アプリをダウンロードする
educalingo
puțínul

"puțínul"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPUȚÍNULの発音

puțínul


ルーマニア語でPUȚÍNULはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpuțínulの定義

puţínuladj。


PUȚÍNULと韻を踏むルーマニア語の単語

anul · bătrânul · capricórnul · decamerónul · delfínul · dragónul · dómnul · galaónul · nul · popârlánul · preabúnul · scáunul · sălăgeánul · vicleánul · vreúnul

PUȚÍNULのように始まるルーマニア語の単語

puța-cocóșului · puțár · puțí · puțicáne · puțín · puținătáte · puținél · puținelúș · puțintél · puțintelúș · puțintíme · puțișoáră · puțișoáre · puțói · puțuiálă · puțúică · puțuitúră · puțuluiálă · puțurgói · puvói

PUȚÍNULのように終わるルーマニア語の単語

acetábul · acícul · aerovehícul · agănắul · alunélul · amplexicául · amărunțélul · animalícul · animálcul · antecálcul · apendícul · arbúscul · artícul · auricul · aurícul · autovehícul · bacăul · bacắul · áltul · ápul

ルーマニア語の同義語辞典にあるpuțínulの類義語と反意語

同義語

«puțínul»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUȚÍNULの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puțínulを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpuțínulの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«puțínul»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

少数
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

poco
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

little
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कुछ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

القليل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мало
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

poucos
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কয়েক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

peu
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

beberapa
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

wenig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

少数
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

조금
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sawetara
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vài
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சில
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

काही
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

az
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

alcuni
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niewiele
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мало
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

puțínul
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λίγο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bietjie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

noen
5百万人のスピーカー

puțínulの使用傾向

傾向

用語«PUȚÍNUL»の使用傾向

puțínulの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puțínul»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、puțínulに関するニュースでの使用例

例え

«PUȚÍNUL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpuțínulの使いかたを見つけましょう。puțínulに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere III
„Un om nare nevoie decât depuţin pentru atrăi,iardeacest puţin are nevoie doar puţină vreme.“vi – Acestea sunt nişte cuvinte pline de nobleţe, care merită să fie însuşite şi înţelese aşa cum trebuie; pentru că sunt prea grave pentru a voi să fie ...
Soren Kierkegaard, 2013
2
Raza verde - Pagina 65
Plictisul vizibil al nepoatei lor, această nevoie de a fi singură care îi venea, slaba primire pe care o făcea savantului Ursiclos, lucru de care acesta se preocupa poate mai puţin decât chiar ei, totul nu le făcea agreabil sejurul la Oban. Nu ştiau ...
Verne, Jules, 2013
3
Comentarii la Categoriile lui Aristotel: Însoțite de ... - Pagina 300
multul şi mai puţinul, unde însă nu e eontrarietate, nici ele. In măsura în cane există deci eontrarietate în lucrul de un anumit fel, există un mai mult şi' mai puţin ; însă, de vreme ce nu există la toate, nu figurează la toate nici mai multul şi mai ...
Constantin Noica, ‎Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Logică, 1968
4
Corespondența completă - Volumul 2
Cât despre flux și reflux1055, sunt încredințat că dacă ați fi văzut puținul pe care vi lam scris 1056 și restul bucății din care acesta este scos1057, nu ați căuta altă cauză; aceasta este prea evidentă și se potrivește perfect cu toate ...
René Descartes, 2015
5
Colierul porumbiţei: Tratat despre dragoste şi îndrăgostiţi - Pagina 161
puţinul fidelităţii acestora face cât multul fidelităţii altora. Despre acestea am zis (în metru wāfir): Puţinul credinţei e mult la iubit, iar multu-i puţin, la îndrăgostit. Odată-ndrăznind, mai viteaz pare laşul decât bravul ce-nfruntă necontenit. Urâţenia ...
Ibn Hazm al-Andalusi, 2012
6
Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău
Atunci când copiii sunt gata să dărâme casa, mă gândesc că se agită cu disperare să-și reumple paharul, dar în loc de asta, ajung să verse puţinul conţinut rămas. Alţi copii cer ca paharul să le fie ţinut permanent plin şi vin la adulţi pentru ...
Lawrence J. Cohen, 2013
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 684
PUŢfN1, -A, puţini, -e, adj. 1. Care este in cantitate mici, un pic; care nu este de ajuns, insuficient. <> Expr. Puţin la minte = prostuţ. Puţin la simţire □ nesimţitor. ♢ (Substantivat, n. sg.) Cantitate mica, numâr mic. Puţinul cit a scris. ❖ Expr. Puţin a ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Din viaţa familiei Ion C. Brătianu 1914–1919:
Ionel părea foarte preocupat; îşi dădea seama de toate greutăţile ce avea, de toate lipsurile, de puţinul temei ce era să ne fie ajutorul Rusiei, dar că singura soluţie bună era cea hotărâtă. Viitorul ţării depindea de el. Vintilă, deşi foarte nervos, ...
Sabina Cantacuzino, 2014
9
Echilibrul spiritual: studii și eseuri 1929-1947 - Pagina 94
Nu ştim nici cît de puţin şi nici cît de mult putem. (O, ce banal, ce întristător de banal trebuie să sune lucrurile astea pentru un estet!) Ne lipseşte, în primul rînd, a voinţă sănătoasă, o voinţă care să reglementeze, să corecteze şi să introducă, ...
Constantin Noica, ‎Marin Diaconu, 1998
10
Luminile si umbrele sufletului:
Ea ştie să aleagă chiar şi puţinul bine cât se află întro stare de lucruri şi sălaşeze mai presus de tristeţe, făcânduşi din floare grădină. Ovorbă bună, oînseninare a cerului, un râs de copil,un gestde prietenie, un act deîndemânare sau de ...
Petru Cretia, 2015
参照
« EDUCALINGO. Puțínul [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/putinul>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA