アプリをダウンロードする
educalingo
puținătáte

"puținătáte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPUȚINĂTÁTEの発音

puținătáte


ルーマニア語でPUȚINĂTÁTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpuținătáteの定義

nonătatăs。f。、g.-d. 芸術。 puţinătăţii


PUȚINĂTÁTEと韻を踏むルーマニア語の単語

blajinătáte · bunătáte · creștinătáte · deplinătáte · golătáte · ieftinătáte · jumătáte · jălătáte · molătáte · nesănătáte · plinătáte · poșălătáte · preavecinătáte · prospătáte · păgânătáte · pănătáte · pătrunzătáte · îndurătáte · însemnătáte · întregătáte

PUȚINĂTÁTEのように始まるルーマニア語の単語

puturoșíe · puța-cocóșului · puțár · puțí · puțicáne · puțín · puținél · puținelúș · puțintél · puțintelúș · puțintíme · puțínul · puțișoáră · puțișoáre · puțói · puțuiálă · puțúică · puțuitúră · puțuluiálă · puțurgói

PUȚINĂTÁTEのように終わるルーマニア語の単語

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · scumpătáte · seninătáte · singurătáte · streinătáte · strâmbătáte · străinătáte · săcătáte · sănătáte · ușurătáte · vecinătáte

ルーマニア語の同義語辞典にあるpuținătáteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PUȚINĂTÁTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«puținătáte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«puținătáte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUȚINĂTÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puținătáteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpuținătáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«puținătáte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

缺乏
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

escasez
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

scarcity
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نقص
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

дефицит
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

escassez
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কীর্ণতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

rareté
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kesempitan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Knappheit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

希少性
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부족
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

smallness
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự khan hiếm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சிறிதாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

smallness
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

küçüklük
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scarsità
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niedobór
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дефіцит
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

puținătáte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

έλλειψη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skaarsheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

knapphet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

knapphet
5百万人のスピーカー

puținătáteの使用傾向

傾向

用語«PUȚINĂTÁTE»の使用傾向

puținătáteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puținătáte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、puținătáteに関するニュースでの使用例

例え

«PUȚINĂTÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpuținătáteの使いかたを見つけましょう。puținătáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 9
Astfel, puţin şi puţinătate, roase şi descoase, munci şi muncilor arată prin ele însele că unele s-au format din celelalte. Dar puţinătate se asociază prii1. analogie şi cu bunătate, cu răutate, cu ieftinătatc, descoase cu descuia, en dezbrăca, ...
Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 684
PUŢINĂTATE s. f. 1. (Rar) Faptul de a fi puţin ; cantitate sau număr mic. 2. Volum mic sau dimensiune mică ; micime. — Din puţin* + suf. -(ă)tate. PUTTNEL1 adv. Puţintel1. ^ Expr. Puţinei si... = aproape că ... , gata-gata să . . . — Din puţin* + suf.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Castelul, biblioteca, puscaria:
Despre bizara puţinătate a paginilor privind direcţionarea legionarăa generaţiei a vorbit Z. Orneaşi e de presupus că, pregătind ediţia în anii'80, Arşavir Acterian a lăsat în grija Arhivelor Statului multe pagini în acest sens.) În martie 1992, când ...
Dan C. Mihăilescu, 2013
4
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
Aceeaşi puţinătate de date este şi în cea ce priveşte cronologia relativă a staţiunilor, chiar şi raportat la faza Cucuteni A. Ar putea fi încadrate subfazei Cucuteni B1 staţiunile de la Costeşti-Cier, Ioan Neculce-La Cimitir, Buznea-Silişte, alături ...
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004
5
Povestea unui poloboc
... destul de străină preocupărilor precum aceasta; o înfăptuire nevolnică din clipele de zăbavă care mau năpădit întro perioadă întinsă de întrerupere a activităţii Parlamentului, marcată de o grozavă puţinătate de ştiri din străinătate, precum şi ...
Jonathan Swift, 2012
6
Elitele și statutul lor în societate - Pagina 25
Civilizaţiile anterioare se caracterizau prin puţinătatea principiilor cu rol de fundament, puţinătate care a dus la dispariţia lor. Actuala civilizaţie însă este pusă în pericol nu de numărul minim de principii, ci de marea ei complexitate. Rod al unei ...
Constantin V. Lucien, 2003
7
Al doilea suflu - Pagina 140
Monotonie, puţinătate a evenimentelor, banalitate ? Desigur. Dar iată -1 pe autorul Lumii in două zile oprih- du-se cu voluptate spre a detalia varietatea acestei aparente platitudini cotidiene. Cîte nu găseşte el într-un număr îngălbenit din ...
Ov. S. Crohmălniceanu, 1989
8
Opere - Volumul 1 - Pagina 57
Scriitorii noştri mai tineri au păcătuit deci împotriva moralii frumosului, căci, mărginindu-se numai la sat, ei n-au ales chiar de acolo tot frumosul ce se putea alege. Apoi din limitarea aceasta iese şi o puţinătate de subiecte, foarte neplăcută ...
Eugen Lovinescu, ‎Alexandru George, ‎Maria Simionescu, 1982
9
Marele Mircea Voievod - Pagina 119
ai întîi, încă o dată, puţinătatea informaţiei de care dispunem, puţinătate ce îmbracă două aspecte: cantitativ si calitativ, în privinţa numărului documentelor care să expliciteze statutul serbiei, oricine este cît de cît familiarizat cu ...
Ion Pătroiu, 1987
10
Divanul - Pagina 77
Nu doară că pentru răul mieu, ce pentru a lor de crieri puţinătate necunoştinţă şi a puţinteluşe oarece bîntuiale nerăbdare şi nesuferire. Iară cel întreg cu crierii şi copt cu mintea, aceasta nice odănăoară dzice, nici vreodată pomeneaşte.
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1969
参照
« EDUCALINGO. Puținătáte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/putinatate>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA