"recapituláre"辞典でのルーマニア語の意味

RECAPITULÁREの語源

recapitula.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRECAPITULÁREの発音

recapituláre

ルーマニア語でRECAPITULÁREはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのrecapituláreの定義

リキャパルターs。f。、g .-d。 芸術。 見直し; PL。 recaps

recapituláre s. f., g.-d. art. recapitulării; pl. recapitulări

ルーマニア語で«RECAPITULÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«recapituláre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

recapituláreのルーマニア語での同義語

procitánie · recapituláție · repetíție · revedére · rezumáre · sintetizáre

RECAPITULÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrecapituláreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrecapituláreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«recapituláre»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 概括
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: resumen
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: recap
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: संक्षिप्त
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: خلاصة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: резюме
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: recapitulação
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: সংক্ষিপ্তবৃত্তি
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: résumer
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: recap
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: rekapitulieren
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 再生タイヤ
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 요점을 되풀이하다
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Recap
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: đậy nút lại
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: முறையை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: पुनर्विलोकन
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: tekrarlamak
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: ricapitolare
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: podsumować
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: резюме
• ルーマニア語: recapituláre
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: βουλώνω πάλι
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: herhaling
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: resumé
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: oppsummering

«RECAPITULÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrecapituláreの使いかたを見つけましょう。recapituláreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 264

(see Цитаты) ' Í éde, m. an hear; a child, 017: Recapito áre, (see Rícapitnlárc) Recapituláre. to recapitulate Несёт, t0 bring, carry, fetch; т persuade, induce; announce, асquaint; recáre in uno, to ut in common ,~ recńr а tine, гати: ‚ perfect ...

Giuspanio Graglia, 1832

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 265

... address ¡ capscity Recapitulare, va. 1. to recapitulate; sum up Recapiiolezióne, sf. summing up ; summary Recapituláre, va. 1, to sura up; recapitulate Recare, to. L to carry; bring; persuade; induce; impute; announce -, inform; reduce Recáre ...

F. C. Meadows, 1835

Introductio ad praxin forensem caute instituendam cum ... - Pagina 157

... fundamenta pro reo facientia pariter distincte de» ducantur , & ita petitum fubjìciatur* Ubi pariter consulttrm ,'mox ante petitionem praegnan» tiflîmas rationes paucis recapituláre, & illis quasi Judïcem convincere, ut fecundum petits pronunciet ...

Samuel Stryk, 1753

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 506

dsumowywac, rekapitulowac 2. szk. powta- rzaé recapituláre, recapitulári rz. i. 1 . oderw. od recapitula; rekapitulacja 2. szk. powtórzenie; de ~ rekapitulujacy, rekapitulacyjny, podsumowu- jacy recapitula tiv, -á, recapitulativi, ...

Jan Reychman, 1970

New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 265

... cause; subject Recamo. sm. pulley with two wheels Recapitáre, va. l. to remit; direct; recover Recapito, sm. direction ; address; capacity Recapitoláre, un. l. to recapitulate; sum up Recapitolazióne, sj; summing up ; summary Recapituláre, va.

F ..... C ..... Meadows, 1850

Absolvtissima in omnes beati Pavli et septem catholicas ... - Pagina 598

... funnquanclo icl quod inde in angells lapfum eil, exhominibus rcddituizquam ТЬсо1о85,` vocare folent iniiaurationem ruime angclieœ ‚ qui! v iitex hominibus eleóìis. ì Pou'ò Hieronymus pro inßaurure , legit recapituláre , quemadmodumlegit ...

Wilhelm Estius, ‎Jacobus Merlo Horstius, 1631