アプリをダウンロードする
educalingo
resimțíre

"resimțíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RESIMȚÍREの語源

resimți.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRESIMȚÍREの発音

resimțíre


ルーマニア語でRESIMȚÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのresimțíreの定義

感情、g.-d. 芸術。 resimţírii; PL。 恨み


RESIMȚÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

amorțíre · amuțíre · amănunțíre · ascuțíre · asfințíre · asmuțíre · autodezmințíre · ciopârțíre · consfințíre · consimțíre · curățíre · descrețíre · despărțíre · dezmințíre · dezmorțíre · dezvinovățíre · ferfenițíre · nesimțíre · presimțíre · simțíre

RESIMȚÍREのように始まるルーマニア語の単語

resfiráre · resfirát · resigná · resignáre · resignát · resignáție · resignațiúne · resimțămấnt · resimțământ · resimțí · resintetizá · resintetizáre · resistematizá · resít · resól · resolúbil · resorbábil · resorbabil · resorbí · resórbție

RESIMȚÍREのように終わるルーマニア語の単語

horțíre · iuțíre · îmbogățíre · îmbucătățíre · îmbunatățíre · îmbunătățíre · împărțíre · încolțíre · încrețíre · încărunțíre · îndreptățíre · înfrățíre · înfărtățíre · înghițíre · înjumătățíre · înmulțíre · înrăutățíre · însoțíre · însuflețíre · întețíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるresimțíreの類義語と反意語

同義語

«resimțíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESIMȚÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resimțíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのresimțíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«resimțíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

FEEL
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

experiencia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

experience
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

लग रहा है
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تجربة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

FEEL
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

SINTO
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অভিজ্ঞতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

FEEL
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengalaman
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Erfahrung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

FEEL
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

FEEL
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pengalaman
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

FEEL
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அனுபவம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अनुभव
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

deneyim
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

SENTIRE
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

FEEL
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

FEEL
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

resimțíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εμπειρία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ervaring
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

KÄNNAS
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

FØLER
5百万人のスピーカー

resimțíreの使用傾向

傾向

用語«RESIMȚÍRE»の使用傾向

resimțíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resimțíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、resimțíreに関するニュースでの使用例

例え

«RESIMȚÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からresimțíreの使いかたを見つけましょう。resimțíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere III
... vei vedeacălucrurile prin care sa remarcat fiecare suntfoartediferite; vei găside asemenea mai mulţi care sauremarcat prin acelaşilucru; însă în aceaselecţie ţi se parecăsimţi lipsa încăunui loc, şi totuşi această resimţire alipseie o contradicţie ...
Soren Kierkegaard, 2013
2
Nocturnal
Nimicnu poate fimai „înălțător“, maievident ca resimțire a stării de transport interior, decât putereamuzicii, înacele clipe când muzica intrăîntr adevăr înnoiși ne poartă către cevanedefinit; nedefinit,dar cuo capacitate extremă deapune ...
Marin Tarangul, 2011
3
Ce este tulburarea mentală
Raportarea la ambianţă poate fi nu doar activă, ci şi contemplativă, de trăire afectivrelaţională, de resimţire a unei bucurii, plăceri, de emoţie sau extaz. De aceea, tradiţional sa vorbit despre „câmpul de conştiinţă al actualităţii” (Ey), fapt care ...
Mircea Lăzărescu, 2014
4
Întruchipări. Studiu de fenomenologie a corporalităţii
Acest punct trebuie pusdesigur în legătură şi cu diferenţierea dintre corporalitatea normală şicea patologică: cazurile patologice de resimţire apropriei corporalităţi au relevanţa lor indiscutabilă pentru fenomenologie. Husserl vorbeşte în ...
Cristian Ciocan, 2013
5
Opera literară a lui Lucian Blaga - Pagina 196
De obicei unicornul este însă, cum spuneam, substitutul simbolic al poetului. în mijlocul pădurii răsunînd o clipă ca un templu, „înalt unicorn fără glas / s-a oprit spre-asfinţit să asculte" (Septembrie) ; un moment de viziune cosmică, de resimţire ...
George Gană, 1976
6
Istoria literaturii române: epoca marilor clasici - Volumul 1 - Pagina 266
E proba semiotico- lingvistică de resimţire a oricăror trăiri ca desfăşurându-se în „clipa de faţă", umplând-o cu densitatea şi intensitatea lor în asemenea măsură, încât o dilată incomensurabil, proiectând-o pe dimensiunile eternităţii. Din toate ...
George Munteanu, 1994
7
Documente privind istoria militară a poporului român
El, de la mijlocul lui dechemvrie cînd se reîntoarse de la Huedin, pînă la mai, petrecu în Abrud fără nici o treabă, în privinţa evenimentelor curgătoare afară din Abrud rămase în totală nelu- crare şi resimţire. Numai o dată către capătul lui ...
Constantin Căzănișteanu, 1986
8
Sensibilitatea estetică românească: ipostaze - Pagina 101
Tragicul conştientizează imensa resimţire valorică a pierderii, ori a rătăcirii ecoului fiinţei umane, a diminuării lui insignifiante, pînă la autoanulare, şi în acest sens a deposedării omului de virtuţi seductive. Această idee ni se pare esenţială în ...
Grigore Smeu, 1984
9
Eminescu III, Textul Eminescian: analize - Volumul 3 - Pagina 385
... la maximum („într-un ceas gîndeşti la viaţa toată", „visez la basmul vechi al zînei Dochii") ; probă semiotico-1ingvistică de resimţire a toate ca desfăşurîndu-se în „clipa de faţă", umplînd-o cu densitatea şi intensitatea lor în asemenea măsură, ...
Gheorghe Ciompec, 1990
10
Convenio: despre natură, femei și morală - Pagina 88
„A conveni" nu înseamnă doar o simplă negociere exterioară, ci şi o resimţire interioară a convenţiei, precum şi o intersimţire. înseamnă vieţuire împreună, nu doar un târg, un contract extern, un acord stipulat. înseamnă înţelegere prin ...
Mihaela Miroiu, 2002
参照
« EDUCALINGO. Resimțíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/resimtire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA