már nem ér semmit.” Baracsnak ugyan megint csak az a ...
Hegedüs Géza, 2013
3
Hiába
Kis gondolkodás után a fiú rákezdte: AVE PROLETÁR! Ne küzdj, testvér! Miért a robot? Hová építesz? Mért szül asszonyod? A legszebb házban más lakik, a legszebb asszonyt más csókolja, véred szívja, munkád lopja, gyermeked eltanítja, ...
Szathmári Sándor, 2013
4
CIKKEK ES KARCOLATOK
De nem! a nemesség elszegényedvén, proletár haddá lett. S mert más osztály nem váltotta föl, e proletárhad kezeiben van most a hatalom és az ország. Innen a korrupció! Innen az erkölcsök hanyatlása, innen a tekintélyek megsemmisülése, ...
Kálmán Mikszáth, 1977
5
Stânga politică din România în anii crizei (1929-1933) - Pagina 138
6 Celelalte publicaţii ale P.S.M.R. (respectiv P.S.I. şi P.S.U) din anii 1929-1933 au fost: revista “Informatorul proletar”, cu două numere în 1931 (1 august şi septembrie- octombrie), pentru ca să reapară, din nou cu câteva numere, abia la 29 ...
Marin C. Stănescu, 2002
6
EPIGONII: volum de poezie
Împărat. şi. proletar. Pe bănci delemn, înscunda tavernă mohorâtă, Undepătrunde ziua printre fere:ti murdare, Pelângă mese lunge, stătea posomorâtă, CufeAe-ntunecoase, oceată pribegită, Copiisăraci :isceptici aiplebei proletare. Ah! zise ...
Mihai Eminescu, 2015
7
Islam borjuis dan Islam proletar: konstruksi baru ...
History of traditional and modern Islam in Indonesia.
Nur Khalik Ridwan, 2002
8
Răscoala
Ce, dumnealui nu e proletar ca și noi? — Ba ce mai proletar, domnule Mișu! făcu Titu și mai în glumă, și mai în serios. Atât de proletar că deocamdată tai frunze câinilor cu sperana că voi găsi cândva de lucru! După o tăcere tulbure, Mișu ...
Liviu Rebreanu, 2015

用語«PROLETÁR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproletárという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Banalitások 1989-ről
Voltak spontán és reménytelen proletár utóvédharcok a rendszerváltás után (pl. a híres romániai „bányászjárások”, azaz mineriade, lengyel sztrájkok, effélék), ... «Transindex, 12月 14»
2
Máté T. GyulaRózsadombi proletárok
... nevező, rendszerváltás utáni vállalkozásnak az áruja, ahol már az ő kommersz ideái is elvnek tűnnek. Nem mellesleg, szintén a proletár Rózsadombról. «Magyar Hírlap, 9月 14»
3
A sikeresen éhen halt zseni
A Nemzeti Galéria új Derkovits-kiállítása igyekszik lecibálni a zseniális festőről a proletár jelzőt, s ennek fényében is érdekes volt az a beszélgetés, amely a ... «NOL.hu, 4月 14»
4
Mondd, mit érlel….
A lap a Mondd, mit érlel című versének közlésével is búcsúzik tőle. „s élete, ha van élte még egy/, a proletár utókoré?!” József Attilát valóban sokáig elkönyvelték ... «Népszava, 4月 14»
5
Derkovits, az átértékelt proletár
Talán csak véletlen, hogy a Nemzeti Galériának éppen abban a szárnyában nyílt a „Derkovits – A művész és kora” című kiállítás, ahol valaha a ... «NOL.hu, 4月 14»
6
Pesten boldogulna a fekete princ
Pesten él és állást keres az afrikai trónörökös, de varietében nem lépne fel a büszke fekete princ • A szocialisták miatt nem vállal gyereket a proletár, erkölcsi ... «Index, 2月 14»
7
Az önző óriás
A kudarc egyik oka, hogy az erős kézhez nem erős jellem és elme tartozik, hanem proletár mohóság és hanyatló mentális képességek, színes elmebajokkal ... «hvg.hu, 9月 12»
8
A család, a magántulajdon és a kapitalizmus védelme
Teljesen kifejlett alakban ez a család csak a burzsoázia számára létezik; de kiegészítői a proletár kényszerű családtalansága és a nyilvános prostitúció. «hvg.hu, 9月 12»
9
Kádár 100 – Gyáva hóhér vagy proletár szent? – AUDIÓ
... úti sírkertben – épp egy hete – Kádár János születésének századik évfordulóján Moldova György író proletár szentnek nevezte az egykori magyar pártfőtitkárt, ... «Erdély.ma, 6月 12»
10
Spevák Polemicu sa do eustreamu dostal ´ako proletár´
Speváka populárnej hudobnej skupiny Polemic Branislava "Bejza" Bajzu nominovala strana SaS do predstavenstva podniku, ktorý mal vo štvrtok získať tranzitný ... «Pravda.sk, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Proletár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/proletar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA