アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"províncie"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PROVÍNCIEの語源

províncie (províncii), s. f. – Ținut, regiune. – Var. înv. proviinție. Lat. provincia (sec. XVIII). – Der. provincial, adj.; provincialism, s. n.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPROVÍNCIEの発音

províncie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPROVÍNCIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«províncie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのprovíncieの定義

PROVÍNCIE〜i f。1)(一部の国では)領土と行政単位。 2)首都圏外に位置する、特定の特徴を持つ国の領土。 3)(古代ローマ時代)ローマ人によって征服され、知事によって運営された国。 [G.-d. 州; Sil-you-e] PROVÍNCIE ~i f. 1) (în unele țări) Unitate teritorială și administrativă. 2) Teritoriu al unei țări, situat în afara capitalei, având anumite trăsături specifice. 3) (în Roma antică) Țară cucerită de romani și administrată de un guvernator. [G.-D. provinciei; Sil. -ci-e]

ルーマニア語辞典で«províncie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROVÍNCIEと韻を踏むルーマニア語の単語


acácie
acácie
agamospécie
agamospécie
apotécie
apotécie
brécie
brécie
clécie
clécie
contumácie
contumácie
cópcie
cópcie
córcie
córcie
ecospécie
ecospécie
fáscie
fáscie
fúcie
fúcie
microspécie
microspécie
ofície
ofície
oécie
oécie
príncie
príncie
pécie
pécie
pócie
pócie
subprovíncie
subprovíncie
áncie
áncie
úncie
úncie

PROVÍNCIEのように始まるルーマニア語の単語

providénță
providențiál
providențialísm
providențialíst
provinciál
provincialísm
provincialíst
provincializá
provincializáre
provincializát
provincioáră
provințiál
provințialísm
provínție
provírus
provitamínă
provízie
provizión
proviziúne
provizór

PROVÍNCIEのように終わるルーマニア語の単語

abdominalgie
abdúcție
aberáție
abitáție
abjuráție
abjécție
ablactáție
ablegáție
abláție
ablúție
abnegáție
aboclúzie
abreviáție
abreácție
polície
spécie
subspécie
superfície
supraspécie
sálcie

ルーマニア語の同義語辞典にあるprovíncieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PROVÍNCIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«províncie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
províncieのルーマニア語での同義語

«províncie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVÍNCIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語províncieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprovíncieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«províncie»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

provincia
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

province
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रांत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مقاطعة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

провинция
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

província
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রদেশ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

province
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

wilayah
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Provinz
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

지방
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

provinsi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tỉnh
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மாகாணத்தில்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रांत
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

il
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

provincia
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

województwo
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Провінція
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

províncie
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επαρχία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

provinsie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Province
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

provinsen
5百万人のスピーカー

províncieの使用傾向

傾向

用語«PROVÍNCIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«províncie»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、províncieに関するニュースでの使用例

例え

«PROVÍNCIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprovíncieの使いかたを見つけましょう。províncieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statistica generale della provincia di Reggio nell'Emilia ... - Pagina xxxvii
Giacinto Scelsi. RENDITA I PROVINCIE dei terreni del fabbricati Complesso in lire in lire in lire Reggio-Emilia . . . . . . . . . . . . . . 11,857,830 30 1,641,963 14 13,499,793 44 Modena . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,443,453 94 2,373,070 24 12,810,524 81 ...
Giacinto Scelsi, 1870
2
Bullarium Ordinis FF. Praedicatorum: Ab Anno 1621 ad Annum ...
I C Um Nos nuper per quasdam nostras literas , desuper in simil¡ Forma Brevis expeditas , Priorem Provincialem Províncie utriusque Lombardiç Ordinis Fratrum Predicatorum, sub certis modo, 8L forma tunc eisirpreilis deputaverimus , prout in ...
Thomas Ripoll, ‎Antoninus Bremond, 1735
3
Bibliotheca Universa Franciscana - Volumul 2 - Pagina 129
Huiulce meminit Fr.Antonius Tectinca , pag.zos. Ex Uvadingo. JOANNES BAPTLSTA FONlUS DE FUGNANO, in Emilia, Lector eme. ¡¡¡us , Bononicnsis Provincia Regul. Observamia: Miu-(ter , ac totius Ordinis Diffinitor Generalis , plzlo dcdic ...
Juan de San Antonio, 1966
4
Situación demográfica de la Provincia de Corrientes - Pagina 81
Sexo y grandes grupos de «dades Población total' Población nativa Población no nativa Esta Otra províncie Pala Otro país província Total limítrofe .. , ,, 100,0 100,0 100,0 III ni III (11.017) (10.404) (561) (49) (42) (7) 0-14 30.3 39,8 34,4 III III ...
Instituto Nacional de Estadística y Censos (Argentina), ‎Corrientes (Argentina : Province). Dirección de Estadística y Censos, 1999
5
Italian conversation-grammar - Pagina 36
La cáceta, the chase ; le cacee, the chases. XIX. But in the words provincia, ciriégia, franchîgia, province, cherries, immunities, and some others, the i is retained in the plural, because, being distinctly pronounced in the singular, it is necessary ...
Levina Buoncuore Urbino, 1869
6
Monasticon Palatinum: Chartis et diplomatibus instructum, ...
provincialis províncie Rheni & Siievie ordinis S. Augußini Priores & Leftores feu loca leôorum tenentes Conventuum Moguntini Alczeye & Friedberge no- llre Diocefis Ordinis fupradicÜ tanquam fufficientes & idóneos Nobis prefentan- dos ...
Stephan Alexander Würdtwein, 1796
7
Appendix instrumentorum, exhibens acta et decreta Ordinum ...
... geene dat by de meerverhaelde articulen word verminderd of asgeflaen U Ed. Mog. niet en hadden, noch was competeerende, maer de Províncie van Holland ce vorens was toegevoeght, dat bet geposeerde in de voorschreeven articulen ...
Nicolaas Bondt, 1756
8
Mannheim vor der Stadtgründung - Pagina 294
Die Provincia Rheni superior = Oberes Rheinland. Die Karte ¡st gewe- stet, unten Oberrhein mit den Städten Magun- tia = Mainz, Wormatia = Worms, Heidelberg am Neckar, Spira = Speyer (Rheinkarte von Martin Waldseemüller 1501 ÜB ...
Hansjörg Probst, 2006
9
Maandstatistiek verkeer en vervoer - Volumul 41 - Pagina 305
Interlokaal groepsvervœr : prestaties per províncie 1), november 1977 1) Províncie van de Pijksverkeersinspectíe waaronder de onderneming ressorteert. WEGVERVDER 5. Interlokaal groepsvervoer; prestaties per províncie 1) december ...
Netherlands. Centraal Bureau voor de Statistiek, 1978
10
Tweede Deel Van Den Vierden Placcaet-Boeck Van Vlaenderen, ...
Provincia van Vlaendcren) de selvc in dccle ofte geheelc te loffen , oste last te breken ten voorsz. platten—Lande , ofte in openc Stcdcn ende Plaetsen van de selve Provincie , op peyne van te verbeuren tjonsen profyte , de schepen , waegens ...
Judocus Alphonsus Varenbergh, 1740

参照
« EDUCALINGO. Províncie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/provincie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z