"rasoleálă"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でRASOLEÁLĂの発音

rasoleálă

ルーマニア語でRASOLEÁLĂはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのrasoleálăの定義

rasoleal s。f。、g.-d. 芸術。 rasolélii; PL。 rasoléli

rasoleálă s. f., g.-d. art. rasolélii; pl. rasoléli

ルーマニア語で«RASOLEÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«rasoleálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

rasoleálăのルーマニア語での同義語

tencuiálă

RASOLEÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrasoleálăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrasoleálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rasoleálă»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 搞坏
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: estropear
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: botching
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: botching
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: بإفساد
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: botching
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: botching
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: botching
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: sabotant
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: botching
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Pfusch
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: botching
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 서투르게 수선
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: botching
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: botching
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: botching
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: botching
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: beceremiyoruz
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: botching
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: botching
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: botching
• ルーマニア語: rasoleálă
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: botching
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: botching
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: botching
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: botching

«RASOLEÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrasoleálăの使いかたを見つけましょう。rasoleálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Caietele Princepelui - Volumul 7 - Pagina 237

Dar să ne întoarcem la programul zilnic, deci cam pe la 13 fără ceva, îmbrăcat, îi mai fac mizerii pînă îmi pune lesa, trag o rasoleală prin mîncare ca să-i arăt că-l răsplătesc şi mă las înşeuat. Atunci să vezi ce om în lesă am! Toată lumea se uită ...

Eugen Barbu, 1981

Spiritul şi litera: încercări de pseudocritică - Pagina 73

Mi-aduc aminte de reprezentarea Cruciadei copiilor. Vai ! Ce spectacol de neînţelegere a textului şi de rasoleală" (O. Şuluţiu, într-un articol din 1942, în Revista Fundaţiilor). dramatice interbelice, regrerînd că nu avem un teatru h nivelul 73 ...

Alexandru Paleologu, 1970

Opere - Volumul 4 - Pagina 125

Roagă pe Filip (pe care nu-1 credeam aşa de grăbit) să nu facem rasoleală. Eu, poate, mai am să schimb câte ceva din text - fireşte, nu e mare lucru; dar, orişicum, schimbări se impun într-o ediţie ne varietur*. Ţi-am mai depeşat că articolul din ...

Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000

Otrăvuri pentru capcanele rîsului: fabule prefăcute - Pagina 95

... neicä, o rasolealä cumplitä. Totusi, väd cä merge treaba strunä. — Vreau ca poporul sä träiascä numai pentru noiü Iartä-mä, dragul meu, îti mai depän un fir de poveste, ca sä te trezesc. — Esti minunatä, minunätia mea! — Tine-mä strîns la ...

Costel Pricopie, 1998

Glosar regional argeș - Pagina 28

CACIOREALA, caciorell, s.f. 1. Acţiune» de a caciort (1). Ce cacioreală e asta? Spt. S. 2. Lucrare de mtntuială ; rasoleală, mlz- găleală, nărcăcăleală. Asta nu e lucrare, mă; asta e cacioreală, bătaie de joc, mizerie. Ibid. r ACI OII r, cacioresc, vb.

D. Udrescu, 1967

P - Z. - Pagina 275

ET. vgl. serb. nslov. bulg. russ. razsol „Salzbrühe". rasoleálá Pl. -léli S. f. (1825 В.) 1. Abkochen N. in Wasser. 2. MUNT, veralt.: grober (Mauer-) Verputz. 3. fam.: nachlässige Arbeit. ET. rasol. rasoli Präs. -lese V. tr. (1832 GOL. CONDICA) 1. in ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 498

. (przymiotnikowo) z rosohi, z wody; a da ~ pouf. odwalac (robotç) rasoleálá, rasoléli rz. i. pouf. robota po lebkach rasoli, rasolésc cz. IV. przech. pouf. robic po lebkach, odwalaé rast rz. nij. med. lud. zapalenie áledziony rastél, ...

Jan Reychman, 1970