アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ridícol"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

RIDÍCOLの語源

it. ridicolo, fr. ridicule, lat. ridiculis
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でRIDÍCOLの発音

ridícol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でRIDÍCOLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«ridícol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのridícolの定義

RIDICOL(〜i、〜e)1)これは笑いを引き起こす。 笑いをかき立てることができる。 面白いです; risible。 それは見ている。 2)(量、量などについて)非常に低い。 非常に小さい。 小さな; とんでもありません。 RIDÍCOL2 ~ă (~i, ~e) 1) Care provoacă râsul; în stare să stârnească râsul; caraghios; rizibil. Are o înfățișare ~ă. 2) (despre sume, cantități etc.) Care este foarte scăzut; foarte mic; neînsemnat; derizoriu.

ルーマニア語辞典で«ridícol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIDÍCOLと韻を踏むルーマニア語の単語


acvícol
acvícol
acícol
acícol
aerícol
aerícol
agrícol
agrícol
algícol
algícol
amnícol
amnícol
apícol
apícol
arborícol
arborícol
arenícol
arenícol
artícol
artícol
arvícol
arvícol
avícol
avícol
calcícol
calcícol
cavernícol
cavernícol
cavícol
cavícol
lapidícol
lapidícol
merdícol
merdícol
nidícol
nidícol
nudícol
nudícol
paludícol
paludícol

RIDÍCOLのように始まるルーマニア語の単語

ridá
ridáre
ridát
rídda
ridént
rídger
ridger
ridicá
ridicáre
ridicát
ridicáta
ridicătór
ridicătúră
ridíche
ridichioáră
ridícul
ridiculitáte
ridiculizá
ridiculizáre
riesling

RIDÍCOLのように終わるルーマニア語の単語

dendroflorícol
deșertícol
dulcícol
fascícol
fimícol
florícol
fructícol
fungícol
graminícol
hortivitícol
hortícol
humícol
ignícol
legumícol
lignícol
limnícol
limícol
matrícol
montícol
muscícol

ルーマニア語の同義語辞典にあるridícolの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RIDÍCOL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ridícol»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ridícolのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«RIDÍCOL»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«ridícol»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ridícolのルーマニア語での反義語

«ridícol»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIDÍCOLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ridícolを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのridícolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ridícol»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

可笑
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ridículo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ridiculous
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हास्यास्पद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سخيف
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

смешно
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ridículo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হাস্যকর
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ridicule
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tidak masuk akal
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

lächerlich
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ばかげました
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

어리석은
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ridiculous
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vô lý
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கேலிக்குரிய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हास्यास्पद
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gülünç
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ridicolo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

śmieszny
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

смішно
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

ridícol
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γελοίος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

belaglike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

löjligt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

latterlig
5百万人のスピーカー

ridícolの使用傾向

傾向

用語«RIDÍCOL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ridícol»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、ridícolに関するニュースでの使用例

例え

«RIDÍCOL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からridícolの使いかたを見つけましょう。ridícolに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
... Notas de color: quadros en prosa ab un prólech de ... - Pagina 116
La salvetat final era imprescindible; perque don Joaquim , sense saber cóm, sembla qu' ab los cartutxos rebé embolicada una gran cantitat d' horror al ridícol. Pera cumplir son programa, comensà D. Joaquim dividint lo seu capital en duas ...
Narciso Oller, 1883
2
Cartes de Carles Riba: I, 1910-1938: - Pagina 232
Necessito, entre altres coses, un ambient sensible al ridícol. Imagineu- vos que m'he posat botins i no acabo de conèixer si faig riure o no. He vist tipus formidables; a Viena, un minyó disfressat de retrat de Velàzquez; a Berlin, una parella ...
Carles Riba Bracóns, ‎Carles Riba, ‎Carles-Jordi Guardiola, 1989
3
Jocs Florals de Barcelona en 1859: Edició facsímil, ... - Pagina 306
Tant és aixís, que alguns dels mateixos que amb més constància se reien dels Jocs ja en lo primer any hi lluitaren e hi sortiren premiats, i acabaren sent decidits defenedors d'allò mateix que abans de coneixe-ho havien trobat ridícol e ...
Josep M. Domingo, 1859
4
Opere. 3 : Versuri - Pagina 79
Dacä el ínsusi n-ar fi respins ridicolul, ridícol 1-as fi sárutat. Stia misterul comunicara, el nu provenea mimai dintr-o cultura neobisnuitä si risipita pe urcchile oricui, avea un funda! de bun-simt çàrânesc ridicat la cea mai ínaltá exigents abstracta ...
Nichita Stǎnescu, ‎Mircea Coloşenco, ‎Eugen Simion, 2002
5
Revista - Volumul 1 - Pagina 527
En efecte, lo sentiment del ridícol y 1' amor á lo que es agradable se troven ja entre 'ls salvatjes y éntren llargament en ses relacions ab los demés hómens. Abans de que 'ls pobles somiassen en conservar la literatura y les arts, quan lo ...
Asociación artístico-arqueĺógica barcelonesa, 1898
6
Discursos llegits en la"Real Academia de Buenas Letras" de ...
Lo procés de lo Cursi es manifesta en un seguit de situacions còmiques, ab puntets de tràgiques, que's resolen en lo ridícol. Dintre ďaquest concepte popular de lo Cursi, confirmat per Pobservació directa de determinats sectors de la vida ...
Tomás Carreras y Artau, 1918
7
Rassegna iberistica - Ediţiile 62-67 - Pagina 25
En canvi, el cinisme de la sàtira és més construit, té una hostilitat contra l'heroi que no tan sols el fa tornar ridícol sino que l'envileix per tal de conseguir l'ensenyament moral que la sàtira persegueix. Precisament perquè la sàtira porta a un ...
G. Bellini, 1998
8
Vell i nou - Volumele 1-2 - Pagina 176
I Don Quixot no ha ďésser la figura idealista, exaltada, pura, que apareix com dintre ďuna gloria lluminosa, radiant, emportat per l`ideal; més tampoc té ďaparèixer vulgarment com un hom ridícol. Perquè Don Quixot, àdhuc en els moments ...
Luis Pérez-Bueno de los siglos XII al XVIII., 1916
9
Pamphlets - homoeopathic: Historical - Volumul 3 - Pagina 55
... tanta precisió en ells, que si no'ls posseeix, o va enderrit, no sols ende- rrerits son los coneixements medichs que ab aquells van lligats, sinó que ni veu lo ridícol que fa de veure que qui confia sa salut a dit curador se considera superior, ...
A. von Kaczkowski, ‎Friedrich Wilhelm Oswald Kallenbach, ‎James Tyler Kent, 1858
10
La Sala d'espera: comedia en un acte y en prosa - Pagina 17
RAFEL ` Donchs jo, si tinch de fer un paper ridícol â Barcelona... no hi vaig. A més, que si 's menjan la partida, adeusiau casori. JOAN De la mula 'n treurém set unsas. No 'l farás un paper ridícol. Se seu! lo tren que vé. RAFEL Sou massa ...
Àngel Guimerà, 1890

参照
« EDUCALINGO. Ridícol [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ridicol>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z