アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recomendación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRECOMENDACIÓNの発音

re · co · men · da · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECOMENDACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECOMENDACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«recomendación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrecomendaciónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の勧告の最初の定義は、推薦の行動と効果です。 辞書の推薦の別の意味は、誰かになされた要求または嘆願であり、何かを彼らの世話と勤勉に置いている。 推薦は、他の人と紹介するために誰かから褒められたり、賞賛されたりするものです。 La primera definición de recomendación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de recomendar. Otro significado de recomendación en el diccionario es encargo o súplica que se hace a alguien, poniendo algo a su cuidado y diligencia. Recomendación es también alabanza o elogio de alguien para introducirlo con otra persona.

スペイン語辞典で«recomendación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECOMENDACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

RECOMENDACIÓNのように始まるスペイン語の単語

recombinación
recomendable
recomendablemente
recomendada
recomendado
recomendante
recomendar
recomendatoria
recomendatorio
recomenzar
recomer
recomerse
recompensa
recompensable
recompensación
recompensar
recomponer
recomposición
recompuesta
recompuesto

RECOMENDACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるrecomendaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RECOMENDACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«recomendación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recomendaciónのスペイン語での同義語

«recomendación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECOMENDACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recomendaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrecomendaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recomendación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

建议
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

recomendación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

recommendation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुशंसा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

توصية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рекомендация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

recomendação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুপারিশ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

recommandation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cadangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Empfehlung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

勧告
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

추천
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rujukan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự giới thiệu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பரிந்துரை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शिफारस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tavsiye
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

raccomandazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rekomendacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рекомендація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

recomandare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύσταση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aanbeveling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rekommendation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

anbefaling
5百万人のスピーカー

recomendaciónの使用傾向

傾向

用語«RECOMENDACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«recomendación»の使用頻度を示しています。
recomendaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recomendación»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECOMENDACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recomendación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recomendación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、recomendaciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RECOMENDACIÓN»の引用

recomendaciónという言葉で有名な引用文や文章
1
George Bulwer-Lytton
Si un rostro hermoso es una carta de recomendación, un buen corazón es una letra de crédito.
2
Arthur Schopenhauer
La belleza es una carta de recomendación que nos gana de antemano los corazones.
3
Michel Eyquem de Montaigne
La belleza es una gran recomendación en el comercio humano, y no hay nadie que sea tan bárbaro o tan grosero que no se sienta herido por su dulzura.
4
Ninon de Lenclos
La belleza es una carta de recomendación a corto plazo.
5
Pitigrilli
Las cartas de recomendación son las que se entregan a un inoportuno para que vaya a importunar a otro.

«RECOMENDACIÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La buena cara es carta de recomendación.

«RECOMENDACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrecomendaciónの使いかたを見つけましょう。recomendaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recomendaciones y resoluciones del Comité de Ministros del ...
Recomendación R (84) 16, notificación de los trabajos que implican el ácido desoxiribonucleico (ADN) combinado 400 Recomendación R (84) 17, igualdad de hombres y mujeres en los medios de comunicación social 403 Recomendación ...
‎1992
2
Anuario
de defensa o seguridad nacional una de las excepciones que figuran en la recomendación 28. por ejemplo la enunciada en el apartado c). 66. El PRESIDENTE reconoce que el problema no se refiere a la confidencialidad de las ...
3
Derecho sindical de la OIT: normas y procedimientos
149) 56 Recomendación sobre las condiciones sociales y de seguridad de la gente de mar, 1958 (núm. 108) 57 Recomendación sobre el trabajo portuario, 1973 (núm. 145) 58 Convenio sobre la licencia pagada de estudios, 1974 (núm.
‎1995
4
Convenios y recomendaciones sobre el trabajo marítimo: con ...
91) 73 Convenio sobre las vacaciones anuales pagadas (gente de mar), 1976 ( núm. 146) 78 Convenio sobre la repatriación de la gente de mar, 1926 (núm. 23) 82 Recomendación sobre la repatriación de capitanes y aprendices, 1926 (núm.
Organización Internacional del Trabajo International Labour Office, Organización Internacional del Trabajo, 2000
5
Marco de promoción en el ámbito de la seguridad y la salud ...
Instrumento Situación Recomendación sobre la prevención del carbunco, 1919 ( núm. 3) Recomendación sobre el saturnismo (mujeres y niños), 1919 (núm. 4) Recomendación sobre el fósforo blanco, 1 91 9 (núm. 6) Recomendación sobre la ...
‎2004
6
Actividades normativas de la OIT en el ámbito de la ...
Instrumento Recomendación sobre la prevención del carbunco. 1919 (núm. 3) Recomendación sobre el saturnismo (mujeres y niños). 1919 (núm. 4) Recomendación sobre el fósforo blanco. 1919 (núm. 6} Recomendación sobre la  ...
Oficina Internacional del Trabajo, 2003
7
Compendio de legislación y jurisprudencia penitenciaria
Recomendación R (82) 17 del Comité de Ministros del Consejo de Europa a los Estados miembros, relativa al trato a detenidos peligrosos. − Recomendación no R (87) 3 del Comité de Ministros del Consejo de Europa a los Estados ...
Tomás Montero Hernanz, 2009
8
Comision del las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil ...
Recomendación l 198. El texto del proyecto de recomendación decía: "El marco legislativo e institucional para la ejecución de proyectos de infraestructura con financiación privada debe apuntar a la transparencia, la equidad y la sosteni- ...
9
El Trabajo infantil: sexto punto del orden del día
El convenio debería ser complementado por una recomendación más pormenorizada, con orientaciones acerca de la eliminación de las formas de explotación del trabajo infantil. Etiopía. Un convenio complementado por una recomendación ...
‎1998
10
Retiro de veinte recomendaciones: séptimo punto del orden ...
Seis de ellas se refieren a la política del empleo: la Recomendación sobre el desempleo, 1919 (núm. 1). la Recomendación sobre el desempleo (agricultura), 1921 (núm. 1 1), la Recomendación sobre el desempleo (menores), 1935 (núm.
‎2002

用語«RECOMENDACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecomendaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acepta PGR recomendación de CNDH sobre operativo de federales ...
La Procuraduría General de la República (PGR) acepta la recomendación que emitió y notificó la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) por un ... «Excélsior, 9月 16»
2
Michoacán acepta recomendación por caso Tanhuato
El Poder Ejecutivo del estado, por conducto de la Secretaría de Gobierno, aceptó la recomendación de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos ... «Excélsior, 8月 16»
3
Recomendación de CNDH al IMSS por violencia obstétrica
Ciudad de México. La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) emitió una recomendación al director general del Instituto Mexicano del Seguro ... «La Jornada en linea, 8月 16»
4
IMSS atenderá recomendación de la CNDH
Ciudad de México. El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) atenderá y cumplirá con la recomendación 36/2016 de la Comisión Nacional de los ... «La Jornada en linea, 8月 16»
5
Recomendación de Tlatlaya se cumple de forma parcial: CNDH
La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) informó que la recomendación 51/2014 por los hechos ocurridos en Tlatlaya se cumple de forma ... «Excélsior, 6月 16»
6
CNDH emite recomendación por jornaleros rarámuris
La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) emitió la Recomendación 28/2016, dirigida al gobernador de Baja California Sur, Carlos Mendoza ... «El Universal, 6月 16»
7
Cumplirá IMSS recomendación sobre muerte de paciente en Morelos
Ciudad de México. El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) anunció este viernes que cumplirá la recomendación de la Comisión Nacional de los ... «La Jornada en linea, 6月 16»
8
CEDH de SLP extiende recomendación por caso de tortura
San Luis Potosí, SLP. La Comisión Estatal de los Derechos Humanos (CEDH) emitió su recomendación número 10/2016 a la Secretaría de Seguridad Pública ... «La Jornada en linea, 6月 16»
9
IMSS cumple recomendación sobre menores vacunados en Chiapas
Ciudad de México. El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) informó que "dará cumplimiento a la recomendación 18/2016 de la Comisión Nacional de los ... «La Jornada en linea, 5月 16»
10
Casi 5 años después, IMSS dice que indemnizará a paciente por ...
En su recomendación 14/2016, la Comisión señaló haber recibido la queja del paciente en la que cuenta que tras dos años de malestares derivados de una ... «Animal Politico, 4月 16»

RECOMENDACIÓNの画像

recomendación

参照
« EDUCALINGO. Recomendación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recomendacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z