アプリをダウンロードする
educalingo
recomandáție

"recomandáție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RECOMANDÁȚIEの語源

fr. recommandation

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRECOMANDÁȚIEの発音

recomandáție


ルーマニア語でRECOMANDÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrecomandáțieの定義

勧告〜i f。1)従うべき適応。 医者 2)何かのために推薦された人物または業績に与えられた好意的な感謝。 &#X25ca。 誰かによく受け取られるように勧める手紙。 [G.-d. 提言]


RECOMANDÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

acomodáție · autofecundáție · consolidáție · degradáție · denudáție · desudáție · dezoxidáție · emendáție · emondáție · exsudáție · fecundáție · fondáție · fundáție · gradáție · hibridáție · inundáție · lapidáție · nidáție · oxidáție · pluviodenudáție

RECOMANDÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

recomandá · recomandábil · recomandáre · recomandát · recomandațiúne · recombiná · recombináre · recombináție · recomentá · recomentáre · recompartimentá · recompartimentáre · recompartimentát · recompensá · recompensáre · recompensatór · recompensatóriu · recompensáție · recompénsă · recompozíție

RECOMANDÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

aberáție · abitáție · abjuráție · ablactáție · ablegáție · abláție · abnegáție · abreviáție · abrogáție · acceleráție · accentuáție · retardáție · retrogradáție · sedáție · sudáție · superfecundáție · supraoxidáție · transsudáție · trepidáție · undáție

ルーマニア語の同義語辞典にあるrecomandáțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RECOMANDÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«recomandáție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«recomandáție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECOMANDÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recomandáțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrecomandáțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«recomandáție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

推荐
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

recomendación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

recommendation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुशंसा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

توصية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

рекомендация
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

recomendação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সুপারিশ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

recommandation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cadangan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Empfehlung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

推薦
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

추천
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rujukan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự giới thiệu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பரிந்துரை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शिफारस
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tavsiye
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

raccomandazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rekomendacja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

рекомендація
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

recomandáție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σύσταση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanbeveling
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rekommendation
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

anbefaling
5百万人のスピーカー

recomandáțieの使用傾向

傾向

用語«RECOMANDÁȚIE»の使用傾向

recomandáțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recomandáție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、recomandáțieに関するニュースでの使用例

例え

«RECOMANDÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrecomandáțieの使いかたを見つけましょう。recomandáțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biserica Ortodoxă Română in secolul XVIII: conscripții, ... - Pagina 151
Dăbîca, a avut recomandaţie de la Ladislau Kordi, solgobirau. 4. Popa Ioan din Racos, varm. Dăbîca. Sfinţit de Episcopul Iacov la Rădăuţi, anul 1746, a luat singhelie pentru biserica Sf. Apostoli Petru şi Pavel din satul Fizeş, varm. aceeaşi, ...
Ioan N. Beju, ‎Keith Hitchins, 1991
2
Îndreptarea legii, 1652: Ed. a fost întocmită de ... - Pagina 722
Canonul 33 al apostolilor: Canonul al treizeci şi treilea al sfinţilor apostoli porunceşte: că preotul care merge în eparhie şi arhiereul locului aceluia îl va fi primit, fără să aibă scrisori de recomandaţie, să fie caterisit şi arhiereul care 1-a primit.
Wallachia, ‎Alexius Aristenus, ‎Manouēl Malaxos, 1962
3
T. Maiorescu și prima generație de maiorescieni: corespondență
Aşa încît, lucrul ar reveni, în principiu, tot la o recomandaţie a unui consiliu profesoral, numai că această recomandaţie ar fi trecută iar nu prezentă şi n-ar putea fi considerată prin urmare ca o recomandaţie ad-hoc ; aşa încît — deci — ...
Titu Maiorescu, ‎Z. Ornea, 1978
4
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
Eu tot am recomandaţie... — Să pofteşti la concurs cu recomandaţia dumitale! Dar iată că în acest moment se apropie cineva de cei doi prieteni – este cunoştinţa lui Niţă. — Domnule Ghiţescu, aş avea săţi spun ceva... Niţă lasă pe Ghiţă la o ...
Ion Luca Caragiale, 2011
5
Momente și schițe
Eu tot am recomandație... ― Să poftești la concurs cu recomandația dumitale! Dar iată că în acest moment se apropie cineva de cei doi prieteni – este cunoștința lui Niță. ― Domnule Ghițescu, aș avea să-ți spun ceva... Niță lasă pe ...
I.L. Caragiale, 2015
6
La hanul lui Mânjoală
Şi din vorbă‐n vorbă, află Niţă că tata lui Ghiţă, după ce a scăpătat, a murit, că Ghiţă a venit la Bucureşti cu o scrisoare de recomandaţie către ministrul la ministerul căruia se ţine mâine concursul, că ministrul l‐a primit foarte bine şi i‐a spus că ...
Ion Luca Caragiale, 2011
7
O făclie de Paște
Şi din vorbă‐n vorbă, află Niţă că tata lui Ghiţă, după ce a scăpătat, a murit, că Ghiţă a venit la Bucureşti cu o scrisoare de recomandaţie către ministrul la ministerul căruia se ţine mâine concursul, că ministrul l‐a primit foarte bine şi i‐a spus că ...
Ion Luca Caragiale, 2011
8
Documente privind istoria Romîniei: Eteria în principatel ... - Pagina 44
Partea IV După copierea învăţăturii de pînă aici, îi vorbeşti de Recomandaţii, ale căror senine caracteristice i-au fost explicate, că ei formează o tagmă în Eterie şi sînt numiţi astfel; ei au drept dovadă că fac parte din Eterie o scrisoare, care se ...
Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, 1960
9
Opere - Volumul 6 - Pagina 271
BILETUL DE RECOMANDAŢIE Nu e vorba de tradiţionalul bilet de recomandaţie ce deschide uşele cele mai zăvorite, de biletul de recomandaţie al lui Max Maurey sau al lui Emile Faguet... Căci şi marele critic Emile Faguet e autorul unei mici ...
Eugen Lovinescu, ‎Alexandru George, ‎Maria Simionescu, 1988
10
Momente:
Eu tot am recomandaţie... — Să pofteşti laconcurscu recomandaţia dumitale! Dar iată căîn acest seapropie cineva de cei doi prieteni – este moment cunoştinţa lui Niţă. — Domnule Ghiţescu, aş avea săţi spun ceva... Niţă lasă pe Ghiţă la o ...
I. L. Caragiale, 2014
参照
« EDUCALINGO. Recomandáție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/recomandatie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA