アプリをダウンロードする
educalingo
reașezáre

"reașezáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でREAȘEZÁREの発音

reașezáre


ルーマニア語でREAȘEZÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのreașezáreの定義

(s)re-a-)決済


REAȘEZÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abrazáre · abrutizáre · absolutizáre · abstractizáre · acidizáre · aclimatizáre · alezáre · așezáre · crezáre · cutezáre · frezáre · lezáre · mortezáre · nechezáre · realezáre · rebotezáre · retezáre · trapezáre · împremiezáre · șezáre

REAȘEZÁREのように始まるルーマニア語の単語

rearbitráre · rearendá · rearendáre · reargintá · reargintáre · reargintát · rearmá · rearmáre · reasigurá · reasiguráre · reasigurătór · reasociá · reasociát · reasociére · reașezá · reașezát · reatribuí · reatribuíre · reaudiá · reaudiére

REAȘEZÁREのように終わるルーマニア語の単語

acromatizáre · activizáre · actualizáre · acuzáre · adjectivizáre · adverbializáre · aeroionizáre · afonizáre · albitizáre · alcalinizáre · alcoolizáre · aldolizáre · alegorizáre · alfabetizáre · algoritmizáre · aluminizáre · alunitizáre · alunizáre · ambiguizáre · americanizáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるreașezáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«REAȘEZÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«reașezáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reașezáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REAȘEZÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reașezáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのreașezáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«reașezáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

搬迁
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

reubicación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

relocation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानांतरण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نقل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

переселение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

deslocalização
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

rearrangements
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

déménagement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penyusunan semula
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Umzug
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

移転
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

이전
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rearrangements
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tái định cư
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

rearrangements
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

rearrangements
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yeniden düzenlemeleri
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

delocalizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

relokacja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

переселення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

reașezáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μετατόπιση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hervestiging
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

omlokalisering
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

flytting
5百万人のスピーカー

reașezáreの使用傾向

傾向

用語«REAȘEZÁRE»の使用傾向

reașezáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reașezáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、reașezáreに関するニュースでの使用例

例え

«REAȘEZÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からreașezáreの使いかたを見つけましょう。reașezáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
101 dialoguri în libertate (vol. 1) (Romanian edition)
Credeți că are loc o reașezare a valorilor? Grele întrebări îmi (îți) pui. Trebuie să fii oare(cum) nebun ca să răspunzi cu siguranță. Mai ales într-o societate strîmbă. Chiar și într-o societate dreaptă, valorile s-au văzut deseori cu întîrziere.
Cassian Maria Spiridon, 2014
2
Strămoşi pe alese: Călătorie în imaginarul genealogic al ...
reaşezare. problematică. Dispariţia multor familii boiereşti, emigrarea foarte multor descendenţi ai familiilor boiereşti din România, în timpul regimului comunist, şi lipsa unei educaţii a publicului în legătură cu fenomenul nobleţei a permis ...
Filip-Lucian Iorga, 2014
3
Cioran și utopia tinerei generații (Romanian edition)
În instituția culturii contemporane traversăm, fără putință de tăgadă, un exercițiu de drastică și dramatică reașezare a codurilor de creație și de receptare. Momentul este impus, credem noi, de tot mai superficiala educare a judecăților ...
Mara Magda Maftei, 2014
4
Ferma animalelor
Pentru o vreme, desigur, se dovedise necesară o reaşezare a raţiilor – Squealer vorbea întotdeauna despre acest lucru spunînd „reaşezare“, niciodată „reducere“ –, dar, în comparaţie cu vremea domnului Jones, îmbunătăţirea condiţiilor era ...
George Orwell, 2011
5
Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 35
Nu era o neghiobie şi nici o lipsă de răspundere acest zbor, era o reîntoarcere, o reaşezare a ceții, generalizată acum şi deci fără posibilitatea aterizării în teren şi aşteptarea ridicării ei. Era acum o fugă, un zbor repezit spre aeroport, ca o ...
Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014
6
Studii de statistică - Volumul 2 - Pagina 1611
... actului de vlnzare-cumpărare. Metoda tradiţională de reaşezare a preţurilor printr-o nouă repartizare a venitului net nu mai corespunde tnlru totul noilor condiţii de dezvoltare economică. îmbunătăţirile preţurilor făcute pină acum, atlt la noi ...
Consfătuirea Științifică de Statistică, 1969
7
Sistemul prețurilor cu ridicata în România - Pagina 121
Lucrările de reaşezare * s-au desfăşurat pe baza unui sistem de cifre de control prin care au fost stabilite, pe de o parte, preţurile cu ridicata reaşezate pentru cele mai importante produse din economia naţională (circa 1 200 produse), iar pe ...
Iancu Iţicovici, 1966
8
Prognoza si planul preturilor de productie - Pagina 56
operaţiunile de reaşezare a preţurilor cu ridicata s-au efectuat într-un termen prea scurt şi n-au fost suficient studiate şi pregătite. Din această cauză nu s-au reexaminat rabaturile comerciale prea ridicate, condiţiile de livrare cuprinse în preţuri, ...
Gheorghe Șică, 1973
9
Tribuna economică - Pagina 3
Investiţiile au vizat toate ariile de activitate: distribuţie, farmacii şi fabrică, Europharm Distribuţie fiind prima entitate care a încheiat procesul de reaşezare strategică. „Deşi suntem liderul pieţei de distribuţie a produselor farmaceutice de mal ...
Asociaţia generală a economiştilor din România, 2004
10
Rumänien auf dem Weg in die Europäische Gemeinschaft - Pagina 139
Indiscutabil, această reaşezare românească nu se va face prin încercări criminale gen Hitler, Saddam Hussein sau încercări hazardate gen Ianaev în Rusia, ci prin mijloace democratice. Vom avea un proces foarte lent de reaşezare în ...
Viorel S. Roman, 1993
参照
« EDUCALINGO. Reașezáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/reasezare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA