«ROBOTEÁLĂ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
roboteálăの使いかたを見つけましょう。
roboteálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Toată latura aceea de ogor, aşa plină de zăpadă cum era, zumzăia de roboteală. Chiar şi cei orbi, câţi erau în putere, puseseră osul la treabă. Văzătorii îi aşezau pe o direcţie, le puneau în mâini câte un snop, iar ei se apucau de forfecat ...
2
Sfarsit de veac in Bucuresti
Era și greoi, și stângaci, pentru că niciodată nu i-a prins mâna la nimic din orice fel de roboteală. El, om ager la minte, avea lenea asta și nepriceperea mâinilor. Și deși nu-l vedea nimeni, simțea parcă în dogoarea și năzuința gândului ...
Ion Marin Sadoveanu,
2015
roboteála ET. vgl. nslov. robiti, russ. obrubatj, poln. obrabic „einsäumen". roboteála Pl. -téli S. f. (1909 RCM.) eifrige Tätigkeit, Geschäftigkeit F. (in Vinerea seacä) nu prea se lucreazä în câmp, ci mai mult roboteála pe acasä în vederea ...
Hariton Tiktin, Paul Miron,
2005
4
Romane: Ion ; Pădurea spînzuraților ; Adam și Eva - Pagina 89
După o roboteală de o vară întreagă pe la alţii, rămînînd chiar în urmă cu pămînturile lui, s-a ales cu vreo sută de zloţi. Urmînd aşa nu va face nici un pas înainte. Zvîrcolirile acestea îi aduceau totdeauna aminte pe Ana şi pe Vasile Baciu, şi-l ...
Liviu Rebreanu, Niculae Gheran,
1986
5
În corespondența secretă a exilului românesc - Volumul 3 - Pagina 192
... unele formule stereotipe (care ţin de înclinările de imitaţie şi nu de inteligenţă şi de un bagaj suficient de cultură) nu a cules nimic în aceşti aproape doi ani de roboteală amarnică. într-o zi sau alta se va pune, deci, problema ajustării echipei, ...
6
Naraţiunea în cronicile lui Gr: Ureche și Miron Costin - Pagina 40
estei denominări involuntar metaforice a istoriei, care devine, sub pana cronicarului, un fel de roboteală, salahorie în timp, mai apare, de cîteva ori, un cuvînt plin de fericite conotaţii, posedînd, dincolo de voinţa autorului şi ...
7
Istoria literaturii române: dramaturgia - Pagina 746
Este aici un gineceu, o lume matriarhală, sistematizată în două secţiuni (Camera de treburi şi Sala de audienţe) însemnând veşnica roboteală şi veşnica supunere, Munca şi Puterea. Cele şase tipuri de feminitate cu care lucrează Olga Delia ...
8
Nebiruitul vodă Ștefan: 47 de ani glorioși - Pagina 51
Bătrînii ajută şi ei cît pot la roboteală, iar copiii, cînd nu sînt duşi cu gîştele sau cu oile la păscut, rămîn să se joace cu viţeluşul ori cu mînzul, lăsaţi acasă de gospodarul dus după treburi mai de seamă. Privită cu ochi de drumeţ, şi la suprafaţă, ...
I. Lespezeanu, L. Marcu,
1962
Eugen Barbu, Mihai Ungheanu. umplut casa ca iarba. Creste-i, fä-i mari. La noi, toatä lumea la robotealä, au dus bäietii - cä bäieti sunt - la cämin. A stat Märioara färä ei un timp, adicä îi vedea numai seara, n-a mai räbdat. Tot pe lângä casä i-a ...
Eugen Barbu, Mihai Ungheanu,
2006
10
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 126
DÎRLOAGĂ A fi (sau a ajunge) slugă la dîrloagă = a f i (sau a ajunge) la discreţia unui om nevrednic, nepriceput; a ajunge rău, a decădea. DÎRVALĂ De dîrvală = de corvoadă, de roboteală; la cheremul tuturor. A face ceva de dîrvală = a face ...
Vasile Breban, Ana Canarache,
1969