アプリをダウンロードする
educalingo
răzbátere

"răzbátere"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でRĂZBÁTEREの発音

răzbátere


ルーマニア語でRĂZBÁTEREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrăzbátereの定義

rzbatere s。f。、g.-d. 芸術。 răzbáterii


RĂZBÁTEREと韻を踏むルーマニア語の単語

abatere · abátere · admítere · almíntere · autocunoáștere · bună creștere · bátere · combátere · compromítere · comítere · concréștere · créștere · cunoáștere · demítere · dezbátere · rabátere · rebátere · scoátere · străbátere · zbátere

RĂZBÁTEREのように始まるルーマニア語の単語

răzbáte · răzbăbúică · răzbătătór · răzbeálă · răzbél · răzbí · răzbíci · răzbicí · răzbíre · răzbít · răzbitór · răzbói · războí · răzbói-fúlger · răzbóinic · războinicésc · războíre · războitór · războlí · războlíre

RĂZBÁTEREのように終わるルーマニア語の単語

abstrágere · abțínere · descréștere · emítere · léftere · necunoáștere · náștere · omítere · permítere · persístere · promítere · readmítere · recunoáștere · remítere · renáștere · retransmítere · retrimítere · transmítere · trimétere · trimítere

ルーマニア語の同義語辞典にあるrăzbátereの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RĂZBÁTERE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«răzbátere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«răzbátere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RĂZBÁTEREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語răzbátereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrăzbátereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«răzbátere»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

闪烁
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

parpadeado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

flickered
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

flickered
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مومض
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мерцали
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

piscaram
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভেঙ্গে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vacillait
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berlaku melalui
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

flackerten
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

点滅
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

깜박
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nyuwil liwat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chập chờn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மூலம் உடைத்து
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मोडून
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ile kırdı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tremolava
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

migotały
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мерехтіли
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

răzbátere
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

flickered
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geflikker
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

flickered
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

flimret
5百万人のスピーカー

răzbátereの使用傾向

傾向

用語«RĂZBÁTERE»の使用傾向

răzbátereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«răzbátere»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、răzbátereに関するニュースでの使用例

例え

«RĂZBÁTERE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrăzbátereの使いかたを見つけましょう。răzbátereに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 105
Zăpada mieilor, răzbatere de iarbă, soare, frig cîtva, cîtva căldură. Eter chemător, de primăvară... Cînd împinseră greoi, cu efort, uşile hangarului pe şinele cele albe, lucioase, ştiau prea bine pentru ce intraseră acolo: demontarea bimotorului ...
Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014
2
Escale în timp și spațiu
Pridvorul îndulceşte raporturile, combină întro zonă neutră însuşirile amândurora şi garantează o mai blândă răzbatere de la asprimea şi nepărtinirea exteriorului la dulceaţa, intimitatea şi subiectivismul interiorului. Judecând după numărul ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
3
Oglinda și drumul
O simplitate grea a istorisirilor, cu detalii de valabilitate eternumană, cu o răzbatere deasupra vremilor înspre un timp mitic şi neiertător, mai mult chiar decât cel istoric. Când acesta din urmă nu mai are răbdare, personajele/oamenii satului se ...
Irina Petraș, 2013
4
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
... surâzând şi cu blândeţe, părând să sfătuiască şi de a vobi despre altul când îşi critică ascultătorul, va avea mai mult efect şi răzbatere prin cuvintele sale. Dacă totuşi nu sunt bine primite, să treacă la vorbe prin care trezeşte ruşinea ...
Grete Tartler, 2014
5
Cum se dobândesc cunoștințe despre lumile superioare
... este tot atât de bine o extindere a unui proces extracorporal înăuntrul trupului, cât și o răzbatere a acestui proces din trup în afară; la fel și viața de voință, care se întemeiază pe o așezare a ființei omenești înăuntrul ființei Universului, ...
Rudolf Steiner, 2014
6
Ştiinţa voioasă (la gaya scienza)
... fără voinţă, fără durere şiîn afara timpului“; „subiectul, integrânduse completîn obiectul privit, devine acestobiect însuşi“), absurditatea despre milă şiprin ea posibilitateade răzbatere alprincipii individuationis ca izvor alîntregii moralităţi, fărăa ...
Friedrich Nietzsche, 2013
7
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia
Frământat de răzbatere către Panteon, autorul multiplică în patru limbi un rezumat care are o cu totul altă structură internă decât textul românesc. Nici o reţinere morală nu-1 frământă: oferta este diferită pentru cititorul român şi pentru cel ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 2005
8
Mircea Eliade în conștiința contemporanilor săi din exil: ... - Pagina 104
Totodată admira capacitatea de răzbatere a evreilor şi lupta lor pentru poziţiile cheie. încă din 1937, Eliade considera că naţional- socialismul era mai puţin periculos pentru evrei decât comunismul pentru creştini: „Orice se relatează despre ...
Gabriel Stănescu, 2002
9
Opere alese: La Medeleni, 3: Intre vinturi - Pagina 294
Acest zbucium, însă, această răzbatere prin stîncă, această chinuitoare ascensiune spre fericire, ca s-o respiri o clipă — armoniile de mînile ei înălţate o destăinuiau. Cîntă Sonata în la bemol pentru plano — opus 110 — a lui Beethoven.
Ionel Teodoreanu, ‎Nicolae Ciobanu, 1968
10
Lucian Blaga, mitul poetic - Volumul 2 - Pagina 122
Pentru comentator această răzbatere a stratului obscur al Mumelor, modelator de frumuseţi la suprafaţă, este personanţa folclorului — adică însuşirea inconştientului de a răzbate cu structurile,. 111 Şt. Aug. Doinaş, Lectura poeziei, Cartea ...
Eugen Todoran, 1983
参照
« EDUCALINGO. Răzbátere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/razbatere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA