アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rândunică-de-fereástră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でRÂNDUNICĂ-DE-FEREÁSTRĂの発音

rândunică-de-fereástră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÂNDUNICĂ-DE-FEREÁSTRĂと韻を踏むルーマニア語の単語


alteța voástră
alteța voástră
bárbă-albástră
bárbă-albástră
colástră
colástră
culástră
culástră
domnía voástră
domnía voástră
dumneavoástră
dumneavoástră
dumnevoástră
dumnevoástră
fereástră
fereástră
glástră
glástră
lumânărică-albástră
lumânărică-albástră
lástră
lástră
muscă-albástră
muscă-albástră
múscă-albástră
múscă-albástră
preasfințía voástră
preasfințía voástră
salamástră
salamástră
scrumbíe albástră
scrumbíe albástră
scrumbíe-albástră
scrumbíe-albástră
sfințía voástră
sfințía voástră
sihástră
sihástră
solofástră
solofástră

RÂNDUNICĂ-DE-FEREÁSTRĂのように始まるルーマニア語の単語

rânduléț
rânduluí
rândun
rândunea-de-noápte
rândunél
rânduníca-dómnului
rândunica-dómnului
rândunícă
rândunică-de-ápă
rândunică-de-lút
rândunică-de-máre
rândunícă-de-mare
rândunică-de-múnte
rândunică-de-pădúre
rândunică-de-pământ
rândunică-de-pârâu
rândunică-de-ploáie
rândunică-de-túrn
rândunică-de-zíduri
rândunióc

RÂNDUNICĂ-DE-FEREÁSTRĂのように終わるルーマニア語の単語

aplústră
aspidístră
baléstră
balústră
canístră
cimbístră
coniróstră
stră
ginéstră
gióstră
lameliróstră
stră
maéstră
stră
stră
orchéstră
orhéstră
paléstră
stră
stră

ルーマニア語の同義語辞典にあるrândunică-de-fereástrăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RÂNDUNICĂ-DE-FEREÁSTRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«rândunică-de-fereástră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rândunică-de-fereástrăのルーマニア語での同義語

«rândunică-de-fereástră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÂNDUNICĂ-DE-FEREÁSTRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rândunică-de-fereástrăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrândunică-de-fereástrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rândunică-de-fereástră»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

吞的窗口
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tragar - la - ventana
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

swallow - the - window
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

निगल - खिड़की
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ابتلاع - النافذة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

глотать - на - окно
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

andorinha -the- window
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘুঘু অফ জানালা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

avaler - la - fenêtre
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

merpati-of-tingkap
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schlucken - die - Fenster
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

飲み込む-ウィンドウを
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

제비 -창 을
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dara-of-jendhela
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nuốt -the - cửa sổ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புறா ஆஃப் ஜன்னல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कबुतराला-ऑफ-विंडो
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

güvercin-of-penceresinden
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ingoiare alla finestra
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przełknięcia - z - okna
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ковтати - на - вікно
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

rândunică-de-fereástră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καταπίνω- το - παράθυρο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sluk - die - venster
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

svälja the fönstret
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

svelge - the- vindu
5百万人のスピーカー

rândunică-de-fereástrăの使用傾向

傾向

用語«RÂNDUNICĂ-DE-FEREÁSTRĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rândunică-de-fereástră»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、rândunică-de-fereástrăに関するニュースでの使用例

例え

«RÂNDUNICĂ-DE-FEREÁSTRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrândunică-de-fereástrăの使いかたを見つけましょう。rândunică-de-fereástrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trenul de noapte (Romanian edition)
Îşi lăsă capul pe spate, în aşteptare, pândind mişcarea perdelei. De pe streaşină, apa picura regulat, udândul pe un umăr. Sub streaşină, desluşi un cuib părăsit de rândunică. — Domnişoară! Perdelele rămaseră însă neatinse şi fereastra, ...
Ioan Groșan, 2014
2
Dicţionar de simboluri şi arhetipuri culturale - Pagina 155
RÂNDUNICA: Pasăre de bun augur la majoritatea popoarelor emisferei nordice, unde este un vestitor al primăverii şi un simbol ... în care rândunica apare ca pasăre aducătoare a primăverii: „Rândunică, rândunică, f C-> baţi la fereastra mea?
Ivan Evseev, 1994
3
În livadă, rîndunicile
... ele înfăţişa rândunicile noastre: dacă acestea erau cele denumite rândunici roşcate sau, poate, rândunici de apă. ... în celulă întro stare de prostraţie, cu ochii aţintiţi în tavan fără a vedea nimic, am zărit o pâlpâire a luminii de la fereastră.
Peter Hobbs, 2012
4
Castelul din Pirinei (Romanian edition)
Și întro zi, o rândunică a venit din viteză și sa ciocnit de fereastra de la sufragerie. Bunica a spus că trebuia să așteptăm puțin, căci uneori păsările care se ciocnesc din viteză de ceva sunt doar amețite, dar căși revin și pot zbura din nou ...
Jostein Gaarder, 2013
5
Luiza Textoris
Adela era gata să îşi continue drumul spre camera Luizei, când, afară, o rândunică traversă ca o săgeată aerul şi se izbi de fereastră, împroşcândo cu sânge. Fata se scutură ca sub un şoc electric şi îşi reveni din fascinaţia morbidă. Îl văzu ...
Corin Braga, 2012
6
CATIA v5. Aplicatii in inginerie mecanica: - Pagina 156
În fereastra de dialog din figura 3.410 utilizatorul poate bifa opţiunile Scaling factor pentru a stabili un factor de scalare ... în figura 3.412, suportul mobil 2 se asamblează cu placa 1 prin intermediul unui ghidaj cu profil în coadă de rândunică.
Ionut Gabriel GHIONEA, 2009
7
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
dedicată d‐nei Nyka Grădişteanu Rândunică, rândunea, Ce baţi la fereastra mea? Du‐te‐ţi pune rochiţa, Că te arde arşiţa, Te suflă vântoaiele Şi te udă ploaiele. Mergi în câmpul înverzit, Că rochiţa a‐nflorit Şi o calcă turmele Şi o pasc oiţele.
Vasile Alecsandri, 2011
8
Kinderland
Ea a venit să mănânce puii de rândunică. Am prinso pândind la uşa coteţului. ... în apropierea mea ori la fereastra unde stăteam eu în casă şi ţipau a mare pericol, nu cântau frumos, aşa cum făceau dimineaţa. Şi cum să nu mă duc, dacă ele ...
Liliana Corobca, 2013
9
Un alt fel de 1001 de nopți (Romanian edition)
... se vedea câte o fereastră la care se aprindea lumina; vocile soldaților veseli care luau cina se auzeau din când în când, ... se vedea din ce în ce mai greu printre norii care fugeau pe cer o pată neagră ca o rândunică pe cerul tumultuos.
Robert Louis Stevenson, 2014
10
Viața unui medic: roman - Pagina 184
Şi aşa, ne-am trezit spre toamnă că, în cuibul dintr-un ungher al celulei, au apărut puii unei rândunici, cărora mama lor le ... Deodată, am observat că un pui a zburat din cuib şi s-a aşezat pe grilajul de la fereastră şi, după ce ne-a privit câteva ...
Liviu Romoșan, 2001

参照
« EDUCALINGO. Rândunică-De-Fereástră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/randunica-de-fereastra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z