アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fereástră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

FEREÁSTRĂの語源

fereástră (feréstre), s. f. – Deschizătură lăsată în peretele unei clădiri, al unui vehicul etc., pentru a permite intrarea aerului. – Mr. fireastră. Lat. fĕnestra (Pușcariu 596; Candrea-Dens., 576; Pascu, I, 85; REW 3242; DAR), cf. alb. fënestü, it. finestra, prov. fenestra, fr. fenêtre). – Der. ferestruică, s. f. (fereastră mică); ferestrar, s. n. (rindea, gealău).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でFEREÁSTRĂの発音

fereástră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFEREÁSTRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«fereástră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのfereástrăの定義

FEREÁSTRÊferéstref。1)建物や車の壁に開口して、内部に光と空気を入れる。 2)この開口に固定されたガラスと共にフレーム。 3)。 FAM。 無料の時間別スケジュール。 [G.-d. ウィンドウ] FEREÁSTRĂ feréstre f. 1) Deschizătură în pereții unei clădiri sau ai unui vehicul, făcută pentru a lăsa să pătrundă în interior lumina și aerul. 2) Rama împreună cu geamul fixată în această deschizătură. 3) fig. fam. Oră liberă în orar. [G.-D. ferestrei]

ルーマニア語辞典で«fereástră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEREÁSTRĂと韻を踏むルーマニア語の単語


alteța voástră
alteța voástră
bárbă-albástră
bárbă-albástră
colástră
colástră
culástră
culástră
domnía voástră
domnía voástră
dumneavoástră
dumneavoástră
dumnevoástră
dumnevoástră
glástră
glástră
lumânărică-albástră
lumânărică-albástră
lástră
lástră
muscă-albástră
muscă-albástră
múscă-albástră
múscă-albástră
preasfințía voástră
preasfințía voástră
rândunică-de-fereástră
rândunică-de-fereástră
salamástră
salamástră
scrumbíe albástră
scrumbíe albástră
scrumbíe-albástră
scrumbíe-albástră
sfințía voástră
sfințía voástră
sihástră
sihástră
solofástră
solofástră

FEREÁSTRĂのように始まるルーマニア語の単語

fereá
fere
ferecáre
ferecát
ferecă-álbă
ferecătúră
fereceá
ferecrațián
feredéu
fereduí
fereduíre
fére
feré
feregeá
ferentár
feresău
ferestícă
ferestrăiáș
ferestrău
ferestrícă

FEREÁSTRĂのように終わるルーマニア語の単語

aplústră
aspidístră
baléstră
balústră
canístră
cimbístră
coniróstră
stră
ginéstră
gióstră
lameliróstră
stră
maéstră
stră
stră
orchéstră
orhéstră
paléstră
stră
stră

ルーマニア語の同義語辞典にあるfereástrăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FEREÁSTRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fereástră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fereástrăのルーマニア語での同義語

«fereástră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEREÁSTRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fereástrăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfereástrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fereástră»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

窗口
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ventana
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

window
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

खिड़की
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نافذة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

окно
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

janela
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জানালা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fenêtre
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tetingkap
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Fenster
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ウィンドウ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

jendhela
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cửa sổ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஜன்னல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विंडो
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

pencere
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

finestra
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

okno
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вікно
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

fereástră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παράθυρο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

venster
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fönster
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vindu
5百万人のスピーカー

fereástrăの使用傾向

傾向

用語«FEREÁSTRĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«fereástră»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、fereástrăに関するニュースでの使用例

例え

«FEREÁSTRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfereástrăの使いかたを見つけましょう。fereástrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O fereastră întunecată
O fereastră întunecată poate fi considerat un avertisment, un strigăt de disperare, o viziune sumbră asupra trecutului, prezentului şi viitorului.
Florin Irimia, 2012
2
O femeie la fereastră
Poveste de dragoste intre o aristocrata, marchiza Santorini, si un comunist, Michel Boutros, O femeie la fereastra este deopotriva marturia aspiratiei autorului de a se sacrifica pentru o cauza in care crede.
Pierre Drieu la Rochelle, 2013
3
Fereastra de sus
Clienta lui Philip Marlowe... o pacoste cât casa, ține cu orice chip să-i fie recuperată rarisimă monedă din aur, Dublonul Brasher, care se pare că dispăruse din colecția răposatului ei soț.
Raymond Chandler, 2014

参照
« EDUCALINGO. Fereástră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fereastra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z