アプリをダウンロードする
educalingo
psalmodíe

"psalmodíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PSALMODÍEの語源

ngr. psalmodhia, fr. psalmodie

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPSALMODÍEの発音

psalmodíe


ルーマニア語でPSALMODÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpsalmodíeの定義

psalmodie s。f。、art。 psalmodía、g.-d. 芸術。 聖歌; PL。 psalmodi、アート。 聖歌


PSALMODÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

acefalopodíe · apodíe · aprozodíe · artrodíe · atelopodíe · aulodíe · criptopodíe · custodíe · dipodíe · disodíe · disprozodíe · ectropodíe · godíe · imnodíe · irodíe · macropodíe · melodíe · micropodíe · monodíe · plasmodíe

PSALMODÍEのように始まるルーマニア語の単語

psalm · psálmic · psalmíst · psalmodiá · psalmódic · psalmodiére · psalt · psaltérion · psalterión · psáltic · psaltichíe · psaltichiéș · psaltíre · psaltíst · psaltístul · psam · psamít · psamític · psamo · psamofíl

PSALMODÍEのように終わるルーマニア語の単語

acardíe · acariocecidíe · acefalocardíe · alopoliploidíe · amfidiploidíe · aneuploidíe · aniridíe · anorhidíe · monopodíe · palinodíe · parodíe · platipodíe · podíe · polipodíe · polisinodíe · prosodíe · prozodíe · rapsodíe · tetrapodíe · tripodíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるpsalmodíeの類義語と反意語

同義語

«psalmodíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PSALMODÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語psalmodíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpsalmodíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«psalmodíe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

entonar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

intone
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ोर देना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ترنم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

интонировать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

entoar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

একটানা সুরে আবৃত্তি করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

entonner
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berlagu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

intonieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

唱えます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

음송하다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

intone
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cất giọng hát
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குரலோடு ஓது
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्वरात म्हणणे किंवा गाणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

makamlı okumak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

intonare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

intonować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

інтонувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

psalmodíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τονίζω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanheffen
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

intone
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

intone
5百万人のスピーカー

psalmodíeの使用傾向

傾向

用語«PSALMODÍE»の使用傾向

psalmodíeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«psalmodíe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、psalmodíeに関するニュースでの使用例

例え

«PSALMODÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpsalmodíeの使いかたを見つけましょう。psalmodíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario técnico Akal de términos musicales - Pagina 66
psalmodíe ~ - serial || additive -, chain ~, serial ~, succession ~, additive structure ~s lijas [formes fixes] musc1 || fixed ~s [formes fixes] ~ simétrica [АВCBЛ] || arch - - sonata || sonata ~, compound binan' ~ ~ ternaria || ternary ~, three-part - - total ...
Pedro González Casado, 2000
2
Verzeichniss einer werthvollen Sammlung theoretischer ... - Pagina 35
251 Rombcrg, Andr., Psalmodíe, bestehend in 4_1ßst. Psalmen u. Lobgesängen. op. 65. Part. u. Stimmen. Oifenb. cart. (8"-'/R Thlr.) з. 10. | '252 _ Hallelujah für 4 Chöre. Part. u. St. Otfrnb. (2l/2 Thlr.) _ 27. 2.53 _ Lobgesang f. gem. Chor. Part. u ...
List und Francke, 1870
3
Ludwig Theoboul Kosegarten's poesieen - Volumul 2 - Pagina 292
„Erhabne Psalmodíe.“ д50 wird dem Sturm die Spreu, so ward ich dir zum'Ra`uhe, ll./Iegäre Zweifelsuchtl Geknioket war mein Glaube. Ge-staltlos grauste mich die Schöpfung, ein Tyrann Der Schöpfer, `-kalt ппdf starr, ein eisern Fatum м .
Ludwig Gotthard Kosegarten, 1798
4
Three Middle-English Versions of the Rule of St. Benet and ...
VEL MATUTINIS lofsangas œfter songes endebj'rdnesse seulmsanges DIGEssmUs машет psalmodíe. nu be œfterfyliendum tidum uton wenrnian mmc de sequentibus] horis videamus; on Paare formantìde *becnn Preo sealmas sindorlipes ...
Ernst Albin Kock, 1902
5
Commentarius in Regulam divi Aurelii Augustini ... ad usum ...
... cum camu jam sub prima Ecclcsiaa tempo:: nun uam non pcmgcbarur, ut nos HistoriaEcc cfia. stíca cdocct: scd tamcn credere fas cst, rogreffil temporís , cum solutiora omnia Eabcre íncípcrct Ecclesia in libertatcm asscrta, sacra: Psalmodíe ...
Augustinus RISTL, 1750
6
L'Alphabet Virginal de l'Ordre de Cisteaux contenant ...
Dmitez les latisfactions 8c rauissemens dci la Psalmodíe ,cest vu encens qui embríu— me le Ciel', 8E qui_ oblige Dieu de venir embau... tuer la \etre du parfum de ses graces; penses que_ les Anges (ont toujours à vos costés., ieux flsiaiterent ...
Jaques Harel, 1667
7
Devoirs ecclésiastiques... Par F.-H. Sevoy... Nouvelle édition
Le récitonS-nous dévotement , tâchant d'exciter cn nous les sentiments de piété qui sont exprimés dans les paroles de a divine psalmodíe que nous chantons ou que nous récitons, 8c nous occupant des _grands mysteres qu'elle renferme?
François-Hyacinthe Sevoy, 1770
8
Dictionnaire des théatres de Paris, contenant toutes les ...
Et quel Acteur jamais açquir autant zl'efiime , .Au Théatre François , que l'illustre Monime .ï (') -3 Qui porta ;aurais l'art aussi loin qu'elle fit , l Et soumit lanature au pouvoir de l'esprit .P f' S'on goût sçut le'premier bannir 'la'psalmodíe ,' Et faire ...
François Parfaict, ‎Claude Parfaict, 1756
9
La vie de S. Ambroise archevesque de Milan, docteur de ... - Pagina 58
12;: Se \aillent de la psalmodíe des Catho— liques , 6c s'en plaignent comme d'un charme de S. Ambroise. 2.72.. Leur rage à cause des miracles dc S. Gervais 8c de S; Promis. 2.8 l. Taschent de les décrier. 2.84.. Conversion* d'un Arien qui ...
Godefroy Hermant, ‎Jean Baptiste : de Champagne, ‎Gérard Edelinck, 1678
10
Sermons - Volumul 1 - Pagina 373
... plus souvent les pauvres à votre table, à vous lever' de meilleure heure pour aflistet aux vigiles , à Vous occuper dans l'Eglise Oudela priere ou de la psalmodíe, plûtôt N_ cusmsureté de conscience, vous approcher sermon: Jude lÎAutel du.
Caesarius (Arelatensis.), 1760
参照
« EDUCALINGO. Psalmodíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/psalmodie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA