RASÓLの語源
rasól (rasóluri), s. n. –
1. Un anumit tip de carne, carne fiartă. –
2. Fel de mîncare de carne, de pește sau de legume fierte. –
3. Mîncare prost gătită, mîncare sau lucru de mîntuială. –
Megl. răsol. Sl. razsolŭ „saramură” (Miklosich,
Slaw. Elem., 42; Cihac, II, 308; Conev 87; Graur,
BL, VI, 169),
cf. bg.,
slov.
raszol. –
Der. rasoli, vb. (a găti prost; a face un lucru de mîntuială);
rasoleală, s. f. (mîncare prost gătită; tencuială).
«RASÓL»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
rasólの使いかたを見つけましょう。
rasólに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatik der Bulgarischen Sprache - Pagina 37
Ná rasól i répù. As pó obièèm grah ot léstù. Jedéte li sfinckó? As jam sal rasól i krástavicki. Tózi ízvor dáva dósta.vodií. ímate li küstù? íma li mastílo u.tüzi mastímicii? As pó obícém hlép ot méso. Priporiícéhù mù do hóra, déto mù izmámihù.
A. u. D. Kyriak Cankof, 1852
2
Arte de cultivar las moreras : el de criar los gusanos de ... - Pagina 236
... y sale , dexando en el fondo del capullo todo el despojo de su antiguo estado , que se asemeja a un lío de ropa súcia. a 202 No ha de aguardarse a que las lasMariposas 'hayan salido de su encierro para escoger los capullos. rasól.
3
Atlas plurilingües: - Pagina 82
Il pesce lesso si chiama in romeno péëte rasól (D. 397, P. 118, 119), dove rasól è un sostantivo (cf. anche peste saramurà 'pesce in salamoia' o fr. créme caramelle per lo stesso tipo di abbinamento). 5.4. In tutti gli esempi tranne rom. peste ...
4
A Glance Backwrad at Fifteen Years of Missionary Life in ... - Pagina 143
They call it Qadam ar-Rasól, the Foot of the Apostle; Qadam i mubárak, the Blessed Foot; and Qadam i sharif, the Honourable, or Exalted Foot. The word qadam may also be rendered footprint. The stone containing this precious relic is kept in ...
5
Notes on Afghánistan and Part of Baluchistan, ... - Pagina 157
are several villages named Rasól-Bándah. Near Shāl-Kandey is a - - llage ălied Pushtah, and it is situated on a pushtah or spur of the mountains, as - he name indicate . . . . . - "- - . . . . | #The tract of country extending from the Shahr of Bájawr ...
Henry George Raverty, 1888
6
2001 4th International Conference on ASIC: Proceedings : ...
The DC voltage gain (Avo) is Avo-Gm(rds6//rdss) where rasól/rdss is output resistance of the amplifier. Since the resistance and capacitance at the output node are larger than that at other signal nodes, the dominant pole is created at output ...
7
No guardas tu tu secreto de Pedro Calderon. Madrid 1652
MIra que POR-;ti 'meab'rasól ' ms vn niste coraçon N-as¡ Echaee en aquessa fuente. pam bunny. sufrc mal. ' VULBuen remedio a mis enojos; Elsencimieuro, passíona. q que masfuentes que mis ojos?,por 13 auscncia e?: mi hermanoï, pero ...
Pedro Calderon de la Barca, Diego Ximenez de Enciso y Zuniga, Luis Velez de Guevara, 1652
8
Tratado subtilissimo de arismetica y de geometria
... caoavnooeloô.x,láoos.5o.varas/'?tíenepo2ellaoodba):o4o varas/í tíene po*penoícular.w.varas.Demáoo q qntas varas terna la tal tíerra* #[!&aras aiïi.multiplica con la mítao ôlas va rasól laoo beôbap qsonao,po?los.xo. 61 péoícular/'zmóta* ...
Juan de Ortega ((O.P.)), 1537
9
Las pramaticas (Pragmaticas) del Reyno. Recopilacion de ...
Bee-echos celos escrmanos pozlasn'rasól » pzoeefl'o.ley.xl. fax-mio'Derechos delos escrínanos del remo delas escn'mras extrajndlet'ales. farm'. Derechos delos ¡Hermanos de Concejo. f0. '~ cccu'j. Derechos ::elos Eseríuanos Del Reyno. ff ...
regina Castellae Johanna, 1528
10
Geographia historica, de las Islas Philipinas, del Africa, ...
... realidad la acci0n de encoger las hojas es como la de un Gufano , que le punzaífen con un alfiler. Y aun tiene la propriedad de cerrar , y abrir las hojas à varias horas , figuiendo el movimiento del Sol , y de la Luna , como fi fuera Gy- rasól.
Pedro Murillo Velarde, 1752
