"degetár"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でDEGETÁRの発音

degetár

ルーマニア語でDEGETÁRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのdegetárの定義

義足 - ニードルを縫い目に押し込んで守るために、指を置くテーラーメイドの編み工具。 / finger + suf。〜ar

DEGETÁR ~e n. Unealtă de croitorie, având formă de căpăcel care se îmbracă pe degetul cu care se împunge acul în cusătură pentru a-l proteja. /deget + suf. ~ar

ルーマニア語で«DEGETÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«degetár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

degetárのルーマニア語での同義語

degetáriță · degețél · năpârstóc · țâța-óii

DEGETÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdegetárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdegetárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«degetár»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 顶针
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: dedal
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: thimble
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: नोक
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: كشتبان
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: наперсток
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: dedal
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: অঙ্গুষ্ঠানা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: dé à coudre
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: bidal
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Fingerhut
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 指ぬき
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 골무
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: thimble
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: cái đê
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: விரல் கவசம்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: टोपण
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: yüksük
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: ditale
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: naparstek
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: наперсток
• ルーマニア語: degetár
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: δακτυλήθρα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: vingerhoed
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: kaus
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: fingerbøl

«DEGETÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdegetárの使いかたを見つけましょう。degetárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

D - O - Pagina 32

degetár 2. MUNT. ehem. Zoll M., zehnter Teil einer palmä, also = 24, 58 mm. 3. Redensarten: Gol ca degetul ohne ein Hemd auf dem Leib, bettelarm. A se ascunde dupä deget leere Ausflüchte machen. A (în)cerca marea cu degetul sich auf ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Nyelvtudomány - Volumul 2 - Pagina 197

fol, a melyek az oláh nyelvben új szavak képzésére szolgáltak, megint ott találjuk a mi képzonket még pedig így : -ario : bodr — bou, plugár — plug, vacar — vaca, portar — poartä, degetár — deget, pteptár — piept ; azaz Ph. meggyôzôdése ...

Oszkár Asbóth, 1908

Névtelen vár

... képezett azon a helyen, ahol áldozatát elnyelte. De Fervlans ekkor egy lovast elküldött jobbra, másikat balra, kitudni, hogy mely oldalról jön ide ez a degetár. Melyik felén lehet azt megkerülni? Mind a két lovas azzal a hírrel jött vissza, hogy.

Mór Jókai, 1926

Elementa linguae Daco-romanae sive valachicae: Locupletata ...

Degetár, digitale. Pallarie, zezasu. de lipsi: in cáiä." 'is in domo. z . Sfreder, terebrum. Sápa, liga. Ac; act”. Açìe, film”. g Forfeci, foíjfisice:. , Glaje, viti-um. Butc, dolium. Pannusa, panni”, îPensa, tela, pensunz, Lin, Callamánatramnîdrzürm.

Samuel I Klein, ‎Georgius Gabriel Sinkai din Sinka, 1780

Összes müvei - Volumul 59 - Pagina 93

Ez itt előttem egy naphtha- volkán, mely még nincs meggyuladva, s ez a széles fekete pöffedező degetár a zuhatag aljában, az a petroleumból lerakodott asphalt. Hejh, micsoda itéletnapi kataklyzmát tudna itt véghez- vínni □ — □ egyetlen ...

Mór Jókai, 1896

Egy ember, aki mindent tud - Pagina 262

Közcpén egy nagy szérünyi területen maradt meg egy sürü dágvány: egy pöffedezo degetár, mely fel-felfúvódott, s megint lelohadt. Mi születik meg ebbôl? A láz erot vett rajtam. Nem bírtam már mozdulni. A szét- nyíló equisetumok és ...

Mór Jókai, ‎István Sándor, 1976

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 164

n- tffla reptans); in virful degetelor na palcach, na paluszkach, na czubkach palców; numeri <pofi numára> pe degete mozna na palcach policzyé; a avea (ceva) la degetul mic mieé (cos) w malym palcu degetár, degetáre rz. nij.

Jan Reychman, 1970